Да бисте покренули мотор из акумулатора другог аутомобила помоћу посебних жица, пратите кораке описане у упутству за употребу. Непоштовање упутстава може довести до пожара, експлозије или оштећења возила.
1. Паркирајте аутомобиле довољно близу један другом да би се жице могле повезати. У овом случају, аутомобили не смеју да се додирују. У супротном, може доћи до нежељеног повезивања маса возила. Мотор аутомобила се неће покренути, а лош контакт са земљом може оштетити електричну опрему.
Опрез: Проверите напон у електричном систему другог возила. То би требало да буде 12. В. У супротном, повезивање акумулаторских батериjа може да доведе до оштећења оба аутомобила.
2. Покретање аутомобила из места може довести до повреда људи. Поставите ручну кочницу на оба возила. Посетите веб-сајт пошаљите аутоматски мењач у положај П (паркинг) или механички мењач у положај Н (неутрална пренос). Искључите паљење.
Опрез: Пре повезивања каблова за паљење са батеријама, искључите паљење на оба возила. Водите рачуна да се жице или одећа не заглаве у вентилатору или погонском каишу. Ово може довести до повреде.
Напомена: Искључите сва светла, грејалице и остале уређаје који користе струју. Ово ће спречити стварање варница и смањити оптерећење обе батерије.
3. Уверите се да је ниво електролита у ћелијама батерије нормалан.
Упозорење: Ако електролит није видљив или је замрзнут, не покушавајте да покренете мотор помоћу спољног извора напајања! Ако је електролит замрзнут или његов ниво није довољан, батерија може отказати или експлодирати када се напајање доводи споља.
4. Повежите један крај кабла за паљење са позитивним (+) терминалом испражњене батерије (А), а други крај са позитивним (+) терминалом помоћне батерије (Б).

Напомена: Опрема се инсталира по захтеву.
5. Повежите један крај другог кабла са негативним (-) терминалом помоћне батерије (Б), а други крај са блоком мотора возила са празном батеријом на месту што је могуће даље од батерије.
Напомена: Уклоните поклопац терминала пре повезивања жице са позитивним (+) терминалом батерије.
Пажња:
- Пратите редослед радњи наведен у тачкама 1→2→3→4.
- Уверите се да је крај жице поменуте у пасусу тачно повезан на наведено место (погледајте слику). Ако је жица директно повезана са негативним терминалом батерије, запаљиви гасови које емитује батерија могу се запалити од варнице и експлодирати.
- Када подсоединении повезивање жица будите опрезни да не да се повежете позитиван (+) жице у негативном!—) закључка батерије. То ће изазвати варничење које може довести до експлозије батерије.
Пажња:
- Прикључне жице треба поставити у моторном простору тако да их не захвати вентилатор за хлађење или други ротирајући делови.
- Попречни пресек спојних жица треба одабрати у складу са капацитетом батерије. У супротном, генерисана топлота може оштетити жице.
- Пре употребе повезивање жица уверите се у одсуству на њих оштећења и трагова корозије.
6. Покрените мотор возила са помоћном батеријом, оставите га да ради у празном ходу неколико минута, а затим покрените мотор возила са испражњеном батеријом.
[Оригинална верзија чланка на веб-сајту MitsubishiMan.ru]
Опрез: Не искључујте мотор возила из чијег акумулатора се користи уређај за покретање.
7. Након покретања мотора, искључите прикључне жице обрнутим редоследом.
Пажња:
- Пуњење батерије директно на возилу је опасно: може се запалити или експлодирати. Такође је могуће оштећење возила. Ако је потребно да га пуните у возилу, искључите негативни (-) кабл са масе возила.
- Избегавајте варнице, пушење или рад са отвореним пламеном у близини батерије. Ово може довести до експлозије.
- Приликом пуњења или коришћења батерије у затвореном простору, обезбедите одговарајућу вентилацију.
- Пре пуњења батерије, извуците све утикаче из ње.
- Електролит је корозивни раствор сумпорне киселине. Ако електролит (киселина из акумулатора) доспе на ваше руке, очи, одећу или фарбу вашег возила, треба га темељно испрати водом. Ако вам електролит доспе у очи, одмах их исперите са доста воде, а затим се обратите лекару.
- Не покушавајте да покренете мотор гурањем, вучом или током вожње низбрдо. То може довести до оштећења возила.
- Увек носите заштитне наочаре када радите у близини батерије.
- Држите децу даље од батерије.
Напомена: Ако возите возило опремљено антиблокирајућим кочницама са делимично испражњеном батеријом, мотор може радити неравномерно; поред тога, може се упалити и лампица упозорења за ABS систем.
