2. Nu porniți ștergătorul de parbriz când geamul este uscat. Acest lucru poate duce la zgârieturi pe geam și la uzura prematură a lamelor ștergătoarelor de parbriz.
Notă: Se recomandă să înlocuiți periodic lamele ștergătoarelor de parbriz, deoarece nisipul și alți contaminanți de pe ele pot cauza zgârieturi pe geam.
3. Înainte de a porni ștergătoarele de parbriz pe vreme rece, asigurați-vă că lamelele nu sunt înghețate pe sticlă. Pornirea ștergătorului de parbriz cu lamele înghețate pe sticlă poate duce la arderea motorului ștergătoarelor de parbriz.
4. Dacă mașina de spălat nu funcționează, nu încercați să o porniți din nou;.
5. Nu folosiți mașina de spălat în mod continuu mai mult de 20 de secunde. Nu porniți mașina de spălat dacă nu există lichid de spălat în rezervor, deoarece acest lucru poate duce la arderea motorului spălării.
6. Verificați periodic nivelul lichidului din rezervorul spălării și, dacă este necesar, adăugați lichid în acesta. Pe vreme rece, adăugați o soluție recomandată la lichid care nu va îngheța în rezervor. În caz contrar, șaibele se pot defecta din cauza deteriorării pieselor sistemului de către lichidul înghețat.
7. Când folosiți mașini de spălat pe vreme rece, lichidul de spălare aplicat pe geam poate îngheța pe acesta, ceea ce va afecta vizibilitatea. Pe o astfel de vreme, înainte de a folosi mașina de spălat, porniți mai întâi dezghețatorul.
Stergator si spalator de parbriz
(Articolul original a fost publicat pe: mitsubishiman.ru)
Notă: Citiți instrucțiunile de utilizare a ștergătoarelor și spălătoarelor de parbriz.
1. Ștergătorul și spălatorul de parbriz funcționează când cheia de contact este în poziția "ON" sau "ACC".
2. Pentru a porni sau opri ștergătorul de parbriz, trebuie să mutați maneta comutatorului în una dintre următoarele poziții:
▲ - Modul "MIST" (pornirea ștergătorului de parbriz pentru o singură cursă pentru a îndepărta ceața de pe parbriz);
O - Oprit (punct);
--- - Pornirea ștergătorului de parbriz în modul de funcționare intermitent (modul "INT");
| - Porniți ștergătorul de parbriz (funcționare continuă la viteză mică);
|| - Porniți ștergătorul de parbriz (funcționare continuă la viteză mare).
Notă: în funcție de configurație, vehiculele sunt echipate cu 3 tipuri de comutatoare pe coloana de direcție.
Modele fără ștergător și spălător lunetă (tip 1).
Modele cu ștergător și spălător lunetă (tip 2).
Modele cu ștergător și spălător lunetă (tip 3).
3. La modelele cu funcționare intermitentă a ștergătoarelor de parbriz "INT" și un interval constant de funcționare a acestora, intervalul de funcționare a ștergătoarelor de geam este de câteva secunde.
4. La modelele cu ștergătoare intermitente "INT" și interval reglabil "INT TIME", intervalul ștergătoarelor poate fi reglat prin rotirea butonului de control de pe comutator.
Notă: Când vehiculul este în mișcare, intervalul selectat și intervalul de reglare se vor modifica în funcție de viteza vehiculului (cu cât viteza este mai mare, cu atât vor funcționa mai repede ștergătoarele).

5. Pentru a dezaburi parbrizul în timpul ceții sau ploii ușoare, trageți mânerul comutatorului în sus până când se simte rezistență și apoi eliberați. Dacă țineți maneta în această poziție, ștergătorul de parbriz va funcționa atâta timp cât maneta este ținută.

6. Pentru a porni spălatorul de parbriz, trageți de maneta comutatorului așa cum se arată în figură. Concomitent cu activarea spălătorului, ștergătorul de parbriz este pornit automat pentru mai multe mișcări ale periilor. Când maneta comutatorului este eliberată, mașina de spălat se oprește.

Notă: Dacă mașina de spălat nu funcționează, nu încercați să o porniți din nou, ci verificați pompa de spălat și prezența lichidului în rezervorul spălării.

Ștergător și spălător lunetă
Notă: Citiți instrucțiunile de utilizare a ștergătoarelor și spălătoarelor de parbriz.
1. Ștergătorul și spălatorul lunetei funcționează când cheia de contact este în poziția "ON" sau "ACC".
2. Pentru a porni ștergătorul lunetei, trebuie să rotiți mânerul comutatorului în una dintre următoarele poziții:
--- - Pornirea ștergătorului de parbriz în modul intermitent (la intervale de 8 secunde);
O - Oprit (punct). Notă: Pentru a asigura o bună vizibilitate prin lunetă, ștergătorul lunetei se va schimba de la intermitent la continuu atunci când este cuplată marșarierul.

3. Pentru a porni spălatorul lunetei, trebuie să rotiți mânerul comutatorului în orice direcție până când se oprește. Concomitent cu activarea spălătorului, ștergătorul de parbriz este pornit automat (pentru două sau trei mișcări ale periilor).
