Mechanizmus s tyčami
1. Odpojte radiacu páku (ak je to potrebné), odstráňte stredový panel.
2. Na modeloch Precis, ktoré sú takto vybavené, odstráňte zadné potrubie podlahového vykurovania.
3. Na modeloch Mirage a Cordia/Tredia odskrutkujte upevňovacie matice konzoly radenia.
4. Zdvihnite auto a postavte ho na stabilné stojany.
5. Odskrutkujte skrutku a odpojte predlžovaciu tyč od prevodovky (pozri obrázok).
2.5a. Podrobnosti o mechanizme radenia prevodových stupňov manuálnej prevodovky Cordia/Tredia. 1. Radiaca páka, 2. Nánožník, 3. Izolátor, 4. Guľôčkové puzdro, 8. Nánožník, 6. Gumový izolátor, 7. Predlžovacia tyč, 8. Objímka, 9. Nánožník, 10. Bezpečnostné lanko, 11. Nastavovacia skrutka, 12. Tyč radenia prevodových stupňov.
2.5b. Časti mechanizmu radenia tyčí - modely Mirage a Precis.
6. Odstráňte bezpečnostné lanko z nastavovacej skrutky tyče radenia. Uvoľnite (modely Cordia/Tredia) alebo odskrutkujte (modely Mirage a Precis) nastavovaciu skrutku a odpojte tyč radenia od prevodovky.
7. Na niektorých modeloch Cordia/Tredia odstráňte tepelný štít z karosérie, aby ste získali priestor na odstránenie mechanizmu radenia.
8. Odpojte zostavu predlžovacej tyče a radiacej páky tak, že ich spustíte z vozidla.
9. Nainštalujte v opačnom poradí. Tieto modely nie sú nastaviteľné.
Mechanizmus s káblami
Odstránenie
10. Demontujte hlavicu radiacej páky a stredový panel.
[Pôvodná verzia článku na webovej stránke: mitsubishiman]
11. Skontrolujte, či sú radiaca páka a páčky radiaceho a voliaceho lanka v neutrálnej polohe. Odstráňte závlačky a svorky a odpojte káble radenia od radiacej páky (pozri obrázok).
2.11a. Časti mechanizmu posuvu lanka - modely Mirage a Precis. 1. Hlavica radiacej páky, 2. Zásobník stredového panela, 3. Zadný panel, 4. Stredový panel, 5. Držiak lanka, 6. Kábel radenia, 7. Kábel radenia, 8. Zostava radiacej páky.
2.11b. Časti radiaceho mechanizmu s lankami - model Galant.
12. Odskrutkujte skrutky alebo matice a odpojte držiaky káblov.
13. V motorovom priestore odstráňte závlačky a svorky a potom odpojte káble od prevodovky.
14. Vytiahnite káble do interiéru.
Inštalácia
15. S radiacou pákou a radiacou a voliacou pákou prevodovky v neutrálnej polohe pripojte káble k zostave radiacej páky (pozri obrázok). V prípade potreby otočte nastavovacie prvky umiestnené na lanku na strane radiacej páky, aby ste prestavili páku 8 do neutrálnej polohy (pozri obrázok).
2.15a. Prvky spojenia lanka s radiacou pákou - páka B musí byť v neutrálnej polohe.
2.15b. Dĺžku kábla nastavte otáčaním matice (označené ako "Adjuster").
16. Pripojte káble k prevodovke a nainštalujte držiaky.
17. Po montáži by mali byť rozmery A a B na oboch stranách radiacej páky rovnaké (pozri obrázok). Ak nie, upravte kábel.
2.17. Rozmery A a B na oboch stranách radiacej páky musia byť rovnaké.