Obsah: Keys ⤓ Elektronický imobilizér ⤓ Zámky dverí ⤓ Predné dvere ⤓ Zadné dvere ⤓ Jednotná správa zámkov ⤓ Diaľkové ovládanie zámkov ⤓ Dvere batožinového priestoru (kombi) ⤓ Veko batožinového priestoru ⤓
Štandardná sada kľúčov
1 - Hlavný kľúč (s identifikačným štítkom)
2 - Prídavný kľúč
Komponenty systému imobilizácie motora
1 - Kľúč; 2 — Prijímacia anténa; 3 — Riadiaca jednotka systému imobilizácie; 4 - Riadiaci modul motora (ECM); 5 - Elektronický čip; 6 — Spínač zapaľovania
Odomykanie a zamykanie dverí kľúčom
1 — Polohy vloženia/vybratia kľúča
2 - Zamykanie
3 - Odblokovanie
Ovládanie zámkov dverí zvnútra auta
4 - Zamykanie
5 - Odblokovanie
Blokovanie možnosti otvárania zadných dverí zvnútra auta
1 - Uzamknutie povolené
2 - Zámok deaktivovaný
Jednotné ovládanie zámku dverí
1 - Zamykanie
2 - Odblokovanie
Jednotné ovládanie zámkov dverí zo zámku dverí batožinového priestoru (univerzálne modely)
1 - Zamykanie
2 - Odblokovanie
Diaľkové ovládanie pre ovládanie zámku dverí
1 - Zámok (LOCK)
2 — Odomknúť (ODOMknúť)
Dodatočné uzamknutie zámku veka kufra sa vykonáva pomocou špeciálnej páky na zostave zámku
1 - Blokované
2 - Odomknuté
Keys
1. Štandardná súprava obsahuje tri kľúče: dva hlavné a tretí - doplnkový.
2. Hlavné kľúče pasujú do všetkých zámkov. Jeden z nich (s pripevneným identifikačným štítkom) uschovajte na bezpečnom mieste ako náhradný kľúč.
3. Dodatočný kľúč sa hodí pre všetky zámky okrem kufra/dvierok batožinového priestoru a odkladacej skrinky.
4. Identifikačné číslo kľúčov je vyrazené na špeciálnom štítku pripevnenom k jednému z hlavných kľúčov. Zapíšte si číslo a kľúč a štítok uschovajte na rôznych miestach, aby ste si v prípade straty mohli kľúč objednať v servisnom stredisku Mitsubishi.
5. Na spustenie motora vybaveného imobilizérom je v hlave kľúča zabudovaný špeciálny elektronický čip (pozri nižšie).
Elektronický imobilizér
Všeobecné informácie
Elektronický imobilizér poskytuje dodatočnú ochranu vozidla proti krádeži.
Komponenty systému imobilizácie motora zahŕňajú: špeciálny kľúč so zabudovaným elektronickým čipom, prijímaciu anténu, elektronickú riadiacu jednotku, ECM a špeciálne navrhnutý spínač zapaľovania. Pri každom otočení kľúča do polohy ON odošle elektronický čip namontovaný v hlave kľúča identifikačný kód (7) do prijímacej antény spínača zapaľovania. Aby motor naštartoval, musí sa identifikačný kód vydaný čipom zhodovať s kódom uloženým v riadiacej jednotke imobilizéra. Ak sa kódy zhodujú, imobilizér vyšle signál (8) do ECM, čím umožní naštartovanie motora. Bez splnenia uvedených požiadaviek nie je možné naštartovať motor. Elektronický imobilizér výrazne znižuje riziko krádeže auta.
Prevencia
1. Nepribližujte kovové predmety do blízkosti kľúča zapaľovania otočeného do polohy ON.
2. Aby ste predišli poškodeniu elektronického čipu namontovaného v hlave, pri prenášaní kľúča vo vrecku sa snažte, aby sa nedostal do kontaktu s tvrdými ostrými predmetmi (napríklad vreckovým nožom).
3. Neupgradujte imobilizér, zmeny môžu spôsobiť zlyhanie systému.
4. Ak stratíte jeden z kľúčov, ihneď si objednajte nový v servisnom stredisku Mitsubishi.
5. Výroba náhradného alebo náhradného kľúča vyžaduje zadanie nového identifikačného kódu do riadiacej jednotky, auto bude musieť byť odvezené do servisu a poskytnuté technikovi spolu so sadou všetkých dostupných kľúčov.
Poznámka. Konštrukcia imobilizačného systému umožňuje registráciu až 8 rôznych identifikačných kódov; teda majiteľ môže mať maximálne 8 náhradných kľúčov.
6. Ak motor nenaštartuje, keď otočíte kľúčom zapaľovania do polohy ŠTART, mali by ste skontrolovať stav komponentov imobilizačného systému - odvezte vozidlo do servisu Mitsubishi.
Zámky dverí
Pozor! Za žiadnych okolností nezačínajte jazdiť bez toho, aby ste sa uistili, že sú všetky dvere auta pevne zatvorené! Nenechávajte deti vo vozidle bez dozoru. Snažte sa nezabudnúť si kľúče v zamknutom aute.
Predné dvere
1. Postup odomykania a zamykania dverí pomocou kľúča je znázornený na obrázku.
2. Ak chcete odomknúť dvere zvnútra vozidla, potiahnite vnútornú kľučku dverí smerom k sebe, stlačením kľučky vo výklenku čelného panelu.

3. Predné dvere je možné zamknúť aj bez kľúča. Umiestnite vnútornú rukoväť zámku do uzamknutej polohy a podržte vonkajšiu rukoväť nahor (2) a zatvorte dvere (3).
Poznámka. Ak zostane kľúč v spínači zapaľovania, zablokuje sa možnosť zamknúť dvere auta zvonku.
Zadné dvere

1. Nastavte vnútornú rukoväť zámku (1) do uzamknutej polohy a zatvorte dvere (2).
2. Konštrukcia zámkov zadných dverí počíta s možnosťou ich zablokovania proti otvoreniu zvnútra auta. Táto funkcia pomáha predchádzať náhodnému otvoreniu dverí a je užitočná najmä pri preprave malých detí na zadnom sedadle.
3. Na koncovom povrchu každého zo zadných dverí sa nachádza uzamykacia páčka, ktorá pri posunutí do polohy "Zapnuté" dvere uzamkne.
Jednotná správa zámkov
Pozor! Opakované, nepretržité prepínanie rukoväte medzi uzamknutou a odomknutou polohou môže spustiť integrovaný bezpečnostný obvod jednoduchého zámku, ktorý deaktivuje systém. V takom prípade by ste pred použitím vnútornej kľučky dverí alebo kľúča mali počkať približne jednu minútu.
Všetky modely
1. Špeciálna konštrukcia pohonu umožňuje súčasné ovládanie zámkov všetkých dverí automobilu pri použití vnútornej kľučky dverí vodiča, ako aj pri odomykaní/zamykaní akýchkoľvek predných dverí pomocou kľúča.
2. Zadné dvere je možné individuálne zamknúť/odomknúť pomocou ich vlastnej vnútornej kľučky.
Modely kombi
1. Na modeloch kombi je k dispozícii dodatočná funkcia na aktiváciu zámkov všetkých dverí auta, keď sú dvere batožinového priestoru odomknuté/zamknuté kľúčom.
2. Na vozidlách s jednotným ovládaním zámkov je možné všetky dvere zamknúť alebo odomknúť súčasne zamknutím alebo odomknutím zadných dverí kľúčom.
Diaľkové ovládanie zámkov
1. Na správne vybavených modeloch je možné odomknúť/zamknúť všetky dvere vozidla (vrátane dverí batožinového priestoru na modeloch Station Wagon) pomocou diaľkového ovládača (RC) stlačením príslušného tlačidla (LOCK/UNLOCK).
Poznámka. Keď stlačíte tlačidlá, mala by sa rozsvietiť signálka zabudovaná v diaľkovom ovládači.
2. Ak je spínač vnútorného osvetlenia v polohe [·], potom keď sú dvere zamknuté, svetlo dvakrát zabliká, zatiaľ čo odomknutie dverí rozsvieti svetlo na 3 sekundy.
3. Systém diaľkového ovládania sa deaktivuje, keď je kľúč zapaľovania otočený do polohy ACC alebo ON, ako aj keď nie sú pevne zatvorené niektoré z dverí.
4. Ak sa do 30 sekúnd po stlačení tlačidla UNLOCK na diaľkovom ovládači neotvoria žiadne z dverí auta, všetky zámky sa opäť automaticky uzamknú.
5. Diaľkové ovládanie funguje do vzdialenosti približne 4 metrov, ale dosah diaľkového ovládania sa môže zmeniť, ak je vozidlo zaparkované v blízkosti televízneho vysielača alebo rozhlasovej stanice.
6. Zlyhanie pri aktivácii aktivátorov zámku z diaľkového ovládača môže byť spôsobené vyčerpaním energetických zdrojov vo vnútornej batérii diaľkového ovládača. Známkou slabej batérie je zníženie jasu kontrolky zabudovanej v diaľkovom ovládači.
7. Batériu je potrebné vymeniť v autorizovanom servise Mitsubishi.
8. Ak stratíte diaľkový ovládač, kontaktujte servisné stredisko Mitsubishi.
Prevencia
Diaľkové ovládanie je jemné elektronické zariadenie a vyžaduje osobitnú starostlivosť pri manipulácii:
- Nevystavujte diaľkový ovládač otrasom;
- Snažte sa vyhnúť tomu, aby bol diaľkový ovládač vystavený priamemu slnečnému žiareniu;
- Nevystavujte diaľkový ovládač vlhkosti.
Dvere batožinového priestoru (kombi)

1. Ak chcete otvoriť dvere batožinového priestoru po prvom odomknutí ich zámku (pozri vyššie), potiahnite páčku na vonkajšej rukoväti zostavy dverí.

2. Na zatvorenie dvierok uchopte špeciálnu vnútornú rukoväť.
3. Pri opúšťaní auta na parkovisku odovzdajte obsluhujúcemu iba doplnkový kľúč, ktorým nie je možné otvoriť zadné dvere.
Veko batožinového priestoru
1. Veko batožinového priestoru je možné odomknúť zvnútra vozidla pomocou špeciálnej páky pohonu, ako aj zvonku pomocou kľúča. Otvorením veka sa rozsvieti svetlo batožinového priestoru.
![]() | ![]() |
2. Dodatočné uzamknutie zámku veka batožinového priestoru je možné vykonať posunutím hnacej páky na zostave zámku do príslušnej polohy.
Pozor! Keď je zámok zamknutý, veko je možné otvoriť iba zvonku pomocou kľúča!

3. Na zatvorenie veka uchopte špeciálnu rukoväť, potiahnite veko nadol a zľahka zatlačte.
4. Pri opustení auta na parkovisku odovzdajte obsluhe iba doplnkový kľúč, ktorým nie je možné otvoriť veko batožinového priestoru.


