Образование:
- Высшее техническое. Окончил государственный технический университет по специальности «Техническая кибернетика».
- Дополнительное профессиональное образование: Программа переподготовки «Лингвистическое обеспечение технической документации».
Повышение квалификации:
- Курс «Современные стандарты автомобильной технической документации (ISO)».
- Семинар «Принципы построения пользовательских инструкций для сложных технических устройств».
Опыт работы:
- Период с 2014 по 2018 год: занимал должность технического писателя в проектно-конструкторском бюро. В обязанности входила разработка и первичная редакция руководств по эксплуатации.
- Период с 2018 по 2022 год: работал на позиции ведущего редактора в издательстве технической литературы. Осуществлял контроль качества, унификацию терминологии и согласование итоговых макетов.
- С 2022 года по настоящее время: выполняет функции внештатного эксперта-редактора по профильным проектам, связанным с составлением инструкций по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Mitsubishi.
Ключевые профессиональные компетенции:
- Ведение полного цикла редакторской обработки текстов.
- Владение отраслевой системой стандартизации (ЕСКД).
- Навыки терминологической работы и создания глоссариев.
- Опыт кросс-проверки текстовой и графической информации.
Контакты для сотрудничества: форма обратной связи.
Мицубиси Кольт 4 и 5 (1991-2003)
- Диагностика двигателя, осуществляемая в процессе эксплуатации
- Причины, которые требуют ремонта двигателя
- Правила пользования отопителем и кондиционером
- Разборка и сборка автоматической трансмиссии
- Распределительные валы — снятие и установка (4G93 DOHC, 16 клапанов)
- Ремень привода распредвалов — замена (4G61 DOHC, 16 клапанов)
- Разборка и сборка дизельного двигателя
- Диагностика неисправностей — двигатель не заводится
- Первый запуск двигателя после ремонта
- Элементы головки блока цилиндров — очистка и проверка
Мицубиси L200 4 (2005-2014, дизель)
- Система вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха
- Многорежимный дисплей
- Контрольные и аварийные световые индикаторы
- Снятие и установка элементов блока цилиндров
- Регулировочные параметры раздаточной коробки
- Пояснения к схемам электрооборудования
- Разборка и сборка механической коробки передач
- Система подачи топлива — описание конструкции
- Особенности разборки и сборки МКПП типа (V5MB1-J-NE, NEG)
- Снятие головки блока цилиндров