Центральний багатофункціональний дисплей (опція) (Mitsubishi Pajero 4)

Увага:

• Перш ніж керувати системою протягом тривалого часу, переконайтеся, що автомобіль стоїть у добре провітрюваному місці, щоб уникнути скупчення отруйних газів у салоні автомобіля та навколо нього.
• Водій не повинен працювати з дисплеєм під час руху.
• Перед роботою із системою зупиніть автомобіль у безпечному місці.
• Якщо ключ запалювання знаходиться в положенні АСС, на центральному багатофункціональному дисплеї відображається температура зовнішнього повітря та електронний годинник. Якщо ключ запалення знаходиться в положенні ON, на дисплеї, крім температури та годинника, відображається середня витрата палива.
• Якщо автомобіль обладнаний автоматичним кондиціонером, відображаються також встановлена температура, частота обертання вентилятора та напрямок повітряних потоків.

Примітка:

*1: Автомобілі з автоматичним кондиціонером.

*2: Середня витрата палива:

• Автомобілі з бензиновими двигунами, не оснащені оригінальною аудіосистемою MITSUBISHI: відображається лише середня витрата палива.
• Автомобілі з бензиновими двигунами оснащені оригінальною аудіосистемою MITSUBISHI: крім середньої витрати палива можна відобразити запас ходу та середню швидкість, натиснувши кнопку DISP на блоці аудіосистеми.

* 3: Дата: Автомобілі з дизельними двигунами.

Примітка:

• Одиниці вимірювання параметрів, що відображаються (наприклад, кілометри чи милі), а також яскравість дисплея можна змінити. Якщо система не може розрахувати певне значення середньої витрати палива/запасу ходу/середньої швидкості руху, на дисплей виводиться "-".
• Значення, що відображаються на дисплеї, змінюються в залежності від умов руху автомобіля (стану дороги, манери керування і т.д.). Покази дисплея довідкові, оскільки вони можуть відрізнятися від реальних значень.

Електронний годинник з цифровою індикацією

Налаштування електронного годинника може здійснюватися в наступних режимах:

• Автомобілі оснащені оригінальною аудіосистемою MITSUBISHI: в автоматичному та ручному режимах.
• Автомобілі, які не оснащені оригінальною аудіосистемою MITSUBISHI: тільки в ручному режимі.

Перехід з автоматичного режиму вручну і назад здійснюється наступним чином:



1. Поверніть ключ у замку запалювання у положення АСС.

2. Натисніть кнопку PWR (А) вимкніть аудіосистему.

3. Натискаючи та утримуючи кнопку СН4 (В), натисніть кнопку PWR (А) і утримуйте її, доки не почуєте звуковий сигнал. Після цього індикатор "СТ" (С) згасне та увімкнеться ручний режим.



4. Щоб повернутися до автоматичного режиму, повторіть операції, описані в пунктах 1-3. Після цього на екрані з'явиться індикатор СТ.

Режим автономного налаштування (автомобілі, оснащені оригінальною аудіосистемою Mitsubishi)

В автоматичному режимі місцевий час автоматично встановлюється за сигналами місцевих станцій RDS. У цьому режимі на дисплеї світиться індикатор СТ (A).

[Інформація скопійована з веб-сайту: MitsubishiMan.ru]

Режим ручного налаштування

Вручну можна також увійти, якщо під час використання автоматичного режиму відображається неправильний час, тому що найближчі радіостанції, що передають сигнал RDS, знаходяться в іншому часовому поясі.

Установка часу здійснюється за допомогою кнопок, порядок встановлення описаний нижче:

• При натисканні між 10:30 та 11:29 час встановиться на 11:00.
• При натисканні між 11:30 та 12:29 час встановиться на 12:00.

Дата (Автомобілі з дизельними двигунами)

Встановлення дати здійснюється за допомогою кнопок, порядок встановлення описаний нижче.



1. Щоб увійти в режим встановлення дати, натисніть кнопку М (B), одночасно утримуючи кнопку (A).





2. Натисніть кнопку (A), щоб вибрати налаштування числа. Потім натисканням кнопки М (В) або Н (С) встановіть потрібне число. Для швидкої зміни дати утримуйте кнопку М (В) або Н (С) протягом 2 секунд або довше.



3. Натисніть кнопку (A), щоб вибрати налаштування місяця. Потім натисніть кнопку М (В) або Н (С), щоб встановити потрібний місяць. Щоб швидко змінити місяці, утримуйте кнопку М (В) або Н (С) протягом приблизно 2 секунд або довше.



4. Натисніть кнопку (A), щоб вибрати установку року. Потім натисніть кнопку М (В) або Н (С) встановіть потрібний рік. Щоб швидко змінити рік, утримуйте кнопку М (В) або Н (С) протягом приблизно 2 секунд або довше.





5. Натисніть кнопку SET (D), щоб зберегти встановлену дату.

Примітка:

• Після зняття проводів із клем акумуляторної батареї необхідно знову встановити дату.
• Якщо протягом приблизно 15 секунд не буде натиснуто жодної кнопки, на дисплеї відновляться попередні показання.

Температура зовнішнього повітря

Розмір (А) показує температуру зовнішнього повітря. Якщо температура повітря нижче приблизно 3°C, лунає попереджувальний сигнал, і протягом приблизно 10 секунд на дисплеї блимає попереджувальний символ (В).

Примітка:

• Діапазон відображення температури зовнішнього повітря – від -40° до +50°C.
• Під впливом умов руху, навколишніх умов тощо. температура, що відображається, може відрізнятися від фактичної.
• Якщо температура повітря нижче - 40° або вище +50°C, дисплей буде показувати - 40° або +50°C відповідно.

Інформація про рух

Автомобілі з бензиновими двигунами, обладнані оригінальною аудіосистемою Mitsubishi

Можливе відображення середньої витрати палива, запасу ходу та середньої швидкості руху.

При повороті ключа запалювання в положення ON на дисплеї послідовно відображаються три параметри, а потім знову виводиться значення, що відображається перед попереднім вимкненням запалювання.

Примітка. Якщо під час перегляду параметрів натиснути кнопку DISP, послідовна зміна параметрів припиниться і буде виведено значення, що відображатиметься перед попереднім вимкненням запалювання.

Автомобілі, не обладнані оригінальною аудіосистемою Mitsubishi

На дисплеї відображається лише значення середньої витрати палива.

Зміна параметрів, що відображаються (Автомобілі з бензиновими двигунами, обладнані оригінальною аудіосистемою Mitsubishi)

Показ дисплея змінюється при кожному натисканні кнопки DISP (менше, ніж на 2 секунди).

Середня витрата палива → Запас ходу → Середня швидкість руху

Середня витрата палива (Автомобілі з бензиновими двигунами)

Середня витрата палива (у літрах на 100 км або милях на галон) відображається з моменту останнього скидання показань. Якщо скинути показання в той момент, з якого потрібно розпочати вимірювання, середня витрата палива буде відраховуватись з цього моменту.

Примітка:

• При повороті ключа запалювання в положення ON буде знову відображено значення середньої витрати палива, що виводилося на дисплей перед вимкненням запалювання.
• Середня витрата палива змінюється в залежності від умов руху автомобіля (стану дороги, манери керування і т.д.). Цей параметр виводиться для довідки, оскільки значення витрати палива, що відображається, може відрізнятися від фактичного.

Скидання показань середньої витрати палива

Автомобілі, оснащені оригінальною аудіосистемою Mitsubishi





Утримуйте DISP більше 2 секунд.

Автомобілі, не обладнані оригінальною аудіосистемою Mitsubishi



Утримуйте кнопку (A) більше 2 секунд.

Запас ходу (Автомобілі з бензиновими двигунами оснащені оригінальною аудіосистемою Mitsubishi)

Цей параметр показує відстань (в кілометрах чи милях), яке можна проїхати на паливі, що залишилося в баку.

Примітка:

• У режимі відображення запасу ходу лунає звуковий сигнал, якщо значення цього показника стає менше 50 км (30 миль). У цьому випадку слід якнайшвидше заправити автомобіль паливом.
• Навіть якщо на дисплеї відображається інший параметр, система подає звуковий сигнал, а на дисплеї на 5 секунд відображається значення запасу ходу, якщо він досягає величин 50 км, 25 км та 10 км (або 30, 15 і 6 миль). Потім на дисплеї знову з'являється попередній параметр.
• Запас ходу постійно змінюється залежно та умовами руху, манери водіння та інших взаємозалежних чинників.
• Отже, значення можна використовувати лише довідки. Рекомендується проводити дозаправку паливом відразу після того, як на панелі приладів загориться попереджувальна лампа низького рівня палива.
• Після заправки палива значення запасу ходу буде розраховано знову. Однак, якщо залити в бак невелику кількість палива, система не зможе правильно розрахувати запас ходу. Тому заправляйте одночасно щонайменше 25 літрів палива.
• Запас ходу, що відображається, розраховується на основі розрахованих даних про витрату палива. При знятті дроту з клеми акумуляторної батареї дані про витрату палива стираються з пам'яті, що впливає на розрахунки, що виробляються системою.
• При зупинці автомобіля на ухилі відображається величина запасу ходу може бути змінена випадковим чином. Це відбувається внаслідок переміщення палива у баку на ухилі та не є ознакою несправності.

Середня швидкість (Автомобілі з бензиновими двигунами оснащені оригінальною аудіосистемою Mitsubishi)

Цей параметр показує середню швидкість (в км/год або милях на годину) з останнього скидання показань. Якщо обнулити показання в той момент, з якого потрібно почати вимірювання, середня швидкість буде відраховуватись з цього моменту.

Скидання значення середньої швидкості

Натисніть і утримуйте кнопку DISP щонайменше 2 секунди.

Налаштування дисплея

Регулювання яскравості дисплея

1. Натисніть кнопку Н (В), утримуючи натиснутою кнопку (А), щоб увійти в режим регулювання яскравості.



2. Регулювання яскравості здійснюється переміщенням курсору за допомогою кнопок Н(В) або М(С).



3. Натисніть кнопку SET (D), щоб зафіксувати вибрану яскравість. На дисплеї знову з'явиться параметр, що відображатиметься до регулювання.

Примітка:

• Натисніть кнопку (A), щоб вийти з режиму регулювання яскравості до завершення.
• Якщо протягом приблизно 15 секунд не буде натиснуто жодної кнопки, вибрана яскравість встановиться автоматично. Після цього на дисплей знову виведеться параметр, що відображатиметься до регулювання.

Вибір одиниць виміру (Автомобілі з бензиновими двигунами)

За замовчуванням як одиниці виміру встановлюються км/год і л/100 км. Якщо потрібно вибрати в якості одиниць вимірювання милі, виконайте таку процедуру.

Примітка. Якщо автомобіль не обладнаний оригінальною аудіосистемою Mitsubishi, можна міняти лише одиниці виміру середньої витрати палива (кілометри чи милі).

1. Щоб увійти в режим вибору одиниць вимірювання, натисніть кнопку М (В), одночасно утримуючи кнопку (А). На дисплеї з'явиться одиниця вимірювання, вибрана на даний момент.

2. Щоб вибрати одиниці вимірювання швидкості, натисніть кнопки Н (С) або М (В), потім натисніть кнопку SET (D), щоб підтвердити вибір.



3. Якщо на кроці 2 в якості одиниць виміру були вибрані кілометри, після цього слід змінити і одиниці виміру витрат палива за допомогою кнопки Н (С) або М (В). Щоб вибрати одиниці вимірювання витрат палива, натисніть кнопки Н (С) або М (В), потім натисніть кнопку SET (D), щоб підтвердити вибір.



4. На дисплеї знову буде виведено параметр, що відображатиметься до регулювання.

Примітка:

Якщо на кроці 2 в якості одиниць вимірювання вибрано милі, одиниці вимірювання швидкості та витрати пального будуть наступними:

• Швидкість руху: милі за годину (mph).
• Витрати палива: милі на галон (mpg).
• Натисніть кнопку (A), щоб вийти з режиму вибору одиниць вимірювання.

• Під час вибору одиниць вимірювання цифровий годинник та значення температури зовнішнього повітря не відображаються.
• Якщо в процесі вибору одиниць виміру не натиснути кнопку SET (D) протягом 15 секунд або більше, вибрані одиниці будуть встановлені автоматично. Після цього на дисплей знову виведеться параметр, що відображатиметься до регулювання.

Під час зняття дроту з клеми акумуляторної батареї

При знятті дроту з акумулятора з пам'яті стирається встановлений тип автомобіля. Необхідно знову ввести установки таким чином:

1. Для входу в режим установки типу автомобіля поверніть ключ запалення у положення ON або АСС. На дисплеї почне блимати напис "CAR TYPE".



2. Під час 3-дверної модифікації натисніть кнопку Н один раз. (На дисплеї з'явиться напис "SHORT", як показано на малюнку.) Під час 5-дверної модифікації натисніть кнопку М один раз. (На дисплеї з'явиться напис "LONG", як показано на малюнку.)





3. Натисніть кнопку SET, щоб зафіксувати вибір.

Примітка:

• Якщо тип автомобіля встановлено неправильно, дійте так:
• Якщо кнопка SET ще не натиснута, натисніть кнопку Н або М, щоб виправити помилку.
• Якщо кнопка SET вже натиснута, натисніть кнопку SET і утримуйте її не менше 2 секунд, одночасно утримуючи кнопку (A). Потім повторіть процедуру встановлення типу автомобіля спочатку.