Цэнтральны шматфункцыянальны дысплей (опцыя) (Mitsubishi Pajero 4)

Увага:

• Перш чым кіраваць сістэмай на працягу доўгага часу, пераканайцеся, што аўтамабіль стаіць у добра якое ветрыцца месцы, каб пазбегнуць навалы атрутных газаў у салоне аўтамабіля і вакол яго.
• Кіроўца не павінен працаваць з дысплеем падчас руху.
• Перад працай з сістэмай спыніце аўтамабіль у бяспечным месцы.
• Калі ключ запальвання знаходзіцца ў становішчы АСС, на цэнтральным шматфункцыянальным дысплеі адлюстроўваецца тэмпература вонкавага паветра і электронны гадзіннік. Калі ключ запальвання знаходзіцца ў становішчы ON, на дысплеі, апроч тэмпературы і гадзін, адлюстроўваецца сярэдні выдатак паліва.
• Калі аўтамабіль абсталяваны аўтаматычным кандыцыянерам, адлюстроўваюцца таксама ўсталяваная тэмпература, частата кручэння вентылятара і кірунак паветраных струменяў.

Заўвага:

*1: Аўтамабілі з аўтаматычным кандыцыянерам.

*2: Сярэдні расход паліва:

• Аўтамабілі з бензінавымі рухавікамі, не абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай MITSUBISHI: адлюстроўваецца толькі сярэдні выдатак паліва.
• Аўтамабілі з бензінавымі рухавікамі, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай MITSUBISHI: апроч сярэдняга выдатку паліва можна адлюстраваць запас ходу і сярэднюю хуткасць, націснуўшы кнопку DISP на блоку аўдыёсістэмы.

* 3: Дата: Аўтамабілі з дызельнымі рухавікамі.

Заўвага:

• Адзінкі вымярэння паказу параметраў (напрыклад, кіламетры ці мілі), а таксама яркасць дысплея па жаданні можна змяніць. Калі сістэма не можа разлічыць вызначанае значэнне сярэдняга выдатку топлі-ва/запасу ходу/сярэдняй хуткасці руху, на дысплей выводзіцца "-".
• Значэнні, якія выводзяцца на дысплей, змяняюцца ў залежнасці ад умоў руху аўтамабіля (стану дарогі, манеры ваджэння і г.д.). Паказанні дысплея з'яўляюцца даведачнымі, паколькі яны могуць адрознівацца ад рэальных значэнняў.

Электронны гадзіннік з лічбавай індыкацыяй

Настройка электронных гадзін можа ажыццяўляцца ў наступных рэжымах:

• Аўтамабілі, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай MITSUBISHI: у аўтаматычным і ручным рэжымах.
• Аўтамабілі, неабсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай MITSUBISHI: толькі ў ручным рэжыме.

Пераход з аўтаматычнага рэжыму ў ручны і зваротна ажыццяўляецца наступным чынам:



1. Павярніце ключ у замку запальвання ў становішча АСС.

2. Націскам кнопкі PWR (А) выключыце аўдыёсістэму.

3. Націскаючы і ўтрымліваючы кнопку СН4 (У), націсніце на кнопку PWR (А) і ўтрымлівайце яе, пакуль не пачуеце гукавы сігнал. Пасля гэтага індыкатар "СТ" (З) патухне і ўлучыцца ручны рэжым.



4. Каб вярнуцца ў аўтаматычны рэжым, паспрабуйце аперацыі, апісаныя ў пунктах 1-3. Пасля гэтага на экране з'явіцца індыкатар "СТ".

Рэжым аўтаномнай наладкі (аўтамабілі, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi)

У аўтаматычным рэжыме мясцовы час усталёўваецца аўтаматычна па сігналах мясцовых станцый RDS. У гэтым рэжыме на дысплеі гарыць індыкатар "СТ" (А).

Рэжым ручной наладкі

У ручны рэжым можна ўвайсці, калі пры выкарыстанні аўтаматычнага рэжыму адлюстроўваецца няправільны час, таму што бліжэйшыя радыёстанцыі, якія перадаюць сігнал RDS, знаходзяцца ў іншым гадзінным поясе.

Устаноўка часу праводзіцца з дапамогай кнопак, парадак устаноўкі апісаны ніжэй:

• Пры націску паміж 10:30 і 11:29 час усталюецца на 11:00.
• Пры націску паміж 11:30 і 12:29 час усталюецца на 12:00.

Дата (Аўтамабілі з дызельнымі рухавікамі)

Устаноўка даты ажыццяўляецца з дапамогай кнопак, парадак ўстаноўкі апісаны ніжэй.



1. Каб увайсці ў рэжым усталёўкі даты, націсніце кнопку М (У), адначасова ўтрымліваючы націснутай кнопку (А).



2. Націсніце кнопку (А), каб выбраць ўстаноўку ліку. Затым націскам кнопкі М (У) або Н (С) устанавіце патрэбны лік. Для хуткай змены даты ўтрымлівайце кнопку М (У) або Н (С) на працягу прыкладна 2 секунд або даўжэй.





3. Націсніце кнопку (А), каб выбраць ўстаноўку месяца. Затым націскам кнопкі М (У) або Н (З) усталюеце патрэбны месяц. Для хуткага змены месяцаў утрымлівайце кнопку М (У) або Н (З) на працягу прыкладна 2 секунд ці даўжэй.



4. Націсніце кнопку (А), каб выбраць ўстаноўку года. Затым націскам кнопкі М (У) або Н (З) усталюеце патрабаваны год. Для хуткай змены года ўтрымлівайце кнопку М (У) або Н (З) на працягу прыкладна 2 секунд ці даўжэй.



5. Каб захаваць устаноўленую дату, націсніце кнопку SET (D).

Заўвага:

• Пасля зняцця правадоў з клем акумулятарнай батарэі неабходна зноў усталяваць дату.
• Калі на працягу прыкладна 15 секунд не будзе націснутая ні адна кнопка, на дысплеі адновяцца ранейшыя паказанні.

Тэмпература вонкавага паветра

Велічыня (А) паказвае тэмпературу вонкавага паветра. Калі тэмпература паветра становіцца ніжэй прыкладна 3°C, раздаецца папераджальны сігнал, і на працягу прыкладна 10 секунд на дысплеі міргае папераджальны сімвал (У).

Заўвага:

• Дыяпазон адлюстравання тэмпературы вонкавага паветра - ад -40° да +50°C.
• Пад уплывам умоў руху, навакольных умоў і т.д. якая адлюстроўваецца тэмпература можа адрознівацца ад фактычнай.
• Калі тэмпература паветра ніжэй - 40° або вышэй +50°C, дысплей будзе працягваць паказваць - 40° або +50°C адпаведна.

Інфармацыя аб руху

Аўтамабілі з бензінавага рухавіка, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi

Магчыма адлюстраванне сярэдняга выдатку паліва, запасу ходу і сярэдняй хуткасці руху.

Пры павароце ключа запальвання ў становішча ON на дысплеі паслядоўна адлюстроўваюцца 3 параметры, а затым ізноў выводзіцца значэнне, якое адлюстроўвалася перад папярэднім выключэннем запальвання.

Заўвага. Калі падчас прагляду параметраў націснуць кнопку DISP, паслядоўная змена параметраў спыніцца і будзе выведзена значэнне, якое адлюстроўваецца перад папярэднім выключэннем запальвання.

Аўтамабілі, не абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi

На дысплей выводзіцца толькі значэнне сярэдняга выдатку паліва.

Змена якія адлюстроўваюцца параметраў (Аўтамабілі з бензінавага рухавіка, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi)

Паказанні дысплея мяняюцца пры кожным націску кнопкі DISP (менш, чым на 2 секунды).

Сярэдні выдатак паліва → Запас ходу → Сярэдняя хуткасць руху

Сярэдні выдатак паліва (Аўтамабілі з бензінавага рухавіка)

Сярэдні выдатак паліва (у літрах на 100 км або ў мілях на галон) адлюстроўваецца з моманту апошняга скіду паказанняў. Калі скінуць паказанні ў той момант, з якога патрабуецца пачаць вымярэнне, сярэдні выдатак паліва будзе адлічвацца з гэтага моманту.

Заўвага:

• Пры павароце ключа запальвання ў становішча ON будзе ізноў адлюстравана значэнне сярэдняга выдатку паліва, якое выводзілася на дысплей перад папярэднім выключэннем запальвання.
• Сярэдні выдатак паліва змяняецца ў залежнасці ад умоў руху аўтамабіля (стану дарогі, манеры ваджэння і г.д.). Гэты параметр выводзіцца для даведкі, паколькі якое адлюстроўваецца значэнне выдатку паліва можа адрознівацца ад фактычнага.

Скід паказанняў сярэдняга выдатку паліва

Аўтамабілі, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi





Утрымлівайце кнопку DISP больш за 2 секунды.

Аўтамабілі, не абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi

(Арыгінал артыкула знаходзіцца на: «MitsubishiMan.ru»)



Утрымлівайце кнопку (А) больш за 2 секунды.

Запас ходу (Аўтамабілі з бензінавымі рухавікамі, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi)

Гэты параметр паказвае адлегласць (у кіламетрах ці мілях), якое можна праехаць на паліве, што застаўся ў баку.

Заўвага:

• У рэжыме адлюстравання запасу ходу раздаецца гукавы сігнал, калі значэнне гэтага паказчыка становіцца менш за 50 км (30 міль). У гэтым выпадку варта як мага хутчэй заправіць аўтамабіль палівам.
• Нават калі на дысплеі адлюстроўваецца іншы параметр, сістэма падае гукавы сігнал, а на дысплеі на 5 секунд адлюстроўваецца значэнне запасу ходу, калі ён дасягае велічынь 50 км, 25 км і 10 км (альбо 30, 15 і 6 міль). Затым на дысплеі зноў адлюстроўваецца ранейшы параметр.
• Запас ходу ўвесь час змяняецца ў залежнасці ад умоў руху, манеры кіравання і іншых узаемазлучаных фактараў.
• Значыць, значэнне можа выкарыстоўвацца толькі для даведкі. Рэкамендуецца вырабляць дазапраўку палівам адразу пасля таго, як на панэлі прыбораў загарыцца папераджальная лямпа нізкага ўзроўня паліва.
• Пасля запраўкі паліва значэнне запасу ходу будзе разлічана ізноў. Аднак калі заліць у бак невялікую колькасць паліва, сістэма не зможа правільна разлічыць запас ходу. Таму запраўляйце адначасова не менш за 25 літраў паліва.
• Які адлюстроўваецца запас ходу разлічваецца на аснове разлічаных дадзеных аб выдатку паліва. Пры зняцці правады з клемы акумулятарнай батарэі дадзеныя аб расходзе паліва сціраюцца з памяці, што ўплывае на разлікі, якія вырабляюцца сістэмай.
• Пры прыпынку аўтамабіля на ўхіле якая адлюстроўваецца велічыня запасу ходу можа змяняцца выпадковым чынам. Гэта адбываецца ў выніку перасоўванні паліва ў баку на ўхіле і не з'яўляецца прыкметай няспраўнасці.

Сярэдняя хуткасць (Аўтамабілі з бензінавымі рухавікамі, абсталяваныя арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi)

Гэты параметр паказвае сярэднюю хуткасць (у км/г або мілях у гадзіну) з моманту апошняга скіду паказанняў. Калі абнуліць паказанні ў той момант, з якога патрабуецца пачаць вымярэнне, сярэдняя хуткасць будзе адлічвацца з гэтага моманту.

Скід значэння сярэдняй хуткасці

Націсніце кнопку DISP і ўтрымлівайце яе не менш за 2 секунды.

Настройка дысплея

Рэгуляванне яркасці дысплея

1. Каб увайсці ў рэжым рэгулявання яркасці, націсніце кнопку Н (У), адначасова ўтрымліваючы націснутай кнопку (А).



2. Рэгулёўка яркасці вырабляецца перамяшчэннем курсора з дапамогай кнопак Н (У) або М (З).



3. Каб зафіксаваць выбраную яркасць, націсніце кнопку SET (D). На дысплей ізноў вывядзецца параметр, які адлюстроўваўся да рэгулявання.

Заўвага:

• Каб выйсці з рэжыму рэгулявання яркасці да яе завяршэння, націсніце кнопку (А).
• Калі на працягу прыкладна 15 секунд не будзе націснутая ні адна кнопка, абраная яркасць усталюецца аўтаматычна. Пасля гэтага на дысплей ізноў вывядзецца параметр, які адлюстроўваўся да рэгулявання.

Выбар адзінак вымярэння (Аўтамабілі з бензінавага рухавіка)

Па змаўчанні ў якасці адзінак вымярэння ўстанаўліваюцца км/г і л/100 км. Калі трэба выбраць у якасці адзінак вымярэння мілі, выканайце наступную працэдуру.

Заўвага. Калі аўтамабіль не абсталяваны арыгінальнай аўдыёсістэмай Mitsubishi, можна мяняць толькі адзінкі вымярэння сярэдняга расходу паліва (кіламетры ці мілі).

1. Каб увайсці ў рэжым выбару адзінак вымярэння, націсніце кнопку М (У), адначасова ўтрымліваючы націснутай кнопку (А). На дысплеі адлюструецца адзінка вымярэння, абраная ў дадзены момант.

2. Для выбару адзінак вымярэння хуткасці націскайце кнопкі Н (З) або М (У), затым націсніце кнопку SET (D), каб пацвердзіць выбар.



3. Калі на кроку 2 у якасці адзінак вымярэння былі выбраны кіламетры, пасля гэтага трэба змяніць і адзінкі вымярэння расходу паліва з дапамогай кнопкі Н (С) або М (У). Для выбару адзінак вымярэння расходу паліва націскайце кнопкі Н (З) або М (У), затым націсніце кнопку SET (D), каб пацвердзіць выбар.



4. На дысплей зноў будзе выведзены параметр, які адлюстроўваўся да рэгулявання.

Заўвага:

Калі на кроку 2 у якасці адзінак вымярэння выбраны мілі, адзінкі вымярэння хуткасці і расходу паліва будуць наступнымі:

• Хуткасць руху: мілі ў гадзіну (mph).
• Выдатак паліва: мілі на галон (mpg).
• Каб выйсці з рэжыму выбару адзінак вымярэння да яго завяршэння, націсніце кнопку (А).

• Падчас выбару адзінак вымярэння лічбавыя гадзіннікі і значэнне тэмпературы вонкавага паветра не адлюстроўваюцца.
• Калі ў працэсе выбару адзінак вымярэння не націснуць кнопку SET (D) на працягу 15 секунд ці больш, выбраныя адзінкі будуць устаноўлены аўтаматычна. Пасля гэтага на дысплей ізноў вывядзецца параметр, які адлюстроўваўся да рэгулявання.

Пры зняцці правады з клемы акумулятарнай батарэі

Пры здыманні провада з акумулятарнай батарэі з памяці сціраецца ўсталяваны тып аўтамабіля. Неабходна зноў увесці ўстаноўкі наступным чынам:

1. Для ўваходу ў рэжым усталёўкі тыпу аўтамабіля павярніце ключ запальвання ў становішча ON або АСС. На дысплеі пачне міргаць надпіс "CAR TYPE".



2. Пры 3-дзвярной мадыфікацыі націсніце кнопку Н адзін раз. (На дысплеі адлюструецца надпіс "SHORT", як паказана на малюнку.) Пры 5-дзвярной мадыфікацыі націсніце кнопку М адзін раз. (На дысплеі адлюструецца надпіс "LONG", як паказана на малюнку.)





3. Каб зафіксаваць выбар, націсніце кнопку SET.

Заўвага:

• Калі тып аўтамабіля ўсталяваны няправільна, дзейнічайце наступным чынам:
• Калі кнопка SET яшчэ не націснутая, націсніце кнопку Н ці М, каб выправіць памылку.
• Калі кнопка SET ужо націснутая, націсніце кнопку SET і ўтрымлівайце яе не менш за 2 секунды, адначасова ўтрымліваючы націснутай кнопку (А). Затым паўторыце працэдуру ўсталёўкі тыпу аўтамабіля з пачатку.