Centralny wyświetlacz wielofunkcyjny (opcjonalnie) (Mitsubishi Pajero 4)

Uwaga:

• Przed dłuższym korzystaniem z systemu należy upewnić się, że pojazd jest zaparkowany w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, aby zapobiec gromadzeniu się toksycznych gazów w pojeździe i wokół niego.
• Kierowcy nie wolno obsługiwać wyświetlacza podczas jazdy.
• Przed rozpoczęciem pracy przy systemie zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu.
• Po przekręceniu kluczyka w stacyjce w pozycję ACC na centralnym wyświetlaczu wielofunkcyjnym wyświetla się temperatura zewnętrzna i zegar cyfrowy. Po ustawieniu kluczyka w stacyjce w pozycji ON na wyświetlaczu, oprócz temperatury i zegara, pojawi się średnie zużycie paliwa.
• Jeśli pojazd jest wyposażony w automatyczną klimatyzację, wyświetlane są również informacje o ustawionej temperaturze, prędkości wentylatora i kierunku przepływu powietrza.

Notatka:

*1: Pojazdy z automatyczną klimatyzacją.

*2: Średnie zużycie paliwa:

• Pojazdy z silnikiem benzynowym, które nie są wyposażone w oryginalny system audio MITSUBISHI: wyświetlane jest tylko średnie zużycie paliwa.
• Samochody z silnikiem benzynowym wyposażone w oryginalny system audio MITSUBISHI: Po naciśnięciu przycisku DISP na urządzeniu audio można wyświetlić oprócz średniego zużycia paliwa, zasięg i średnią prędkość.

* 3: Data: Pojazdy z silnikami Diesla.

Notatka:

• Jednostki miary wyświetlanych parametrów (na przykład kilometry lub mile), a jasność wyświetlacza można również zmieniać według potrzeb. Jeżeli system nie jest w stanie obliczyć konkretnej wartości średniego zużycia paliwa/zasięgu/średniej prędkości, wyświetlany jest symbol "—".
• Wartości wyświetlane na wyświetlaczu zmieniają się w zależności od warunków jazdy pojazdu (warunki drogowe, styl jazdy itp.). Odczyty na wyświetlaczu mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą różnić się od wartości rzeczywistych.

Zegar elektroniczny z cyfrowym wskazaniem

Zegar elektroniczny można ustawić w następujących trybach:

• Samochody wyposażone w oryginalny system audio MITSUBISHI: w trybie automatycznym i manualnym.
• Pojazdy niewyposażone w oryginalny system audio MITSUBISHI: tylko tryb manualny.

Przejście z trybu automatycznego do trybu ręcznego i z powrotem odbywa się w następujący sposób:



1. Przekręć kluczyk w stacyjce do pozycji ACC.

2. Naciśnij przycisk PWR (A), aby wyłączyć system audio.

3. Przytrzymując przycisk CH4 (B), naciśnij i przytrzymaj przycisk PWR (A), aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Następnie wskaźnik "CT" (C) zgaśnie i zostanie aktywowany tryb ręczny.



4. Aby powrócić do trybu automatycznego, powtórz czynności opisane w punktach 1-3. Następnie na ekranie pojawi się wskaźnik "CT".

Tryb konfiguracji offline (samochody wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi)

W trybie automatycznym czas lokalny jest ustawiany automatycznie na podstawie sygnałów z lokalnych stacji RDS. W tym trybie na wyświetlaczu świeci się wskaźnik "CT" (A).

Tryb ustawień ręcznych

Możesz również włączyć tryb ręczny, jeśli czas wyświetlany w trybie automatycznym jest nieprawidłowy, ponieważ najbliższe stacje radiowe RDS znajdują się w innej strefie czasowej.

Czas ustawia się za pomocą przycisków, procedurę ustawiania opisano poniżej:

• Jeżeli naciśniesz pomiędzy 10:30 a 11:29, czas zostanie ustawiony na 11:00.
• Jeżeli naciśniesz pomiędzy 11:30 a 12:29, czas zostanie ustawiony na 12:00.

Data (Samochody z silnikami diesla)

Datę ustawia się za pomocą przycisków, procedurę ustawiania opisano poniżej.



1. Aby wejść w tryb ustawiania daty, naciśnij przycisk M (B), przytrzymując jednocześnie przycisk (A).



2. Naciśnij przycisk (A), aby wybrać ustawienie liczbowe. Następnie naciśnij przycisk M (B) lub H (C), aby ustawić wymaganą liczbę. Aby szybko zmienić datę, przytrzymaj przycisk M (B) lub H (C) przez około 2 sekundy lub dłużej.





3. Naciśnij przycisk (A), aby wybrać ustawienie miesiąca. Następnie naciśnij przycisk M (B) lub H (C), aby ustawić wymagany miesiąc. Aby szybko zmienić miesiąc, przytrzymaj przycisk M (B) lub H (C) przez około 2 sekundy lub dłużej.



4. Naciśnij przycisk (A), aby wybrać ustawienie roku. Następnie naciśnij przycisk M (B) lub H (C), aby ustawić wymagany rok. Aby szybko zmienić rok, naciśnij i przytrzymaj przycisk M (B) lub H (C) przez około 2 sekundy lub dłużej.



5. Aby zapisać ustawioną datę, naciśnij przycisk SET (D).

Notatka:

• Po odłączeniu przewodów od zacisków akumulatora należy ponownie ustawić datę.
• Jeżeli przez około 15 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wyświetlacz powróci do poprzednich wskazań.

Temperatura powietrza na zewnątrz

Wartość (A) pokazuje temperaturę powietrza na zewnątrz. Jeżeli temperatura powietrza spadnie poniżej około 3°C, rozlegnie się sygnał ostrzegawczy, a na wyświetlaczu przez około 10 sekund będzie migał symbol ostrzegawczy (B).

Notatka:

• Zakres wyświetlania temperatury zewnętrznej wynosi od -40° do +50°C.
• Ze względu na warunki jazdy, warunki otoczenia itp. wyświetlana temperatura może różnić się od temperatury rzeczywistej.
• Jeżeli temperatura powietrza jest niższa niż -40° lub wyższa niż +50°C, wyświetlacz będzie nadal pokazywał odpowiednio -40° lub +50°C.

Informacje o ruchu drogowym

Samochody z silnikami benzynowymi wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi

Możliwe jest wyświetlanie średniego zużycia paliwa, zasięgu i średniej prędkości.

(Oryginalny materiał został opublikowany na stronie internetowej: mitsubishiman.ru)

Po przekręceniu kluczyka zapłonu do pozycji ON na wyświetlaczu pojawiają się kolejno 3 parametry, a następnie wracają do wartości wyświetlanych przed wyłączeniem zapłonu.

Uwaga: Jeżeli naciśniesz przycisk DISP podczas przeglądania parametrów, sekwencyjna zmiana parametrów zostanie zatrzymana, a na wyświetlaczu pojawi się wartość wyświetlana przed wyłączeniem zapłonu.

Samochody nie wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi

Wyświetlana jest tylko wartość średniego zużycia paliwa.

Zmiana parametrów wyświetlania (Samochody z silnikami benzynowymi wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi)

Wyświetlacz zmienia się po każdym naciśnięciu przycisku DISP (mniej niż 2 sekundy).

Średnie zużycie paliwa → Zasięg przelotowy → Średnia prędkość

Średnie zużycie paliwa (Samochody z silnikami benzynowymi)

Średnie zużycie paliwa (w litrach na 100 km lub w milach na galon) wyświetlane od ostatniego resetu. Jeżeli zresetujesz odczyty w momencie, od którego chcesz rozpocząć pomiar, średnie zużycie paliwa będzie liczone od tego momentu.

Notatka:

• Po przekręceniu kluczyka w stacyjce do pozycji ON ponownie wyświetli się wartość średniego zużycia paliwa wyświetlana przed wyłączeniem zapłonu.
• Średnie zużycie paliwa zmienia się w zależności od warunków jazdy pojazdu (warunki drogowe, styl jazdy itp.). Parametr ten jest wyświetlany wyłącznie w celach informacyjnych, gdyż wyświetlana wartość zużycia paliwa może różnić się od rzeczywistej.

Resetowanie odczytów średniego zużycia paliwa

Samochody wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi





Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP przez ponad 2 sekundy.

Samochody nie wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi



Naciśnij i przytrzymaj przycisk (A) przez ponad 2 sekundy.

Rezerwa mocy (Samochody z silnikami benzynowymi wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi)

Ten parametr pokazuje odległość (w kilometrach lub milach), który można napędzać paliwem pozostałym w zbiorniku.

Notatka:

• W trybie wyświetlania zasięgu, sygnał ostrzegawczy rozlega się, gdy zasięg jest mniejszy niż 50 km (30 mil). W takim przypadku należy jak najszybciej zatankować pojazd.
• Nawet jeśli na wyświetlaczu pojawi się inny parametr, system wyda sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 5 sekund pojawi się wartość zasięgu, jeśli osiągnie on 50 km, 25 km i 10 km (lub 30, 15 i 6 mil). Następnie wyświetlacz powraca do poprzedniego ustawienia.
• Zasięg zmienia się nieustannie w zależności od warunków jazdy, stylu jazdy i innych powiązanych czynników.
• Dlatego wartość ta może być używana wyłącznie w celach informacyjnych. Zaleca się, aby zatankować niezwłocznie po zapaleniu się kontrolki ostrzegawczej niskiego poziomu paliwa na desce rozdzielczej.
• Po zatankowaniu zasięg zostanie przeliczony. Jeśli jednak do zbiornika dodasz niewielką ilość paliwa, system nie będzie w stanie poprawnie obliczyć zasięgu. Dlatego należy jednorazowo zatankować co najmniej 25 litrów paliwa.
• Wyświetlany zasięg obliczany jest na podstawie danych dotyczących zużycia paliwa. Po odłączeniu przewodu od zacisku akumulatora dane dotyczące zużycia paliwa zostają usunięte z pamięci, co ma wpływ na obliczenia wykonywane przez system.
• Gdy pojazd zatrzyma się na pochyłości, wyświetlana wartość zasięgu może się losowo zmieniać. Zjawisko to występuje, gdy paliwo przemieszcza się w zbiorniku pod wpływem pochyłości i nie jest oznaką usterki.

Średnia prędkość (Samochody z silnikami benzynowymi wyposażone w oryginalny system audio Mitsubishi)

Ten parametr pokazuje średnią prędkość (w km/h lub milach na godzinę) od ostatniego resetu. Jeżeli zresetujesz odczyty w momencie, w którym chcesz rozpocząć pomiar, średnia prędkość będzie liczona od tego momentu.

Resetowanie wartości średniej prędkości

Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP przez co najmniej 2 sekundy.

Ustawienia wyświetlania

Regulacja jasności wyświetlacza

1. Aby przejść do trybu regulacji jasności, naciśnij przycisk H (B), przytrzymując jednocześnie przycisk (A).



2. Jasność można regulować, przesuwając kursor za pomocą przycisków H (B) lub M (C).



3. Aby ustawić wybraną jasność, naciśnij przycisk SET (D). Wyświetlacz powróci do parametru wyświetlanego przed regulacją.

Notatka:

• Aby wyjść z trybu regulacji jasności przed jego zakończeniem, naciśnij przycisk (A).
• Jeżeli przez około 15 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wybrana jasność zostanie ustawiona automatycznie. Następnie na wyświetlaczu ponownie pojawi się parametr, który był wyświetlany przed regulacją.

Wybór jednostek miary (Samochody z silnikami benzynowymi)

Domyślnie jednostki miary to km/h i l/100 km. Jeśli chcesz zmienić jednostki miary na mile, postępuj zgodnie z poniższą procedurą.

Uwaga: Jeśli pojazd nie jest wyposażony w oryginalny system audio Mitsubishi, można zmienić wyłącznie jednostki średniego zużycia paliwa (kilometry lub mile).

1. Aby przejść do trybu wyboru jednostki, naciśnij przycisk M (B), przytrzymując jednocześnie przycisk (A). Na wyświetlaczu pojawi się aktualnie wybrana jednostka.

2. Naciśnij przycisk H (C) lub M (B), aby wybrać jednostki prędkości, a następnie naciśnij przycisk SET (D), aby potwierdzić wybór.



3. Jeśli w kroku 2 wybrano kilometry jako jednostkę miary, należy teraz zmienić jednostkę zużycia paliwa za pomocą przycisku H (C) lub M (B). Naciśnij przycisk H (C) lub M (B), aby wybrać jednostkę zużycia paliwa, a następnie naciśnij przycisk SET (D), aby potwierdzić wybór.



4. Wyświetlacz powróci do parametru, który był wyświetlany przed regulacją.

Notatka:

Jeżeli w kroku 2 jako jednostkę miary wybrano mile, jednostki miary prędkości i zużycia paliwa będą następujące:

• Prędkość podróży: mile na godzinę (mph).
• Zużycie paliwa: mile na galon (mpg).
• Aby wyjść z trybu wyboru jednostek przed jego zakończeniem, naciśnij przycisk (A).

• Po wybraniu jednostek miary nie są wyświetlane zegar cyfrowy ani wartość temperatury zewnętrznej.
• Jeżeli podczas wyboru jednostki nie naciśniesz przycisku SET (D) przez co najmniej 15 sekund, wybrane jednostki zostaną ustawione automatycznie. Następnie na wyświetlaczu ponownie pojawi się parametr, który był wyświetlany przed regulacją.

Podczas wyjmowania przewodu z zacisku akumulatora

Po odłączeniu kabla od akumulatora ustawiony typ pojazdu zostaje usunięty z pamięci. Należy ponownie wprowadzić ustawienia w następujący sposób:

1. Aby przejść do trybu ustawiania typu samochodu, przekręć kluczyk w stacyjce do pozycji ON lub ACC. Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat "TYP SAMOCHODU".



2. W modelu 3-drzwiowym naciśnij raz przycisk H. (Na wyświetlaczu pojawi się napis "SHORT", jak pokazano na rysunku). W modelu 5-drzwiowym naciśnij raz przycisk M. (Na wyświetlaczu pojawi się napis "LONG", jak pokazano na rysunku)





3. Aby zapisać wybór, naciśnij przycisk SET.

Notatka:

• Jeżeli typ pojazdu został zainstalowany nieprawidłowo, należy postępować w następujący sposób:
• Jeżeli przycisk SET nie został jeszcze naciśnięty, naciśnij przycisk H lub M, aby naprawić błąd.
• Jeśli przycisk SET jest już wciśnięty, naciśnij go przez co najmniej 2 sekundy, naciskając jednocześnie przycisk (A). Następnie powtórz procedurę ustawiania typu pojazdu od początku.