Centrálny multifunkčný displej (voliteľné) (Mitsubishi Pajero 4)

Pozor:

• Pred dlhším používaním systému sa uistite, že je vozidlo zaparkované na dobre vetranom mieste, aby sa predišlo hromadeniu toxických plynov vo vozidle a jeho okolí.
• Vodič nesmie počas jazdy ovládať displej.
• Pred prácou na systéme zastavte vozidlo na bezpečnom mieste.
• Keď je kľúč zapaľovania v polohe ACC, na centrálnom multifunkčnom displeji sa zobrazuje vonkajšia teplota a digitálne hodiny. Keď je kľúč zapaľovania v polohe ON, na displeji sa okrem teploty a hodín zobrazuje aj priemerná spotreba paliva.
• Ak je vozidlo vybavené automatickou klimatizáciou, zobrazuje sa aj nastavená teplota, rýchlosť ventilátora a smer prúdenia vzduchu.

Poznámka:

*1: Vozidlá s automatickou klimatizáciou.

*2: Priemerná spotreba paliva:

• Vozidlá s benzínovým motorom, ktoré nie sú vybavené originálnym audiosystémom MITSUBISHI: Zobrazuje sa iba priemerná spotreba paliva.
• Vozidlá s benzínovým motorom vybavené originálnym audiosystémom MITSUBISHI: Okrem priemernej spotreby paliva je možné zobraziť aj dojazd a priemernú rýchlosť stlačením tlačidla DISP na audiojednotke.

* 3: Dátum: Vozidlá s naftovými motormi.

Poznámka:

• Jednotky merania zobrazených parametrov (napríklad kilometre alebo míle), a jas displeja je možné tiež podľa potreby zmeniť. Ak systém nedokáže vypočítať určitú hodnotu priemernej spotreby paliva/dojazdu/priemernej rýchlosti, zobrazí sa "—".
• Hodnoty zobrazené na displeji sa menia v závislosti od jazdných podmienok vozidla (podmienky vozovky, štýl jazdy atď.). Údaje na displeji slúžia len na referenčné účely a môžu sa líšiť od skutočných hodnôt.

Elektronické hodiny s digitálnou indikáciou

Elektronické hodiny je možné nastaviť v nasledujúcich režimoch:

• Autá vybavené originálnym audiosystémom MITSUBISHI: v automatickom aj manuálnom režime.
• Vozidlá, ktoré nie sú vybavené originálnym audiosystémom MITSUBISHI: iba manuálny režim.

Prechod z automatického do manuálneho režimu a späť sa vykonáva nasledovne:



1. Otočte kľúč zapaľovania do polohy ACC.

2. Stlačením tlačidla PWR (A) vypnite audiosystém.

3. Stlačte a podržte tlačidlo CH4 (B) a zároveň stlačte a podržte tlačidlo PWR (A), kým nezaznie pípnutie. Potom indikátor "CT" (C) zhasne a aktivuje sa manuálny režim.



4. Pre návrat do automatického režimu zopakujte kroky popísané v bodoch 1-3. Potom sa na obrazovke zobrazí indikátor "CT".

Režim offline konfigurácie (vozidlá vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi)

V automatickom režime sa miestny čas nastavuje automaticky na základe signálov z lokálnych staníc RDS. V tomto režime sa na displeji rozsvieti indikátor "CT" (A).

Režim manuálneho nastavenia

Manuálny režim môžete aktivovať aj v prípade, že čas zobrazený v automatickom režime je nesprávny, pretože najbližšie rozhlasové stanice RDS sa nachádzajú v inom časovom pásme.

Čas sa nastavuje pomocou tlačidiel, postup nastavenia je popísaný nižšie:

• Ak stlačíte medzi 10:30 a 11:29, čas sa nastaví na 11:00.
• Ak stlačíte medzi 11:30 a 12:29, čas sa nastaví na 12:00.

Dátum (Autá s dieselovými motormi)

Dátum sa nastavuje pomocou tlačidiel, postup nastavenia je popísaný nižšie.



1. Ak chcete vstúpiť do režimu nastavenia dátumu, stlačte tlačidlo M (B) a zároveň držte stlačené tlačidlo (A).



2. Stlačením tlačidla (A) vyberte nastavenie čísla. Potom stlačte tlačidlo M (B) alebo H (C) pre nastavenie požadovaného čísla. Pre rýchlu zmenu dátumu podržte stlačené tlačidlo M (B) alebo H (C) približne 2 sekundy alebo dlhšie.





3. Stlačením tlačidla (A) vyberte nastavenie mesiaca. Potom stlačte tlačidlo M (B) alebo H (C) pre nastavenie požadovaného mesiaca. Pre rýchlu zmenu mesiacov podržte stlačené tlačidlo M (B) alebo H (C) približne 2 sekundy alebo dlhšie.



4. Stlačením tlačidla (A) vyberte nastavenie roka. Potom stlačte tlačidlo M (B) alebo H (C) pre nastavenie požadovaného roku. Pre rýchlu zmenu roka podržte stlačené tlačidlo M (B) alebo H (C) približne 2 sekundy alebo dlhšie.



5. Ak chcete uložiť nastavený dátum, stlačte tlačidlo SET (D).

Poznámka:

• Po odpojení vodičov z pólov batérie je potrebné znova nastaviť dátum.
• Ak sa približne 15 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo, displej sa vráti k predchádzajúcim údajom.

Teplota vonkajšieho vzduchu

Hodnota (A) zobrazuje vonkajšiu teplotu vzduchu. Ak teplota vzduchu klesne pod približne 3°C, zaznie výstražný signál a na displeji bliká výstražný symbol (B) približne 10 sekúnd.

Poznámka:

• Rozsah zobrazenia vonkajšej teploty vzduchu je od -40° do +50°C.
• V dôsledku vplyvu jazdných podmienok, okolitých podmienok atď. sa zobrazená teplota môže líšiť od skutočnej teploty.
• Ak je teplota vzduchu nižšia ako -40° alebo vyššia ako +50°C, displej bude naďalej zobrazovať -40° alebo +50°C.

Informácie o doprave

Autá s benzínovými motormi vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi

Je možné zobraziť priemernú spotrebu paliva, dojazd a priemernú rýchlosť.

Po otočení kľúča zapaľovania do polohy ON sa na displeji postupne zobrazia 3 parametre a potom sa vráti k hodnote zobrazenej pred predchádzajúcim vypnutím zapaľovania.

Poznámka: Ak stlačíte tlačidlo DISP počas zobrazenia parametrov, postupná zmena parametrov sa zastaví a zobrazí sa hodnota zobrazená pred predchádzajúcim vypnutím zapaľovania.

Autá, ktoré nie sú vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi

Zobrazuje sa iba priemerná hodnota spotreby paliva.

Zmena parametrov zobrazenia (Autá s benzínovými motormi vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi)

Zobrazenie sa zmení pri každom stlačení tlačidla DISP (menej ako 2 sekundy).

Priemerná spotreba paliva → Dojazd → Priemerná rýchlosť

Priemerná spotreba paliva (Autá s benzínovými motormi)

Priemerná spotreba paliva (v litroch na 100 km alebo v míľach na galón) zobrazené od posledného resetovania. Ak vynulujete údaje v okamihu, od ktorého chcete začať merať, priemerná spotreba paliva sa bude počítať od tohto okamihu.

Poznámka:

• Po otočení kľúča zapaľovania do polohy ON sa opäť zobrazí priemerná hodnota spotreby paliva zobrazená pred predchádzajúcim vypnutím zapaľovania.
• Priemerná spotreba paliva sa líši v závislosti od jazdných podmienok vozidla (podmienky vozovky, štýl jazdy atď.). Tento parameter sa zobrazuje ako referencia, pretože zobrazená hodnota spotreby paliva sa môže líšiť od skutočnej.

Vynulovanie údajov o priemernej spotrebe paliva

Autá vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi







Stlačte a podržte tlačidlo DISP dlhšie ako 2 sekundy.

Autá, ktoré nie sú vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi



Stlačte a podržte tlačidlo (A) dlhšie ako 2 sekundy.

Rezerva chodu (Autá s benzínovými motormi vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi)

Tento parameter zobrazuje vzdialenosť (v kilometroch alebo míľach), ktorý je možné poháňať palivom zostávajúcim v nádrži.

Poznámka:

• V režime zobrazenia dojazdu zaznie výstražný tón, keď je dojazd menší ako 50 km (30 míľ). V takom prípade čo najskôr doplňte palivo.
• Aj keď displej zobrazuje iný parameter, systém vydá zvukový signál a displej zobrazí hodnotu dojazdu na 5 sekúnd, ak dosiahne 50 km, 25 km a 10 km (alebo 30, 15 a 6 míľ). Displej sa potom vráti k predchádzajúcemu nastaveniu.
• Dojazd sa neustále mení v závislosti od jazdných podmienok, štýlu jazdy a ďalších súvisiacich faktorov.
• Preto možno hodnotu použiť len na referenčné účely. Odporúča sa dotankovať ihneď po rozsvietení kontrolky nízkej hladiny paliva na prístrojovej doske.
• Po doplnení paliva sa hodnota dojazdu prepočíta. Ak však do nádrže dolejete malé množstvo paliva, systém nebude schopný správne vypočítať dojazd. Preto natankujte naraz aspoň 25 litrov paliva.
• Zobrazený dojazd sa vypočíta na základe vypočítaných údajov o spotrebe paliva. Po odpojení vodiča z pólu batérie sa údaje o spotrebe paliva vymažú z pamäte, čo ovplyvní výpočty vykonané systémom.
• Keď vozidlo stojí na svahu, zobrazená hodnota dojazdu sa môže náhodne meniť. Stáva sa to v dôsledku pohybu paliva v nádrži na svahu a nie je to znak poruchy.

Priemerná rýchlosť (Autá s benzínovými motormi vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi)

Tento parameter zobrazuje priemernú rýchlosť (v km/h alebo míľach za hodinu) od posledného resetu. Ak vynulujete namerané hodnoty v momente, keď chcete začať merať, priemerná rýchlosť sa bude počítať od tohto momentu.

Vynulovanie hodnoty priemernej rýchlosti

Stlačte a podržte tlačidlo DISP aspoň 2 sekundy.

Nastavenia displeja

Nastavenie jasu displeja

1. Ak chcete vstúpiť do režimu nastavenia jasu, stlačte tlačidlo H (B) a zároveň podržte stlačené tlačidlo (A).



2. Jas sa nastavuje pohybom kurzora pomocou tlačidiel H (B) alebo M (C).



3. Ak chcete nastaviť zvolený jas, stlačte tlačidlo SET (D). Displej sa vráti k parametru, ktorý bol zobrazený pred nastavením.

Poznámka:

• Ak chcete režim nastavenia jasu ukončiť pred jeho dokončením, stlačte tlačidlo (A).
• Ak sa približne 15 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo, zvolený jas sa nastaví automaticky. Potom sa na displeji opäť zobrazí parameter, ktorý bol zobrazený pred nastavením.

Výber merných jednotiek (Autá s benzínovými motormi)

Predvolené jednotky merania sú km/h a l/100 km. Ak chcete zmeniť jednotky merania na míle, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu.

Poznámka: Ak vozidlo nie je vybavené originálnym audiosystémom Mitsubishi, je možné zmeniť iba jednotky priemernej spotreby paliva (kilometre alebo míle).

1. Ak chcete vstúpiť do režimu výberu jednotky, stlačte tlačidlo M (B) a zároveň podržte stlačené tlačidlo (A). Na displeji sa zobrazí aktuálne zvolená jednotka.

2. Stlačením tlačidiel H (C) alebo M (B) vyberte jednotky rýchlosti a potom stlačením tlačidla SET (D) potvrďte svoj výber.



3. Ak ste v kroku 2 vybrali ako jednotku merania kilometre, musíte teraz zmeniť jednotku spotreby paliva pomocou tlačidla H (C) alebo M (B). Stlačením tlačidla H (C) alebo M (B) vyberte jednotku spotreby paliva a potom stlačením tlačidla SET (D) potvrďte svoj výber.



4. Displej sa vráti k parametru, ktorý bol zobrazený pred nastavením.

Poznámka:

Ak sú v kroku 2 ako merné jednotky zvolené míle, merné jednotky pre rýchlosť a spotrebu paliva budú nasledovné:

• Rýchlosť jazdy: míle za hodinu (mph).
• Spotreba paliva: míle na galón (mpg).
• Ak chcete ukončiť režim výberu jednotky pred jeho dokončením, stlačte tlačidlo (A).

• Pri výbere merných jednotiek sa nezobrazujú digitálne hodiny a hodnota vonkajšej teploty.
• Ak počas procesu výberu jednotiek nestlačíte tlačidlo SET (D) 15 sekúnd alebo dlhšie, vybrané jednotky sa nastavia automaticky. Potom sa na displeji opäť zobrazí parameter, ktorý bol zobrazený pred nastavením.

Pri odpájaní kábla z pólu batérie

Po odpojení kábla od batérie sa nastavený typ vozidla vymaže z pamäte. Nastavenia je potrebné znova zadať takto:

1. Ak chcete vstúpiť do režimu nastavenia typu vozidla, otočte kľúč zapaľovania do polohy ON alebo ACC. Na displeji bude blikať "TYP VOZIDIEL".



2. V prípade 3-dverového modelu stlačte raz tlačidlo H. (Na displeji sa zobrazí "SHORT", ako je znázornené na obrázku.) V prípade 5-dverového modelu stlačte raz tlačidlo M. (Na displeji sa zobrazí "LONG", ako je znázornené na obrázku.)





3. Výber uložíte stlačením tlačidla SET.

Poznámka:

• Ak je typ vozidla nesprávne nainštalovaný, postupujte nasledovne:
• Ak ešte nie je stlačené tlačidlo SET, stlačte tlačidlo H alebo M, aby ste chybu opravili.
• Ak je už stlačené tlačidlo SET, stlačte tlačidlo SET aspoň na 2 sekundy a zároveň držte stlačené tlačidlo (A). Potom zopakujte postup nastavenia typu vozidla od začiatku.