Központi multifunkciós kijelző (opcionális) (Mitsubishi Pajero 4)

Figyelem:

• Mielőtt hosszabb ideig működtetné a rendszert, győződjön meg arról, hogy a jármű jól szellőző helyen parkolt le, hogy elkerülje a mérgező gázok felhalmozódását a járműben és körülötte.
• A vezetőnek vezetés közben tilos a kijelzőt kezelnie.
• A rendszeren végzett munka előtt állítsa le a járművet egy biztonságos helyen.
• Amikor a gyújtáskulcs ACC állásban van, a külső hőmérséklet és a digitális óra megjelenik a központi multifunkciós kijelzőn. Amikor a gyújtáskulcs ON állásban van, a kijelző a hőmérséklet és az óra mellett az átlagos üzemanyag-fogyasztást is mutatja.
• Ha a jármű automata légkondicionálóval van felszerelve, a beállított hőmérséklet, a ventilátor sebessége és a légáramlás iránya is megjelenik.

Jegyzet:

*1: Automatikus légkondicionálóval felszerelt járművek.

*2: Átlagos üzemanyag-fogyasztás:

• MITSUBISHI eredeti audiorendszerrel nem felszerelt benzinmotoros járművek: Csak az átlagos üzemanyag-fogyasztás jelenik meg.
• Eredeti MITSUBISHI audiorendszerrel felszerelt benzinmotoros járművek: Az átlagos üzemanyag-fogyasztás mellett a hatótávolság és az átlagsebesség is megjeleníthető az audioegység DISP gombjának megnyomásával.

* 3: Dátum: Dízelmotoros járművek.

Jegyzet:

• A megjelenített paraméterek mértékegységei (például kilométer vagy mérföld), és a kijelző fényereje is tetszés szerint módosítható. Ha a rendszer nem tud kiszámítani egy bizonyos értéket az átlagos üzemanyag-fogyasztás/hatótávolság/átlagsebesség tekintetében, akkor a "—" jelzés jelenik meg.
• A kijelzőn megjelenő értékek a jármű vezetési körülményeitől függően változnak (útviszonyok, vezetési stílus stb.). A kijelzőn látható értékek csak tájékoztató jellegűek, és eltérhetnek a tényleges értékektől.

Elektronikus óra digitális kijelzéssel

Az elektronikus óra a következő módokban állítható be:

• Eredeti MITSUBISHI audiorendszerrel felszerelt autók: automata és manuális üzemmódban.
• Eredeti MITSUBISHI audiorendszerrel nem felszerelt járművek: csak manuális üzemmód.

Az automatikus és kézi üzemmód közötti átmenet a következőképpen történik:



1. Fordítsa a gyújtáskulcsot ACC állásba.

2. Nyomja meg a PWR gombot (A) az audiorendszer kikapcsolásához.

3. Miközben lenyomva tartja a CH4 (B) gombot, nyomja meg és tartsa lenyomva a PWR (A) gombot, amíg sípoló hangot nem hall. Ezután a "CT" (C) jelzőfény kialszik, és a kézi üzemmód aktiválódik.



4. Az automatikus üzemmódba való visszatéréshez ismételje meg az 1-3. pontokban leírt műveleteket. Ezt követően a képernyőn megjelenik a "CT" jelzés.

Offline konfigurációs mód (eredeti Mitsubishi audiorendszerrel felszerelt autók)

Automatikus módban a helyi idő beállítása automatikusan történik a helyi RDS állomások jelei alapján. Ebben az módban a "CT" jelzőfény (A) világít a kijelzőn.

Manuális beállítási mód

Manuális módba is beléphet, ha az automatikus módban megjelenített idő helytelen, mert a legközelebbi RDS rádióállomások egy másik időzónában vannak.

Az időt a gombok segítségével állíthatja be, a beállítási eljárás az alábbiakban olvasható:

• Ha 10:30 és 11:29 között nyomja meg, az idő 11:00-ra lesz beállítva.
• Ha 11:30 és 12:29 között nyomja meg, az idő 12:00-ra lesz beállítva.

Dátum (Dízelmotoros autók)

A dátumot a gombok segítségével állíthatja be, a beállítási eljárás az alábbiakban olvasható.



1. A dátumbeállítás módba lépéshez nyomja meg az M (B) gombot, miközben lenyomva tartja az (A) gombot.



2. Nyomja meg az (A) gombot a számbeállítás kiválasztásához. Ezután nyomja meg az M (B) vagy a H (C) gombot a kívánt szám beállításához. A dátum gyors módosításához tartsa lenyomva az M (B) vagy a H (C) gombot körülbelül 2 másodpercig vagy tovább.





3. Nyomja meg az (A) gombot a hónap beállításának kiválasztásához. Ezután nyomja meg az M (B) vagy a H (C) gombot a kívánt hónap beállításához. A hónapok gyors módosításához tartsa lenyomva az M (B) vagy a H (C) gombot körülbelül 2 másodpercig vagy tovább.



4. Nyomja meg az (A) gombot az év beállításához. Ezután nyomja meg az M (B) vagy a H (C) gombot a kívánt év beállításához. Az év gyors módosításához tartsa lenyomva az M (B) vagy a H (C) gombot körülbelül 2 másodpercig vagy tovább.



5. A beállított dátum mentéséhez nyomja meg a SET (D) gombot.

Jegyzet:

• Miután eltávolította a vezetékeket az akkumulátor csatlakozóiról, újra be kell állítania a dátumot.
• Ha körülbelül 15 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, a kijelző visszatér az előző értékekhez.

Külső levegő hőmérséklete

Az (A) érték a külső levegő hőmérsékletét mutatja. Ha a levegő hőmérséklete körülbelül 3°C alá csökken, figyelmeztető hangjelzés hallható, és a figyelmeztető szimbólum (B) körülbelül 10 másodpercig villog a kijelzőn.

Jegyzet:

• A külső levegő hőmérsékletének kijelzési tartománya -40°C és +50°C között van.
• A vezetési körülmények, a környezeti feltételek stb. miatt a kijelzett hőmérséklet eltérhet a tényleges hőmérséklettől.
• Ha a levegő hőmérséklete -40°C alatt vagy +50°C felett van, a kijelző továbbra is -40°, illetve +50°C értéket mutat.

Forgalmi információk

Benzinmotoros autók eredeti Mitsubishi audiorendszerrel

Lehetőség van az átlagos üzemanyag-fogyasztás, a hatótávolság és az átlagsebesség megjelenítésére.

Amikor a gyújtáskulcsot ON állásba fordítjuk, a kijelzőn 3 paraméter jelenik meg egymás után, majd visszatér a gyújtás kikapcsolása előtti értékhez.

Megjegyzés: Ha a paraméterek megtekintése közben megnyomja a DISP gombot, a paraméterek szekvenciális változása leáll, és a gyújtás kikapcsolása előtt megjelenített érték jelenik meg.

Nem eredeti Mitsubishi audiorendszerrel felszerelt autók

Csak az átlagos üzemanyag-fogyasztási érték jelenik meg.

Kijelzőparaméterek módosítása (Benzinmotoros autók eredeti Mitsubishi audiorendszerrel)

A kijelző a DISP gomb minden megnyomásakor megváltozik (kevesebb mint 2 másodperc).

Átlagos üzemanyag-fogyasztás → Hatótávolság → Átlagsebesség

Átlagos üzemanyag-fogyasztás (Benzinmotoros autók)

Átlagos üzemanyag-fogyasztás (literben 100 km-enként vagy mérföldben gallononként) az utolsó visszaállítás óta látható. Ha a mérés megkezdésének időpontjában nullázza a mérési értékeket, az átlagos üzemanyag-fogyasztás ettől a pillanattól kezdődik.

Jegyzet:

• Amikor a gyújtáskulcsot ON állásba fordítja, ismét a gyújtás kikapcsolása előtti átlagos üzemanyag-fogyasztási érték jelenik meg.
• Az átlagos üzemanyag-fogyasztás a jármű vezetési körülményeitől függően változik (útviszonyok, vezetési stílus stb.). Ez a paraméter referenciaként jelenik meg, mivel a kijelzett üzemanyag-fogyasztási érték eltérhet a ténylegestől.

Az átlagos üzemanyag-fogyasztási értékek visszaállítása

Eredeti Mitsubishi audiorendszerrel felszerelt autók







Tartsa lenyomva a DISP gombot több mint 2 másodpercig.

Nem eredeti Mitsubishi audiorendszerrel felszerelt autók



Nyomja meg és tartsa lenyomva az (A) gombot több mint 2 másodpercig.

Járástartalék (Benzinmotoros autók eredeti Mitsubishi audiorendszerrel)

Ez a paraméter mutatja a távolságot (kilométerben vagy mérföldben), amely a tartályban maradt üzemanyaggal is meghajtható.

Jegyzet:

• Hatótávolság-kijelző módban figyelmeztető hangjelzés hallható, ha a hatótávolság 50 km (30 mérföld) alá csökken. Ebben az esetben a lehető leghamarabb tankolja fel a járművet.
• Még ha a kijelzőn más paraméter is látható, a rendszer hangjelzést ad, és a kijelző 5 másodpercig mutatja a hatótávolság értékét, ha eléri az 50 km-t, 25 km-t és 10 km-t (vagy 30, 15 és 6 mérföld). A kijelző ezután visszatér az előző beállításhoz.
• A hatótávolság folyamatosan változik a vezetési körülményektől, a vezetési stílustól és más, egymással összefüggő tényezőktől függően.
• Ezért az érték csak referenciaként használható. Javasoljuk, hogy a műszerfalon található alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa kigyulladása után azonnal tankoljon.
• Tankolás után a hatótávolság értéke újraszámításra kerül. Ha azonban kis mennyiségű üzemanyagot tölt a tartályba, a rendszer nem lesz képes helyesen kiszámítani a hatótávolságot. Ezért egyszerre legalább 25 liter üzemanyagot tankoljon.
• A kijelzett hatótávolságot a kiszámított üzemanyag-fogyasztási adatok alapján számítják ki. Amikor a vezetéket eltávolítják az akkumulátor csatlakozójáról, az üzemanyag-fogyasztási adatok törlődnek a memóriából, ami befolyásolja a rendszer által végzett számításokat.
• Amikor a járművet lejtőn állítja meg, a kijelzett hatótávolság értéke véletlenszerűen változhat. Ez az üzemanyag tartályban lejtőn történő mozgásának eredményeként fordul elő, és nem meghibásodás jele.

Átlagsebesség (Benzinmotoros autók eredeti Mitsubishi audiorendszerrel)

Ez a paraméter az átlagsebességet mutatja (km/h-ban vagy mérföld/órában) az utolsó visszaállítás óta. Ha a mérés megkezdésének pillanatában nullázza a méréseket, az átlagsebesség ettől a pillanattól kezdődik.

Az átlagsebesség értékének visszaállítása

Tartsa lenyomva a DISP gombot legalább 2 másodpercig.

Kijelzőbeállítások

Kijelző fényerejének beállítása

1. A fényerő-beállítás módba lépéshez nyomja meg a H (B) gombot, miközben lenyomva tartja az (A) gombot.



2. A fényerő a kurzor H (B) vagy M (C) gombokkal történő mozgatásával állítható.



3. A kiválasztott fényerő rögzítéséhez nyomja meg a SET (D) gombot. A kijelző visszatér az előző beállítás előtti paraméterhez.

Jegyzet:

• A fényerő-beállítás módból a befejezés előtti kilépéshez nyomja meg az (A) gombot.
• Ha körülbelül 15 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, a kiválasztott fényerő automatikusan beállításra kerül. Ezt követően a kijelző ismét azt a paramétert fogja mutatni, amely a beállítás előtt volt látható.

Mértékegységek kiválasztása (Benzinmotoros autók)

Alapértelmezés szerint a mértékegységek km/h és l/100 km. Ha mérföldre szeretné módosítani a mértékegységet, kövesse az alábbi eljárást.

Megjegyzés: Ha a jármű nincs eredeti Mitsubishi audiorendszerrel felszerelve, akkor csak az átlagos üzemanyag-fogyasztás mértékegysége módosítható (kilométer vagy mérföld).

1. A mértékegység-kiválasztási módba való belépéshez nyomja meg az M (B) gombot, miközben lenyomva tartja az (A) gombot. A kijelzőn megjelenik az aktuálisan kiválasztott mértékegység.

2. Nyomja meg a H (C) vagy M (B) gombot a sebesség mértékegységének kiválasztásához, majd nyomja meg a SET (D) gombot a kiválasztás megerősítéséhez.



3. Ha a 2. lépésben kilométert választott mértékegységként, most a H (C) vagy az M (B) gombbal kell módosítania az üzemanyag-fogyasztás mértékegységét. Nyomja meg a H (C) vagy az M (B) gombot az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének kiválasztásához, majd nyomja meg a SET (D) gombot a kiválasztás megerősítéséhez.



4. A kijelző visszatér ahhoz a paraméterhez, amely a beállítás előtt volt látható.

Jegyzet:

Ha a 2. lépésben mérföldet választott mértékegységként, a sebesség és az üzemanyag-fogyasztás mértékegységei a következők lesznek:

• Haladási sebesség: mérföld/óra (mph).
• Üzemanyag-fogyasztás: mérföld/gallon (mpg).
• A mértékegység-kiválasztási módból a művelet befejezése előtti kilépéshez nyomja meg az (A) gombot.

• Mértékegység kiválasztásakor a digitális óra és a külső hőmérséklet értéke nem jelenik meg.
• Ha a SET (D) gombot 15 másodpercnél tovább nem nyomják meg a mértékegység kiválasztása során, a kiválasztott mértékegységek automatikusan beállításra kerülnek. Ezt követően a kijelző ismét azt a paramétert fogja mutatni, amely a beállítás előtt volt látható.

Amikor leválasztja a vezetéket az akkumulátor csatlakozójáról

Amikor a kábelt kihúzzák az akkumulátorból, a beállított járműtípus törlődik a memóriából. A beállításokat az alábbiak szerint kell újra megadnia:

1. Adja meg a jármű típus beállítási módban kapcsolja be a gyújtást, a BE-vagy ACC állásba. "AUTÓ TYPE" fog villogni kezd a kijelzőn.



2. 3 ajtós modell esetén nyomja meg egyszer a H gombot. (A kijelzőn a "SHORT" felirat jelenik meg, ahogy az ábrán látható.) 5 ajtós modell esetén nyomja meg egyszer az M gombot. (A kijelzőn a "LONG" felirat jelenik meg, ahogy az ábrán látható.)





3. A kiválasztás mentéséhez nyomja meg a SET gombot.

Jegyzet:

• Ha a járműtípus helytelenül van felszerelve, az alábbiak szerint járjon el:
• Ha a SET gombot még nem nyomta meg, a hiba javításához nyomja meg a H vagy az M gombot.
• Ha a SET gomb már le van nyomva, nyomja meg a SET gombot legalább 2 másodpercig, miközben lenyomva tartja az (A) gombot. Ezután ismételje meg a járműtípus beállítási eljárását az elejétől.