Poznámka. Náradie a zdvihák sú umiestnené pod podlahou batožinového priestoru.
Odstránenie zdviháka
 |  |
Potiahnutím popruhu A vyberte pravú stranu podlahy batožinového priestoru.
Odstráňte zdvihák.
Uskladnenie zdviháka v aute
Zložte zdvihák a uložte ho na miesto. Spustite podlahu batožinového priestoru na miesto.
Zdvíhanie auta pomocou zdviháka
Umiestnite vozidlo na rovný a stabilný povrch.
Zapnite výstražné svetlá a otočte kľúč zapaľovania do polohy "LOCK".
Zatiahnite parkovaciu brzdu, uistite sa, že je bezpečne zaradená, a presuňte radiacu páku do neutrálnej polohy "M" ("Neutrálna poloha").
Umiestnite brzdovú čeľusť alebo klin A pod koleso diagonálne oproti kolesu B, ktoré sa má vymeniť.
Pozor! Pred inštaláciou zdviháka sa uistite, že brzdová čeľusť alebo klin je umiestnený pod kolesom. Ak sa vozidlo počas zdvíhania pohne, zdvihák sa môže vysunúť spod karosérie a môže dôjsť k nehode.
Poznámka. Brzdová čeľusť zobrazená na obrázku nie je súčasťou vozidla. Pre použitie v prípade potreby sa odporúča zakúpiť ho samostatne.
Ak nemáte brzdovú čeľusť, umiestnite pod koleso kameň alebo niečo vhodnej veľkosti, ktoré koleso udrží na mieste.
Článok je založený na údajoch z webovej stránky (MitsubishiMan.ru)
Umiestnite zdvihák pod jeden z dorazových bodov C znázornených na obrázku. Použite oporný bod najbližšie ku kolesu, ktoré vymieňate.
POZOR! Neinštalujte zdvihák do žiadnej inej polohy, než je tá, ktorá je uvedená v návode na obsluhu. Ak nie je zdvihák nainštalovaný v správnej polohe, môže sa poškodiť karoséria vozidla a nesprávne nainštalovaný zdvihák sa môže prevrátiť, čo môže viesť k zraneniu osôb.
Pozor! Nepoužívajte zdvihák na naklonených alebo nestabilných (voľných) povrchoch. V opačnom prípade sa zdvihák môže nakloniť alebo zaboriť do zeme a spôsobiť pád vozidla. Zdvihák vždy umiestnite na rovný, tvrdý povrch. Pred inštaláciou zdviháka sa uistite, že pod ním nie je piesok alebo (kamienky).
Ručne otáčajte osou zdviháka a dvíhajte ju, kým príruba prahu D nezapadne do drážky pätky zdviháka.
Vložte montážnu konzolu E do (kľúča) F. Potom vložte zakrivený koniec montážnej konzoly do otvoru na závese hriadeľa zdviháka, ako je znázornené na obrázku. Pomaly otáčajte kľúčom na matice kolesa a zdvíhajte vozidlo, kým sa pneumatika mierne nenadvihne od zeme.
Pozor! Zdvihnite vozidlo, kým pneumatika nebude len mierne nad zemou. Zdvíhanie auta vyššie je nebezpečné.
Pozor! Nikdy nestojte pod vozidlom, keď je zdvihnuté. Nie je dovolené kývať alebo tlačiť auto, ktoré bolo zdvihnuté zdvihákom, alebo ho nechať v tejto polohe dlhšie, ako je potrebné. Je to nebezpečné.
Pozor! Keď je vozidlo zdvihnuté, neštartujte motor ani ho nenechávajte bežať. V opačnom prípade sa môže auto pohnúť a zdvihák môže vykĺznuť spod karosérie.
Pozor! Neotáčajte zdvihnutými kolesami, inak sa môžu otočiť zostávajúce kolesá opreté o zem, čo povedie k tomu, že auto vyskočí zo zdviháku.
Pozor! Pri zdvíhaní vozidla pomocou zdviháka nesmie byť nikto vo vozidle.