Model s motorom 6V31
Poznámka: Pri inštalácii utiahnite skrutky na momenty uvedené na obrázku.
1. Nainštalujte tesnenie hlavy valcov (26).
2. Nainštalujte pravú hlavu valcov (25).
Pozor: Dávajte pozor, aby sa do bloku valcov nedostali cudzie predmety.
1). Očistite montážnu plochu hlavy valcov škrabkou.
2) Skrutky utiahnite v dvoch alebo troch krokoch v poradí znázornenom na obrázku na odporúčaný uťahovací moment.
Uťahovací moment: 45±2 Nm.

3. Pripojte konektor (24).
4. Pripojte konektor (23).
5. Pripojte konektor spätného ventilu motora (22).
6. Nainštalujte tesnenie krytu hlavy valcov (21).
7. Nainštalujte kryt hlavy valcov (20).
8. Nainštalujte zapaľovaciu cievku (19).
9. Pripojte konektor zapaľovacej cievky (18).
10. Pripojte prípojku odvzdušňovacej hadice (17).
11. Pripojte hadicovú prípojku (16).
12. Nainštalujte tesnenie hlavy valcov (15).
13. Nainštalujte ľavú hlavu valcov (14).
14. Nainštalujte zadný kryt rozvodového remeňa (13).
15. Nainštalujte medziľahlú kladku (12).
16. Namontujte ozubené koleso vačkového hriadeľa (11).
17. Pripojte konektor snímača polohy vačkového hriadeľa (10).
18. Nainštalujte tesnenie (9).
19. Nainštalujte olejové potrubie (8).
20. Nainštalujte tesnenie krytu hlavy valcov (7).
21. Namontujte kryt hlavy valcov (6).
22. Nainštalujte zapaľovaciu cievku (5).
23. Pripojte konektor zapaľovacej cievky (4).
24. Nainštalujte mierku hladiny oleja (3).
25. Pripojte prípojku hadice pozitívneho vetrania kľukovej skrine (2).
Pôvodný článok je na: MitsubishiMan
26. Pripojte hadicovú prípojku (1).
27. Nainštalujte generátor.
28. Nainštalujte kryt termostatu.
29. Nainštalujte rozvodový remeň.
30. Nainštalujte výfukové potrubie.
31. Nainštalujte sacie potrubie.
Model s motorom 6G7
1. Odmastite priľahlé povrchy tesnenia.
2. Pri inštalácii skontrolujte, či sa všetky otvory na tesnení a hlave valcov zhodujú.
3. Pred inštaláciou skrutiek skontrolujte dĺžku drieku skrutky (k hlave), ktoré musia byť v rámci stanovených limitov. Ak sa prekročí maximálna povolená hodnota, skrutka sa musí vymeniť.
4. Podložka skrutky by mala byť nainštalovaná tak, aby skosený povrch podložky bol navrchu.
5. Pred inštaláciou namažte horný povrch podložky a závity skrutiek malým množstvom motorového oleja.
6. Utiahnite skrutky podľa nižšie uvedeného postupu.

Pozor: Skrutku vždy utiahnite pod uhlom presne 90°. V opačnom prípade sa môže upevňovacia skrutka hlavy valcov uvoľniť (spoľahlivosť plynového spoja nebude zaručená).
Pozor: Ak je skrutka otočená o uhol väčší ako 90°, je potrebné ju úplne uvoľniť a zopakovať všetky operácie.
7. Nainštalujte tesnenie ľavého krytu hlavy valcov (17).
8. Nainštalujte ľavý kryt hlavy valcov (16).
9. Nainštalujte konzolu motora (15).
10. Nainštalujte tesniaci krúžok (14).
Poznámka: Pred inštaláciou O-krúžku naneste naň mazivo na báze mydla.
11. Nainštalujte zariadenie na meranie hladiny motorového oleja (13).
12. Nainštalujte tesniaci krúžok (12).
Poznámka: Pred inštaláciou O-krúžku naneste naň mazivo na báze mydla.
13. Nainštalujte zariadenie na meranie hladiny oleja v automatickej prevodovke (11).
14. Nainštalujte výstupné potrubie chladiacej kvapaliny, vstupné potrubie vodného čerpadla a chladiace potrubie hlavy valcov.
15. Nainštalujte tesnenie pravého krytu hlavy valcov (8).
16. Nainštalujte pravý kryt hlavy valcov (7).
17. Nainštalujte tesnenie (6).
18. Nainštalujte olejové potrubie (5).
19. Pripojte konektor snímača tlaku motorového oleja (4).
20. Pripojte konektor (3) regulačného ventilu mazania motora.
21. Pripojte konektor snímača polohy vačkového hriadeľa (2).
22. Nainštalujte odvzdušňovaciu hadicu (1).
23. Nainštalujte predné výfukové potrubie.
24. Nainštalujte remeň pohonu príslušenstva.
25. Nainštalujte sacie potrubie.
26. Nainštalujte zapaľovaciu cievku.
27. Naplňte motor chladiacou kvapalinou.
28. Nalejte olej do motora.
29. Nainštalujte spodnú opornú dosku a kryt kľukovej skrine motora. 30. Skontrolujte tesnosť palivového systému.
Model s motorom 4M4
Poznámka: Postup montáže tesnenia hlavy valcov na vozidle s motorom 4M4 je podobný postupu montáže tesnenia hlavy valcov na vozidle s motorom 6G7.
