Audiorendszer — rádió, magnó, CD lejátszó (Mitsubishi Galant 6)

Általános információk

Általános szabály, hogy az audiorendszer nem része az autó alapfelszereltségének, és kiegészítő felszerelésként van felszerelve.

A szabadalmaztatott audiorendszer tiszta hangzást biztosít minden frekvencia tartományban, könnyen kikapcsolhatja kedvenc rádióállomásait az előre beállított gombokkal, lehetővé teszi a hangkazetták hallgatását, és lehetővé teszi a CD-váltó kazettába helyezett CD-kről a felvételek hallgatásának szabályozását.

A kazettás magnó Dolby zajcsökkentő rendszerrel, a króm-dioxid mágnesszalag behelyezésének automatikus felismerésével és automatikus visszafordítási funkcióval van felszerelve, amely lehetővé teszi a felvételek folyamatos lejátszását a kazetta mindkét sávjáról a hangkazetta visszahelyezése nélkül.

Jegyzet. A használt Dolby rendszert a Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján gyártották. A "Dolby" és a dupla stilizált D ikon a Dolby Laboratories Licensing Corporation bejegyzett védjegye.

A Mitsubishi autók alapfelszereltségéhez tartozó sztereó rádió vezérlőpultjának megjelenése az ábrán látható.

A hangerő bekapcsolása/állítása

Normál csatlakoztatás esetén az audiorendszer akkor működik, ha a gyújtáskulcs ACC (I) vagy ON (II) állásban van. A kulcs első helyzetében a kiegészítő villamosenergia-fogyasztók áramellátása be van kapcsolva, a másodikban a gyújtás és az összes villamosenergia-fogyasztó tápellátása be van kapcsolva. Az audiorendszer a PWR/VOL gomb megnyomásával kapcsolható be. Ugyanennek a gombnak a forgatásával beállíthatja a lejátszás hangerejét.

A hangszín beállítása (BASS/TREB)

A hangszín beállításához a mélyfrekvenciás tartomány (BASS) módban nyomja meg a gombot (13), hogy kicsússzon a panelből - a gombot az óramutató járásával megegyező irányba forgatva nő az alacsony frekvenciájú lejátszás intenzitása, az óramutató járásával ellentétes irányban - csökkenti.

A hangszín beállításához HF módban (TREB) a gombot még távolabb kell húzni a panelből. A beállítás a fent leírtakhoz hasonló módon történik.

A beállítás befejezése után ne felejtse el újra benyomni a gombot a panelen.

Egyensúlyozás (BAL/FADE)

A jobb és bal (BAL)/elülső és hátsó (FADE) hangsugárzók közötti hangszint kiegyenlítése a (14) gombbal történik. Nyomja meg a gombot úgy, hogy kimozduljon a panelből - a gomb óramutató járásával megegyező irányba forgatásával a szintegyensúly jobbra, az óramutató járásával ellentétes irányban balra tolódik.

Az első és a hátsó hangsugárzók közötti egyensúly eléréséhez a gombot távolabb kell húzni a paneltől. A beállítás a fent leírtakhoz hasonló módon történik.

A beállítás befejezése után ne felejtse el újra benyomni a gombot a panelen.

A rádió beállítása

A három tartomány bármelyikében (USW1/USW2/MW-LW) a rádióvevő három lehetséges hangolást tesz lehetővé: manuálisan (TUNE), félautomatikusan (SEEK) és előre kiválasztott rádióállomásokra, melyek frekvenciáját a rádióvevő memóriája tárolja. Az AM (MW-LW) és FM (USW1 és USW2) keresési frekvenciatartomány kiválasztása.

A kézi hangolás (TUNE funkció) a TUNE/SEEK (18/19) gombbal hajtható végre - a tuner vételi frekvenciájának lefelé vagy felfelé történő módosításához nyomja meg a bal gombot (>) vagy jobb (<) része a kulcsnak, ill.

Az eredeti anyag itt található [mitsubishiman.ru]

A félautomata hangolási módban (SEEK funkció) a rádióvevő az aktuális tartományban erős jelű rádióállomást keres, és önállóan ráhangol. A rádió keresés módban történő bekapcsolásához nyomja meg a bal (>) vagy jobb (<) tartsa lenyomva a TUNE/SEEK gombot, és tartsa lenyomva körülbelül 0,5 másodpercig. A kellően erős jelű rádióállomás keresése a rádió aktuális hangolási frekvenciájához képest az alsó vagy a felső alsávban történik, attól függően, hogy a gomb melyik részét nyomja meg. A keresés leáll, amint a vevő megtalálja az első kellően erős jelű rádióállomást.

A rádió hangolása az előre kiválasztott állomásokra. Hat, 1-től 6-ig terjedő számokkal jelölt gomb (20) segítségével eltárolhatja kedvenc rádióállomásainak frekvenciáit a rádió memóriájában. Mindegyik gomb lehetővé teszi egy frekvencia beprogramozását az AM rádiósávban (MW-LW) és két frekvenciát az FM sávban (egyet az USW1 és USW2 sávokban). A rádiómemória programozásához kövesse az alábbi lépéseket:

• a) Az UML gombbal (16) válassza ki a kívánt rádiófrekvenciás tartományt (USW1/USW2 vagy MW-LW);
• b) A TUNE/SEEK gombbal hangolja be a rádiót a kívánt rádióállomásra;
• c) Válassza ki a hat memóriaprogramozó gomb egyikét ehhez a rádióhoz, nyomja meg és tartsa lenyomva, amíg rövid sípolást nem hall;
• d) Hat rádióállomás frekvenciájának a rádiómemóriában tárolásához, ismételje meg az 1-3 lépéseket;
• e) Most elég megnyomni a hat rádiómemória programozó gomb bármelyikét, hogy automatikusan ráhangolódjon egy előre kiválasztott állomásra, amelynek jelfrekvenciája a megfelelő memóriacellában van eltárolva.

A rádió előre beállított frekvenciái törlődnek a memóriából, ha az akkumulátor meghibásodik (súlyosan lemerült), vagy leválasztják, vagy ha eltávolítják az audiorendszer biztosítékát.

Radio Data System RDS

Az autórádió tuner kialakítása lehetővé teszi az RDS rádiós adatrendszer külföldön különösen jól fejlett szolgáltatási funkcióinak használatát. Az RDS az ultrarövid frekvenciasávban (FM) sugárzó egyes rádióállomások által sugárzott műsorazonosító (PI) jelet és alternatív frekvencia (AF) listát használ. Ha az RDS funkció be van kapcsolva, a rádiótuner az EON módszert használva azonosítja az ugyanazt a programot sugárzó állomásokat (PI-kóddal), és automatikusan újrahangolódik az AF listából a legerősebb jelű frekvenciákra. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy ugyanazt a műsort hallgathassa hosszú utakon anélkül, hogy frekvenciát váltana, amikor elhagyja a következő átjátszó tartományát. Emellett az RDS olyan szolgáltatásokat is nyújt, mint a fogadott információ kívánt típusának kiválasztása (PTY), az aktuális adás megszakítása a segélykérő üzenetek és a közlekedési információk (TP) bejelentéséhez, valamint a vett regionális rádióállomások listájának korlátozása.

Automatikus újrakonfigurálás a kiválasztott programhoz

Ez a funkció lehetővé teszi a kiválasztott műsor vételét az RDS szabványt támogató rádióállomásról az alternatív frekvencia (AF) tartomány legerősebb jelének automatikus kiválasztásával anélkül, hogy a vevőt nagy távolságokon át kellene váltani. Az üzemmód bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva az UML gombot (16) legalább 2 másodpercig - az "AF" jelzés (27) megjelenik a rádió kezelőpaneljének (21) kijelzőjén. A tuner visszaáll normál vételi módba az UML gomb ismételt hosszan lenyomásával.

Programazonosító (PI)

A (20) gombokkal programozott frekvenciák lejátszásakor lehetőség van azonos azonosító kóddal (PI) hallgatni az adásokat. Ha a beprogramozott frekvencián a jelszint elfogadhatatlan értékre csökken, a tuner automatikusan kiválaszt egy másik állomást ugyanabból a hálózatból, amely hasonló programot sugároz - a "REG" jelzés (23) megjelenik a kijelzőn.

A fogadott műsorok típusának kiválasztása (PTY)

Az RDS rendszerben minden rádióműsor a sugárzott műsorok típusa szerint (téma szerint) van rendezve. A kiválasztási mód a PTY gomb (3) megnyomásával aktiválható. A fogadott műsorok típusát a TUNE/SEEK gombbal (18/19) választhatja ki a következő listából:

• 1 BESZÉD Beszéd
• 2 HÍREK Hírek
• 3 ÜGY Üzlet
• 4 INFO Információs programok
• 5 SPORT Sportprogramok
• 6 OKTATÁS Oktatási programok
• 7 DRÁMA Színház produkciója
• 8 KULTÚRA Kultúra
• 9 TUDOMÁNY Tudomány
• 10 VÁLTOZATOK Vegyes
• 11 ZENE Zenei programok
• 12 POP M Popzene
• 13 ROCK M Rockzene
• 14 MOR.M. Road zene
• 15 LIGHT M Könnyűzene
• 16 KLASSZIKUS Klasszikus zene
• 17 EGYÉB M Egyéb zene

Megjegyzés. Amikor kiválasztja az elemeket a 1 11 (), a keresés belül el kell végezni, a tág határok a fogalmak, a "Beszéd", illetve a "Zene"

A fogadott műsorok témájának kiválasztására szolgáló mód aktiválásához nyomja meg a PTY gombot (3), majd nyomja meg röviden a TUNE/SEEK gomb megfelelő oldalát (18), hogy válasszon egy témát a listából – a megfelelő név megjelenik a képernyőn. kijelző képernyő. Két másodperccel a kiválasztás után megkezdődik a megadott paramétereknek megfelelő programok keresése - a keresési folyamat során a "PTY" jelzés villogni fog a képernyőn. Ha a kívánt rádióállomást megtalálta, a neve megjelenik a kijelzőn.

Figyelem! Ha 0,5 másodpercnél tovább lenyomva tartja a TUNE/SEEK gombot, a rendszer megpróbálja folytatni a következő állomás keresését, amely megfelel a kiválasztott témasáv követelményeinek. Ha nem található olyan állomás, amely a kívánt típusú műsort sugározza, az "EMPTY" felirat jelenik meg a kijelzőn körülbelül 5 másodpercre, majd a rádióerősítő visszatér a korábban sugárzott műsor lejátszásához.

A tuner memóriájában legfeljebb 6 féle program tárolható. A programtípust a TUNE/SEEK gombbal (18/19) lehet kiválasztani. Miután kiválasztotta, nyomja meg a hat gomb egyikét (20), és tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig. Amíg a program a rendszer memóriájába kerül, a program lejátszása megszakad, és a kijelzőn megjelenik a gomb száma és a kiválasztott programtípus. A korábban tárolt programtípus előhívása a megfelelő gomb legalább 2 másodpercig tartó nyomva tartásával történik.

Figyelem! Az akkumulátor leválasztása/a rádió biztosítékának eltávolítása a rendszermemóriában tárolt adatok törléséhez vezet!

Információk az úthasználók számára

FM/audiókazettás vagy CD-műsorok hallgatása közben a rádiótuner automatikusan be tud hangolni a közlekedési hírek vételére.

A funkció engedélyezéséhez nyomja meg a TP gombot (4) a "TP" jelzés (26) megjelenik a kijelzőn. Ha úthasználói információkat továbbítanak, a kijelzőn körülbelül 5 másodpercre megjelenik a "NO RDS" üzenet.



Ha a már kiválasztott állomás vagy bármely más állomás sugároz közlekedési információkat, a képernyőn kb. 5 másodpercig a "TRAF INF" üzenet jelenik meg, majd 2 másodpercig a rádiójel frekvenciája, majd a rádió neve. közlekedési híreket sugárzó állomás. Ha az átviteli hangerő szintje nem elég magas, a rendszer automatikusan optimalizálja azt. Amikor az átvitel befejeződött, a vevőegység visszatér az előzőleg kiválasztott műsor lejátszásához.



Az előző módba a TP gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

Vészhelyzeti üzenetek fogadása

FM/kazettás vagy CD-műsorok hallgatása közben előfordulhat, hogy a rádió tunere automatikusan ráhangolódik a vészhelyzeti üzenetek fogadására, megjelenítve az "ALARM" figyelmeztető üzenetet a kijelzőn, és automatikusan optimalizálva a lejátszás hangerejét. A vészhelyzeti üzenet átvitelének végén a vevő automatikusan visszatér az előzőleg hallgatott műsor lejátszásához.

Hangkazetták hallgatása

Győződjön meg arról, hogy a szalag szorosan fel van tekerve a kazetta tekercseire. Helyezze be a kazettát a kazettás vevőegységbe, és a felvétel lejátszása automatikusan elindul, még akkor is, ha a rádiót vagy a CD-lejátszót korábban bekapcsolta. Ezenkívül a TAPE gombbal (15) a kazettavevőbe már behelyezett mágnesszalagról készült felvétel lejátszási módja is bekapcsolható.

Dolby zajcsökkentő rendszerrel felvett szalagok hallgatásakor (NR jelöléssel) a zajcsökkentő rendszer a (12) gombbal aktiválható - a megfelelő jelzés (30) megjelenik a kijelzőn. A zajcsökkentő rendszer kikapcsolható ugyanazon gomb ismételt megnyomásával.

Jegyzet. A használt Dolby rendszert a Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján gyártották. A "Dolby" és a dupla stilizált D ikon a Dolby Laboratories Licensing Corporation bejegyzett védjegye.

Mágnesszalag hallgatási irányának kiválasztása

A mágnesszalag hallgatási irányának (sávjának) kiválasztása a (18) gombbal történik. A film aktuális centrifugálási iránya megjelenik a kijelzőn.

• 1 Előre
• 2 Vissza

Amikor a film elfogy, a görgetés iránya automatikusan átvált (automatikus visszafordítás mód).

Mágnesszalag gyors visszacsévélése

A film megfelelő irányba történő visszatekerése az autórádió vezérlőpultján található (9 - előre) és (10 - hátra) gombokkal történik.

Amikor megnyomja a gombot (18) a szalag visszatekerése során a gomb lenyomásának pillanatától kezdi el lejátszani a felvételt. Hasonló eredmény érhető el a (9) vagy (10) gomb megnyomásával visszatekerés közben.

Ismételje meg a kiválasztott részlet lejátszását

A kívánt mágneses felvétel töredékének ismételt lejátszása elvégezhető az RPT gombbal (11) a megfelelő üzenet (28) megjelenik a kijelzőn. Az ismétlési mód törléséhez nyomja meg ismét az RPT gombot.

Az automatikus zenekeresés (APS) funkció használata

Az APS gomb (7 és 8) lehetővé teszi, hogy egy zenei felvételről egy mágnesszalagon keresse meg a következő dolog elejét, akár 7 zenei felvételt is kihagyva egymás után.



A visszatekeréssel történő kereséshez nyomja meg a gombot (8) annyiszor, ahányszor ki akarja hagyni a dalokat – a kijelzőn megjelenik a kiválasztott tétel sorozatszáma attól a ponttól, ahol a visszatekerés elindult, a szalag gyorsan visszateker kívánt pozíciót, és a lejátszás automatikusan elindul. A visszagörgetéses keresés hasonló módon történik, de a (17) gomb használatával.

Jegyzet. Az APS funkció zavartalan működése érdekében a felvételek közötti szünetnek legalább 4 másodpercnek kell lennie, és zajmentesnek kell lennie.

Állítsa le a lejátszást és vegye ki a kazettát

Nyomja meg az (5) gombot az autórádió kezelőpaneljén - a mágneses felvétel lejátszása leáll, és a kazetta kiszorul a kazettavevő nyílásból.

A rádió gondozása

Az autórádió működése során a kazettás magnó mágneses feje fokozatosan szennyeződik a fóliáról lehullott porlerakódásokkal és a mágneses réteg részecskéivel. Ha a mágneses fej jelentősen szennyezett, a hangminőség a felvételek lejátszásakor romlik. A fentiekre tekintettel a mágnesfejet rendszeresen, minden 30 üzemóránként szükséges tisztítani.

A rádió gondozásának hanyagsága és a mágnesfej tisztítására vonatkozó egyeztetett ütemterv megsértése olyan helyzethez vezethet, amikor a felgyülemlett lerakódások eltávolítása szokásos tisztítókazettával lehetetlen.

A deck kialakítása lehetővé teszi egy olyan hangkazetta automatikus kirakását, amelyet valamilyen okból nem lehet normálisan lejátszani. Ha a kazettát a lejátszás megkezdése előtt kiadja, ez azt jelzi, hogy megsérült, ne próbálja meg újra betölteni a kazettát. Előfordulhat, hogy a hangfelvétel lejátszása leáll, a deck visszafordító mechanizmusa egyszer-kétszer bekapcsol, vagy a kazetta kiürül. Az ilyen jelenségek jellemzően a mechanizmus elakadása, vagy a kazetta tekercseken lévő mágnesszalag visszatekercselésének egyenetlen ellenállása miatt következnek be. Ebben az esetben el kell távolítani a hangkazettát, és kézzel kell visszatekerni a szalagot a tekercs több fordulatával.

Az autórádió kazettás magnója legfeljebb 100 perces felvételi idejű hangkazetták használatára készült. A vékony mágneses fóliával ellátott nagyobb kapacitású kazetták használata a fedélzet meghibásodását vagy a film deformálódását okozhatja.

Óvatosan vizsgálja meg az audiokazettát, mielőtt behelyezné a magnó bemeneti ablakába. Ha a mágneses film jelentősen meglazult, húzza meg úgy, hogy ceruzával vagy ujjaival az orsóagyat a megfelelő irányba forgatja.

Ha egy címke levál, helyezze vissza vagy távolítsa el teljesen. Ellenkező esetben a meglazult címke a kazetta elakadását okozhatja, amikor megpróbálja eltávolítani a készülékből. Ne helyezzen be hajlott vagy törött audiokazettát a deck kimeneti ablakába.

Ne hagyja a hangkazettát olyan helyen, ahol magas hőmérsékletnek vagy magas páratartalomnak vannak kitéve, például a műszerfal felső polcán vagy magában a kazettás magnóban, és ne helyezzen be túlmelegedett vagy túlhűtött kazettát a rádióba addig, amíg az el nem éri. normalizálódott.

Ne helyezzen idegen tárgyakat a kazettás magnó kimeneti ablakába.

CD-k hallgatása

A sztereó rendszer kialakítása lehetővé teszi, hogy az autórádióhoz csatlakoztatott CD-váltóról CD-ket hallgathasson.

A rádió panelen lévő váltó kezelőszerveinek elrendezése az ábrán látható.

CD-k hallgatása

Helyezze be a lemezt a CD-lejátszóba/-váltóba, ügyelve arra, hogy a lemezt a címkével felfelé helyezze be. A lemez behelyezése után a lejátszás automatikusan elindul, még akkor is, ha a rádió vagy a magnó korábban be volt kapcsolva. Amikor egy lemezt betöltött a lejátszóba/váltóba, a lejátszás az autórádió paneljén található gomb (4) segítségével indul el. A rendszer lehetővé teszi akár 10 CD-váltó kazettába helyezett CD hallgatásának vezérlését. A lemez számát az (5) gombbal lehet kiválasztani (lásd uo.). Rádióvevő vagy mágneses felvétel hallgatási módra az UML és TAPE gombokkal lehet átváltani.

Gyors lemezmozgás

A lemez körüli gyors mozgás a (8 - hátra) és (9 - előre) gombokkal történik. Ha elengedi a gombot, a lejátszás folytatódik.

A kívánt töredék kezdetének megtalálása

A felvétel kívánt töredékének elejének keresése a (6 - vissza) és (7 - előre) gombokkal történik. A gombot annyiszor kell megnyomni, ahány darab töredéket ki szeretne hagyni – a megfelelő szám jelenik meg a kijelzőn.

Ismételje meg a kiválasztott részlet lejátszását

A kívánt töredék ismételt lejátszása elvégezhető az RPT gomb (10) segítségével. Az ismétlési mód kikapcsolása ugyanazon gomb ismételt megnyomásával történik.

Műsorszámok véletlenszerű lejátszásának be- és kikapcsolása

A véletlen sorrendű lejátszási mód CD-ről az RDM gombbal (11) aktiválható, - a megfelelő üzenet (16) megjelenik a kijelzőn (lásd uo.). A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.

Autórádió biztonsági rendszer

Az ilyen rendszerrel felszerelt modelleken az audiorendszer áramforrásról való bármilyen okból történő leválasztása a blokkoláshoz vezet. A rendszer feloldásához meg kell adnia egy négyjegyű kódot a gombok segítségével, hogy a rádiót előre kiválasztott állomásokra hangolja. Mivel több százezer ilyen kombináció létezik, szinte lehetetlen feloldani a rendszert a helyes kód ismerete nélkül.



Amikor audiorendszert telepít egy autóra, a tulajdonos egy speciális kártyát kap a sztereó rendszer kódjával és sorozatszámával. A jelen Útmutató szerzői határozottan javasolják, hogy a kártyát biztonságos helyen tárolja. Jegyezze fel az audiorendszer sorozatszámát egy notebookba, és tartsa a járművön kívül más dokumentumokkal együtt. Az elveszett kártya pótlására a sorozatszám felmutatásával a Mitsubishi márkaszervizekben lehet beszerezni.



Ha az akkumulátor lemerül vagy lecsatlakozik, az audiorendszer elkerülhetetlenül kikapcsol. Ebben az esetben, amikor a rendszer be van kapcsolva, a "CODE" felirat jelenik meg a rádió előlapjának kijelzőjén. A beállító gombok segítségével adja meg a kívánt négyjegyű kódot – a gomb minden egyes megnyomására a megfelelő kód számjegye egy zárt ciklusban nulláról kilencre változtatja az értékét.

A kód beírása után nyomja meg az UML gombot - ha a kódot helyesen adta meg, és az audiorendszer azonosítja, a szokásos módon kezd működni.

Ha hibás kombinációt ír be, az "X ERROR" üzenet (ahol X a hiba sorozatszáma) rövid időre megjelenik a képernyőn, amelyet ezután a "CODE" üzenet vált fel, lehetővé téve az újraindítást. a kódkombináció beírása. A rendszer legfeljebb három hibás kombináció megadását teszi lehetővé, ezután megjelenik az "OFF" üzenet, és az audiorendszer csak Mitsubishi szervizben aktiválható.