Аудио систем — радио, касетофон, CD-играч (Mitsubishi Galant 6)

Опште информације

По правилу, аудио систем није укључен у стандардну опрему аутомобила и уграђен је као додатна опрема.

Власнички аудио систем пружа јасан звук у свим фреквентним опсезима, лако је искључити омиљене радио станице помоћу унапред подешених тастера, омогућава вам да слушате аудио касете и пружа могућност контроле слушања снимака са ЦД-ова убачених у кертриџ CD-мењач.

Касетофон је опремљен системом за смањење буке Dolby, аутоматска детекција уградње хром-диоксидне магнетне траке и функција ауто-реверсе, пружајући могућност континуиране репродукције снимака са обе траке траке без поновног инсталирања аудио касете.

Напомена. Користи се систем Dolby, произведен по лиценци Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby" и двоструко стилизована икона Д су регистровани заштитни знакови компаније Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Изглед контролне табле укључен је у стандардну опрему аутомобила Mitsubishi стерео радио је приказан на илустрацији.

Укључите/подесите јачину звука

Када је повезан нормално, аудио систем ради када је кључ за паљење у контакту ACC (И) или ON (II). У првом положају кључа се укључује напајање помоћним потрошачима електричне енергије, у другом се укључује паљење и напајање свих потрошача електричне енергије. Аудио систем се укључује притиском на ручицу дугмета PWR/VOL. Ротирање истог дугмета вам омогућава да подесите јачину звука репродукције.

Подешавање тона звука (BASS/TREB)

Да бисте подесили тембр звука у режиму нискофреквентног опсега (BASS) притисните дугме (13) тако да се помери из панела - окретање дугмета у смеру казаљке на сату повећава интензитет репродукције ниске фреквенције, супротно од казаљке на сату доводи до смањења.

Да бисте прешли на контролу тона у ХФ режиму (TREB) дугме треба извући још даље од панела. Подешавање се врши на сличан начин као што је горе описано.

Након завршетка подешавања, не заборавите да поново притиснете дугме на панелу.

Балансирање (BAL/FADE)

Балансирање нивоа звука између десног и левог (BAL)/предњи и задњи (FADE) помоћу звучника врши се помоћу дугмета (14). Притисните дугме тако да се помери из панела - окретање дугмета у смеру казаљке на сату помера равнотежу нивоа удесно, супротно од казаљке на сату улево.

Да би се постигао баланс између предњих и задњих звучника, дугме се мора извући даље од панела. Подешавање се врши на сличан начин као што је горе описано.

Након завршетка подешавања, не заборавите да поново притиснете дугме на панелу.

Подешавање радија

У било ком од три опсега (USW1/USW2/MW-LW) радио пријемник омогућава подешавање на три могућа начина: ручно (TUNE), полуаутоматски (SEEK), и подешавања за унапред изабране радио станице, чије се фреквенције чувају у меморији радија. Избор АМ опсега фреквенције претраге (MW-LW) и FM (USW1 и USW2).



Ручно подешавање (функција TUNE) се врши помоћу тастера TUNE/SEEK (18/19), - да промените фреквенцију пријема тјунера надоле или горе, притисните лево (>) или десно (<) део кључа, респективно.

У полуаутоматском режиму подешавања (фун SEEK) радио пријемник тражи радио станицу са јаким сигналом у тренутном опсегу и самостално се подешава на њу. Да бисте укључили радио у режиму претраге, притисните лево (>) или десно (<) део кључа TUNE/SEEK и држите га притиснутим отприлике 0,5 секунди. Потрага за радио станицом са довољно јаким сигналом ће се десити у доњем или горњем подопсегу у односу на тренутну фреквенцију подешавања радија, у зависности од тога који део тастера је притиснут. Претрага се зауставља чим пријемник пронађе прву радио станицу са довољно јаким сигналом.

Подешавање радија на унапред изабране станице. Користећи шест дугмади (20), означених бројевима од 1 до 6, можете меморисати фреквенције ваших омиљених радио станица у меморију радија. Свако дугме вам омогућава да програмирате једну фреквенцију у АМ радио опсегу (MW-LW) и две фреквенције у опсегу FM (по један у сваком опсегу USW1 и USW2). Да бисте програмирали радио меморију, следите ове кораке:

• а) Коришћењем дугмета UML (16) изаберите жељени опсег радио фреквенција (USW1/USW2 или MW-LW);
• б) Коришћењем кључа TUNE/ SEEK подесите радио на жељену радио станицу;
• ц) Изаберите једно од шест дугмади за меморијско програмирање за овај радио, притисните и држите га док не чујете кратак звучни сигнал;
• д) Поновите кораке од један до три да бисте сачували фреквенције шест радио станица у меморији радија;
• е) Сада је довољно притиснути било које од шест дугмади за програмирање радио меморије тако да се аутоматски подеси на унапред изабрану станицу, чија је фреквенција сигнала ускладиштена у одговарајућој меморијској ћелији.

Унапред подешене фреквенције радија се бришу из меморије када батерија поквари (јако се испразни) или је искључена, или када се уклони осигурач аудио система.

Радио Дата Систем RDS

Дизајн ауто радио тјунера омогућава коришћење сервисних функција система радио података, које су посебно добро развијене у иностранству RDS. У систему RDS користи се сигнал за идентификацију програма (PI) и списак алтернативних фреквенција (AF), послате неким од радио станица које емитују у ультракоротком опсегу учестаности (FM). Када је функција активирана RDS радио тјунер користећи метод појачавања другог сета (EON), идентификује станице које емитују исти програм (по коду PI) и аутоматски се враћа на фреквенције са листе AF са најјачим сигналом. Ова функција вам омогућава да слушате исти програм на дугим путовањима без промене фреквенција када напуштате домет следећег репетитора. Додатно RDS пружа услуге као што је одабир жељеног типа примљених информација (PTY), прекидање тренутног емитовања ради гласовних порука за хитне случајеве и информација о стању на путу (TP), као и ограничавање листе прихваћених регионалних радио станица.

Аутоматска реконфигурација на изабрани програм

Ова функција вам омогућава да примите одабрани програм који подржава стандард RDS радио станице са аутоматским одабиром најјачег сигнала из низа алтернативних фреквенција (AF) без пребацивања пријемника приликом путовања на значајним удаљеностима. Да бисте укључили режим, притисните и држите дугме притиснуто најмање 2 секунде UML (16), - на дисплеју радио контролне табле (21) ознака "AF" (27). Тјунер се враћа у нормалан режим пријема поновним дугим притиском на дугме UML.

Идентификација програма (PI)

Приликом репродукције фреквенција програмираних помоћу дугмади (20), могуће је слушати емисије са истим идентификационим кодом (PI). Ако је ниво сигнала на програмирана фреквенције смањује до неприхватљивог крајњих граница, тјунер врши аутоматски избор друге станице истој мрежи, предајној сличан програм, - на екрану у овом высветится ознака "REG" (23).

Одабир типа примљених програма (PTY)

У систему RDS сви радио програми су разврстани према врсти програма који се емитују (по теми). Режим избора се активира притиском на дугме PTY (3). Тип примљених програма се бира помоћу дугмета TUNE/SEEK (18/19) са следеће листе:

• 1 SPEECH Говор
• 2 NEWS Вести
• 3 AFFAIRS Посао
• 4 INFO Информативни програми
• 5 SPORT Спортски програми
• 6 EDUCATE Образовни програми
• 7 DRAMA Позоришне продукције
• 8 CULTURE Култура
• 9 SCIENCE Наука
• 10 VARIED Разно
• 11 MUSIC Музички програми
• 12 POP М Поп музика
• 13 ROCK М Рок музика
• 14 M.O.R..M. Роад мусиц
• 15 LIGHT М Лака музика
• 16 CLASSIC Класична музика
• 17 OTHER М Друга музика

Напомена. Приликом одабира позиција 1 и 11 (), претрага се врши у оквиру широког спектра појмова "Говор" и "Музика"

Да бисте активирали режим за избор теме примљених програма, притисните дугме PTY (3), затим кратким притиском на одговарајућу страну тастера TUNE/SEEK (18) изаберите тему са листе, одговарајући назив ће се појавити на екрану. Две секунде након одабира почиње потрага за зупчаницима који испуњавају наведене параметре - током процеса претраживања, на екрану ће трептати ознака "PTY". Када се пронађе жељена радио станица, њен назив ће се појавити на екрану.

Пажња! Док држите дугме TUNE/SEEK притисак за више од 0.5 секунди систем ће покушати да настави трагање за обичну станице, испуњава услове из одабране тематске опсега. Ако ни један станице, предајној програм жељеног типа пронађено неће бити на екрану за око 5 секунди высветится натпис "EMPTY", онда ће се пријемник вратити на репродукцију претходно емитованог програма.

У меморији тјунера могуће је ускладиштити до 6 врста програма. Тип програма се бира помоћу тастера TUNE/SEEK (18/19). Када сте изабрали, притисните једно од шест дугмади (20) и држите га притиснутим најмање 2 секунде. Док се програм уноси у меморију система, репродукција програма ће бити прекинута, а на дисплеју ће се приказати број дугмета и изабрани тип програма. Претходно сачувани тип програма се позива држањем одговарајућег дугмета притиснутим најмање 2 секунде.

Пажња! Искључивање батерије/вађење радио осигурача доводи до брисања података у системској меморији!

Информације за учеснике у саобраћају

Док слушате програме FM-бенд/аудио касета или ЦД снимање, радио тјунер се може аутоматски подесити да прима обавештења о саобраћају.

Да бисте омогућили функцију, притисните дугме TP (4), - на екрану высветится ознака "TP" (26). Ако се врши пренос информација за учеснике у саобраћају, на екрану за око 5 секунди высветится поруку "NO RDS".



Ако путне информације се преносе већ изабрани, или неком другом станицом, на екран за око 5 секунди выведется поруку "TRAF INF", затим на 2 секунде - фреквенција радио сигнала, затим - назив радио станице која емитује вести о саобраћају. Ако јачина емитовања није довољно велика, систем ће га аутоматски оптимизовати. На крају емитовања, пријемник ће се вратити на репродукцију претходно одабраног програма.



Повратак на претходни режим се врши поновним притиском на дугме TP.

Примање хитних порука

Док слушате програме FM-опсег/снимање у аудио касета или cd-а тјунер радија може да произведе аутоматско подешавање на примање хитних порука, у овом случају на екран дисплеј приказује порука упозорења натпис "ALARM", а ниво јачине звука репродукције се аутоматски оптимизује. Када се емитује хитна порука, пријемник се аутоматски враћа на репродукцију претходно слушаног програма.

Слушање аудио касета

Уверите се да је трака чврсто намотана на колутове касете. Уметните касету у пријемник за касету и репродукција снимка ће почети аутоматски, чак и ако је радио или ЦД плејер претходно укључен. Поред тога, режим репродукције снимка са магнетне траке која је већ уметнута у касетофон може се укључити помоћу дугмета TAPE (15).

Када слушате траке снимљене коришћењем редукције шума Dolby (са напоменом NR) систем за сузбијање буке се може активирати помоћу дугмета (12), - на екрану ће се појавити одговарајућа ознака (30). Систем за смањење буке се искључује поновним притиском на исто дугме.

Напомена. Користи се систем Dolby, произведен по лиценци Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby" и двоструко стилизована икона Д су регистровани заштитни знакови компаније Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Одабир правца слушања магнетне траке

Избор правца слушања (траке) магнетне траке врши се помоћу дугмета (18). Тренутни правац центрифуге филма приказан је на екрану.

• 1 Напред
• 2 Назад

Када филм понестане, смер померања ће се аутоматски променити (режим аутоматског преокретања).

Брзо премотавање магнетне траке

Премотавање филма у одговарајућем смеру се врши помоћу дугмади (9 - напред) и (10 - назад) на контролној табли ауто радија.

Притиском на дугме (18) у процесу премотавања трака ће почети да репродукује снимак од тренутка када је дугме притиснуто. Сличан резултат ће се постићи притиском на дугмад (9) или (10) током премотавања уназад.

Поновите репродукцију изабраног фрагмента

Поновна репродукција омиљеног фрагмента магнетног снимка се може извршити помоћу дугмета RPT (11), - на екрану ће се појавити одговарајућа порука (28). Да бисте отказали режим понављања, поново притисните дугме RPT.

Коришћење функције аутоматске претраге музике (APS)

Дугме APS (7 и 8) вам омогућава да пронађете почетак следеће ствари на магнетној траци са музичког снимка, прескачући до 7 музичких снимака у низу.



Да бисте претраживали са премотавањем унапред, притисните дугме (8) онолико пута колико желите да прескочите песме - на екрану ће се приказати серијски број изабране ставке од тачке где је премотавање уназад почело, трака ће се брзо премотати уназад до тражену позицију и репродукција ће аутоматски почети. Претрага се помера уназад врши на сличан начин, али помоћу дугмета (17).

Напомена. За несметан рад функције APS пауза између снимака на траци мора бити најмање 4 секунде и без шума.

Зауставите репродукцију и избаците траку

Притисните дугме (5) на контролној табли ауто радија - репродукција магнетног записа ће се зауставити и касета ће бити гурнута из отвора пријемника за касету.

Брига о вашем радију

Током рада ауто радија, магнетна глава касетофона постепено постаје контаминирана наслагама прашине и честицама магнетног слоја које су отпале са филма. Ако је магнетна глава знатно прљава, квалитет звука при репродукцији снимака се погоршава. С обзиром на наведено, потребно је редовно, сваких 30 сати рада дека, чистити магнетну главу.

Непажња у бризи о радију и кршење договореног распореда за чишћење магнетне главе може довести до ситуације у којој ће уклањање накупљених наслага помоћу обичне касете за чишћење бити немогуће.

Дизајн дека пружа могућност да се аутоматски испразни аудио касета која се из неког разлога не може нормално репродуковати. Ако је касета избачена пре почетка репродукције, то значи да је можда оштећена да не бисте требали покушавати да поново убаците касету. Понекад звучни снимак може да престане да се репродукује, механизам за рикверц ће се укључити једном или двапут или ће се касета испразнити. Обично се такви феномени јављају због заглављивања механизма, или као резултат неуједначеног отпора на премотавање магнетне траке на котуровима касете. У овом случају, потребно је уклонити аудио касету и ручно премотати траку неколико окрета рола.

Касетофон ауто радија је дизајниран за употребу аудио касета са трајањем снимања до 100 минута. Коришћење касета већег капацитета са танким магнетним филмом може довести до квара или деформације филма.

Пажљиво прегледајте аудио касету пре него што је убаците у улазни прозор на деку. Ако је магнетни филм значајно опуштен, затегните га ротирајући главчину калема у одговарајућем смеру помоћу оловке или прстију.

Ако се налепница одлепи, поново је причврстите или је потпуно уклоните. У супротном, лабава етикета може довести до заглављивања касете када покушате да је уклоните са дека. Немојте уметати савијену или сломљену аудио касету у излазни прозор дека.

Не остављајте аудио касете на местима где су изложене високим температурама или високој влажности, као што је на горњој полици инструмент табле или у самом касетофону, и немојте убацивати прегрејану или прехлађену касету у радио док не дође до њене температуре. се вратио у нормалу.

Не стављајте стране предмете у излазни прозор касетофона.

Слушање ЦД-ова

Дизајн стерео система вам омогућава да слушате ЦД-ове повезане на ауто радио CD-мењач.

Распоред контрола мењача на радио панелу је приказан на илустрацији.

Слушање записа са цд-а

Уметните диск у пријемник CD-плејер/мењач, - уверите се да је диск уметнут са налепницом окренутом нагоре. Након уметања диска, репродукција ће почети аутоматски, чак и ако је радио или касетофон претходно укључен. Када се диск убаци у плејер/чејнџер, репродукција са њега почиње помоћу дугмета (4) на панелу ауто радија. Систем вам омогућава да контролишете слушање до 10 ЦД-ова убачених у кертриџ CD-мењач. Број диска се бира помоћу дугмета (5) (види ибид.). Прелазак на режим слушања радио пријемника или магнетног снимања врши се помоћу дугмади UML и TAPE.

Брзо кретање диска

Брзо кретање по диску се врши помоћу дугмади (8 - назад) и (9 - напред). Када отпустите дугме, репродукција ће се наставити.

Проналажење почетка жељеног фрагмента

Тражење почетка жељеног фрагмента снимка врши се помоћу дугмади (6 - назад) и (7 - напред). Дугме се притисне онолико пута колико је фрагмената који желите да прескочите - одговарајући број ће се појавити на екрану.

Поновите репродукцију изабраног фрагмента

Понављање репродукције вашег омиљеног фрагмента може се извршити помоћу дугмета RPT (10). Режим понављања се искључује поновним притиском на исто дугме.

Укључивање/искључивање насумичне репродукције нумера

Режим насумичне репродукције ЦД-а се активира помоћу дугмета RDM (11), - на екрану ће се појавити одговарајућа порука (16) (види ибид.). Да бисте онемогућили функцију, поново притисните дугме.

Сигурносни систем ауто радио

На моделима опремљеним таквим системом, искључивање аудио система из извора напајања из било ког разлога доводи до његовог блокирања. Да бисте откључали систем, морате да унесете четвороцифрени код помоћу дугмади да бисте подесили радио на унапред изабране станице. Пошто постоје стотине хиљада таквих комбинација, скоро је немогуће откључати систем без познавања исправног кода.



Приликом уградње аудио система на аутомобил, власник добија посебну картицу са кодом и серијским бројем стерео система. Аутори овог водича снажно саветују да картицу чувате на безбедном и безбедном месту. Запишите серијски број аудио система у бележницу и чувајте га са другим документима ван возила. Нова картица за замену изгубљене може се добити на сервисима компаније Mitsubishi уз предочење серијског броја.



Ако је батерија испражњена или искључена, аудио систем ће се неизбежно искључити. У овом случају, када је систем укључен, дисплеј предњег панела радија приказује поруку "CODE" (Код). Помоћу дугмади за подешавање унесите потребну четвороцифрену шифру - сваки пут када притиснете дугме, одговарајућа цифра кода ће променити своју вредност за један од нула до девет у затвореном циклусу.

Када завршите са уносом кода, притисните дугме UML, - ако је код исправно унесен и идентификован од стране аудио система, он почиње да функционише нормално.

Ако унесете нетачну комбинацију, на екрану ће се накратко приказати порука "Кс ERROR" (где је Кс серијски број грешке), који ће затим бити замењен промптом "CODE", што вам омогућава да поново почнете да уносите комбинацију кода. Систем вам омогућава да унесете до три погрешне комбинације, након чега се појављује порука "OFF" а активирање аудио система може се извршити само у сервису Mitsubishi.