Sistem audio — radio, casetofon, CD player (Mitsubishi Galant 6)

Informații generale

De regulă, sistemul audio nu este inclus în dotarea standard a mașinii și este instalat ca echipament suplimentar.

Sistemul audio proprietar oferă un sunet clar în toate intervalele de frecvență, este ușor de oprit posturile de radio preferate folosind tastele presetate, vă permite să ascultați casete audio și oferă posibilitatea de a controla ascultarea înregistrărilor de pe CD-uri încărcate în cartuşul schimbătorului de CD-uri.

Casetofonul este echipat cu un sistem de reducere a zgomotului Dolby, detectarea automată a instalării benzii magnetice cu dioxid de crom și o funcție de auto-reverse, care permite redarea continuă a înregistrărilor de pe ambele piese ale casetei fără a reinstala caseta audio.

Nota. Sistemul Dolby utilizat este fabricat sub licență de la Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby" și pictograma dublu D stilizată sunt mărci comerciale înregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Aspectul panoului de control pentru radioul stereo inclus în standard la mașinile Mitsubishi este prezentat în ilustrație.

Porniți/reglați volumul sunetului

Când este conectat normal, sistemul audio funcționează când cheia de contact este în poziția ACC (I) sau ON (II). În prima poziție a cheii, alimentarea consumatorilor auxiliari de electricitate este pornită, în a doua, aprinderea și alimentarea tuturor consumatorilor de energie electrică sunt pornite. Sistemul audio este pornit prin apăsarea butonului PWR/VOL. Rotirea aceluiași buton vă permite să reglați volumul de redare.

Reglarea tonului sunetului (BASS/TREB)

Pentru a regla timbrul sunetului în modul de frecvență joasă (BASS), apăsați butonul (13) astfel încât să alunece din panou - rotind butonul în sensul acelor de ceasornic crește intensitatea reproducerii de joasă frecvență, în sens invers acelor de ceasornic - o scade.

Pentru a continua cu reglarea tonului în modul HF (TREB), butonul ar trebui să fie tras și mai departe de panou. Ajustarea se face într-un mod similar cu cel descris mai sus.

După terminarea ajustării, nu uitați să apăsați din nou butonul din panou.

Balansare (BAL/FADE)

Echilibrarea nivelului de sunet între difuzoarele din dreapta și stânga (BAL)/față și spate (FADE) se face folosind butonul (14). Apăsați butonul astfel încât să iasă din panou - rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic schimbă echilibrul nivelului la dreapta, în sens invers acelor de ceasornic la stânga.

Pentru a obține echilibrul între difuzoarele din față și din spate, butonul trebuie să fie tras mai departe de panou. Ajustarea se face într-un mod similar cu cel descris mai sus.



După terminarea ajustării, nu uitați să apăsați din nou butonul din panou.

Configurarea radioului

În oricare dintre cele trei game (USW1/USW2/MW-LW) receptorul radio permite acordarea în trei moduri posibile: manual (TUNE), semi-automat (SEEK) și acordarea la posturi radio preselectate, ale căror frecvențe sunt stocate în memoria receptorului radio. Selectarea intervalului de frecvență de căutare AM (MW-LW) și FM (USW1 și USW2).

Acordarea manuală (funcția TUNE) se efectuează utilizând tasta TUNE/SEEK (18/19) - pentru a schimba frecvența de recepție a tunerului în jos sau în sus, apăsați butonul din stânga (>) sau dreapta (<) parte a cheii, respectiv.

În modul de acord semi-automat (funcția SEEK), receptorul radio caută un post de radio cu un semnal puternic în intervalul curent și îl acordă independent. Pentru a porni radioul în modul de căutare, apăsați butonul din stânga (>) sau dreapta (<) parte a tastei TUNE/SEEK și țineți-o apăsată timp de aproximativ 0,5 secunde. Căutarea unui post de radio cu un semnal suficient de puternic va avea loc în sub-banda inferioară sau superioară în raport cu frecvența de acordare curentă a radioului, în funcție de ce parte a tastei este apăsată. Căutarea se oprește imediat ce receptorul găsește primul post de radio cu un semnal suficient de puternic.

Acordarea radioului la posturi preselectate. Folosind șase butoane (20), marcate cu numere de la 1 la 6, puteți stoca frecvențele posturilor de radio preferate în memoria radio. Fiecare buton vă permite să programați o frecvență în banda radio AM (MW-LW) și două frecvențe în banda FM (una în fiecare dintre benzile USW1 și USW2). Pentru a programa memoria radio, urmați acești pași:

• a) Folosind butonul UML (16), selectați intervalul de frecvență radio dorit (USW1/USW2 sau MW-LW);
• b) Folosiți tasta TUNE/SEEK pentru a acorda radioul la postul de radio dorit;
• c) Selectați unul dintre cele șase butoane de programare a memoriei pentru acest radio, apăsați și mențineți apăsat până când auziți un bip scurt;
• d) Repetați pașii de la unu la trei pentru a stoca frecvențele a șase posturi de radio în memoria radio;
• e) Acum este suficient să apăsați oricare dintre cele șase butoane de programare a memoriei radio, astfel încât să se acorde automat la un post preselectat, a cărui frecvență a semnalului este stocată în celula de memorie corespunzătoare.

Frecvențele radio presetate sunt șterse din memorie atunci când bateria se defectează (se descarcă grav) sau este deconectată sau când siguranța sistemului audio este scoasă.

Sistem de date radio RDS

Designul tunerului radio auto face posibilă utilizarea funcțiilor de serviciu ale sistemului de date radio RDS, care sunt deosebit de bine dezvoltate în străinătate. RDS folosește un semnal de identificare a programului (PI) și o listă de frecvență alternativă (AF) transmise de unele dintre posturile de radio care difuzează în banda de frecvență ultrascurtă (FM). Când funcția RDS este activată, tunerul radio, folosind metoda EON, identifică posturile care difuzează același program (prin codul PI) și revin automat la frecvențele din lista AF cu cel mai puternic semnal. Această funcție vă permite să ascultați același program în călătorii lungi fără a comuta frecvențele atunci când părăsiți raza de acțiune a următorului repetor. În plus, RDS oferă servicii precum selectarea tipului dorit de informații primite (PTY), întreruperea transmisiei curente pentru a anunța mesaje de urgență și informații despre trafic (TP) și limitarea listei de posturi radio regionale recepționate.

Reconfigurare automată la programul selectat

Această funcție vă permite să primiți un program selectat de la un post de radio care acceptă standardul RDS cu selectarea automată a celui mai puternic semnal din gama de frecvență alternativă (AF) fără a comuta receptorul atunci când călătoriți pe distanțe lungi. Pentru a activa modul, apăsați și mențineți apăsat butonul UML (16) timp de cel puțin 2 secunde - pe afișajul panoului de control radio (21) va apărea marcajul "AF" (27). Tunerul revine la modul de recepție normal prin apăsarea lungă a butonului UML din nou.

Identificarea programului (PI)

La redarea frecvențelor programate cu ajutorul butoanelor (20), este posibil să ascultați emisiuni cu același cod de identificare (PI). Dacă nivelul semnalului la frecvența programată scade până la o limită inacceptabilă, tunerul selectează automat un alt post din aceeași rețea care difuzează un program similar - marcajul "REG" (23) va apărea pe ecranul de afișare.

Selectarea tipului de programe primite (PTY)

In sistemul RDS, toate programele radio sunt sortate in functie de tipul de programe difuzate (pe tema). Modul de selecție este activat prin apăsarea butonului PTY (3). Tipul de programe primite este selectat folosind butonul TUNE/SEEK (18/19) din următoarea listă:

• 1 DISCURSĂ Discurs
• 2 STIRI Stiri
• 3 AFACERI Afaceri
• 4 INFO Programe de informare
• 5 SPORT Programe sportive
• 6 EDUCATE Programe educaționale
• 7 DRAMA Producții teatrale
• 8 CULTURA Cultura
• 9 ŞTIINŢA Ştiinţa
• 10 VARIATE Diverse
• 11 MUZICA Programe muzicale
• 12 POP M Muzică pop
• 13 ROCK M Muzică rock
• 14 MOR.M. Muzică rutieră
• 15 LIGHT M Muzică ușoară
• 16 CLASIC Muzică clasică
• 17 ALTE M Altă muzică

Nota. La selectarea pozițiilor 1 și 11 (), căutarea se efectuează într-o gamă largă de concepte "Discurs" și "Muzică"

Pentru a activa modul de selectare a temei programelor primite, apăsați butonul PTY (3), apoi apăsați scurt partea corespunzătoare a tastei TUNE/SEEK (18) pentru a selecta o temă din listă - numele corespunzător va apărea pe ecran de afișare. La două secunde după efectuarea selecției, va începe căutarea programelor care îndeplinesc parametrii specificați - în timpul procesului de căutare, marca "PTY" va clipi pe ecran. Odată ce postul de radio dorit a fost găsit, numele acestuia va apărea pe afișaj.

Atenţie! Dacă țineți apăsat butonul TUNE/SEEK mai mult de 0,5 secunde, sistemul va încerca să continue căutarea următoarei stații care îndeplinește cerințele benzii tematice selectate. Dacă nu se găsește niciun post care difuzează tipul de program necesar, pe ecranul de afișare va apărea "EMPTY" timp de aproximativ 5 secunde, apoi receptorul va reveni la redarea programului transmis anterior.

Este posibil să stocați până la 6 tipuri de programe în memoria tunerului. Tipul de program este selectat folosind tasta TUNE/SEEK (18/19). După ce ați făcut selecția, apăsați unul dintre cele șase butoane (20) și țineți-l apăsat timp de cel puțin 2 secunde. În timp ce programul este introdus în memoria sistemului, redarea programului va fi întreruptă, iar afișajul va afișa numărul butonului și tipul de program selectat. Un tip de program memorat anterior este reapelat ținând apăsat butonul corespunzător timp de cel puțin 2 secunde.

Atenţie! Deconectarea bateriei/scoaterea siguranței radio duce la ștergerea datelor stocate în memoria sistemului!

Informații pentru utilizatorii drumurilor

În timp ce ascultați programe FM/casete audio sau CD, tunerul radio se poate acorda automat pentru a primi anunțuri de trafic.

Pentru a activa funcția, apăsați butonul TP (4) pe ecranul de afișare va apărea marcajul "TP" (26). Dacă sunt transmise informații despre utilizatorul drumului, mesajul "NO RDS" va apărea pe ecranul de afișare timp de aproximativ 5 secunde.



Dacă informațiile despre trafic sunt difuzate de postul deja selectat sau de orice alt post, mesajul "TRAF INF" va fi afișat pe ecran timp de aproximativ 5 secunde, apoi frecvența semnalului radio timp de 2 secunde, apoi numele radioului. postul care difuzează știri din trafic. Dacă nivelul volumului transmisiei nu este suficient de mare, sistemul îl optimizează automat. Când transmisia este completă, receptorul va reveni la redarea programului selectat anterior.



Revenirea la modul anterior se realizează apăsând din nou butonul TP.

Primirea mesajelor de urgență

În timp ce ascultați programe FM/casetă sau CD, tunerul radioului se poate acorda automat pentru a primi mesaje de urgență, afișând mesajul de avertizare "ALARM" pe ecranul de afișare și optimizând automat volumul de redare. La sfârșitul transmiterii mesajului de urgență, receptorul revine automat la redarea programului ascultat anterior.

Ascultarea casetelor audio

Asigurați-vă că banda este înfășurată strâns pe bobinele casetei. Introduceți caseta în receptorul casetei și redarea înregistrării va începe automat, chiar dacă radioul sau CD player-ul a fost pornit anterior. În plus, modul de redare al unei înregistrări de pe o bandă magnetică deja introdusă în receptorul casetei poate fi activat folosind butonul TAPE (15).

Când ascultați benzi înregistrate folosind sistemul de reducere a zgomotului Dolby (marcat NR), sistemul de reducere a zgomotului poate fi activat folosind butonul (12) - pe ecran va apărea marcajul corespunzător (30). Sistemul de reducere a zgomotului este oprit apăsând din nou același buton.

Nota. Sistemul Dolby utilizat este fabricat sub licență de la Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby" și pictograma dublu D stilizată sunt mărci comerciale înregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Selectarea direcției de ascultare a unei benzi magnetice

Alegerea direcției de ascultare (pista) a benzii magnetice se realizează cu ajutorul butonului (18). Direcția curentă de rotire a filmului este afișată pe ecran.

• 1 Înainte
• 2 Înapoi

Când filmul se epuizează, direcția de defilare se va schimba automat (modul invers automat).

Rebobinare rapidă a benzii magnetice

Rebobinarea filmului în direcția corespunzătoare se face cu ajutorul butoanelor (9 - înainte) și (10 - înapoi) de pe panoul de control al radioului auto.

Când apăsați butonul (18) în procesul de derulare a casetei va începe redarea înregistrării din momentul în care a fost apăsat butonul. Un rezultat similar va fi obținut prin apăsarea butoanelor (9) sau (10) în timpul derulării.

Repetați redarea fragmentului selectat

Redarea repetată a unui fragment dintr-o înregistrare magnetică care vă place poate fi făcută folosind butonul RPT (11) pe ecranul de afișare va apărea mesajul corespunzător (28). Pentru a anula modul de repetare, apăsați din nou butonul RPT.

Folosind caracteristica Auto Music Search (APS)

Butonul APS (7 și 8) vă permite să căutați începutul următorului lucru pe o bandă magnetică dintr-o înregistrare muzicală, sărind până la 7 înregistrări muzicale la rând.



Pentru a căuta cu derulare înainte, apăsați butonul (8) de câte ori doriți să săriți peste melodii - ecranul de afișare va afișa numărul de serie al articolului selectat din punctul în care a început derularea, banda se va derula rapid la poziţia necesară şi redarea vor începe automat. Căutarea cu derulare înapoi se efectuează într-un mod similar, dar folosind butonul (17).

Nota. Pentru o funcționare fără probleme a funcției APS, pauza dintre înregistrările de pe bandă trebuie să fie de cel puțin 4 secunde și să fie fără zgomot.

Opriți redarea și scoateți banda

Apăsați butonul (5) de pe panoul de comandă al radioului auto - redarea înregistrării magnetice se va opri și caseta va fi împinsă din fanta receptorului casetei.

Aveți grijă de radioul dvs

În timpul funcționării radioului auto, capul magnetic al casetei devine treptat contaminat cu depuneri de praf și particule din stratul magnetic care au căzut de pe film. Dacă capul magnetic este semnificativ murdar, calitatea sunetului la redarea înregistrărilor se deteriorează. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să curățați în mod regulat, la fiecare 30 de ore de funcționare a punții, capul magnetic.

Neglijența în îngrijirea radioului și încălcarea programului convenit pentru curățarea capului magnetic poate duce la o situație în care îndepărtarea depunerilor acumulate folosind o casetă de curățare obișnuită va fi imposibilă.

Designul deck-ului oferă posibilitatea de a descărca automat o casetă audio care din anumite motive nu poate fi redată în mod normal. Dacă caseta este scoasă înainte de a începe redarea, aceasta indică faptul că este posibil să nu încercați să reîncărcați caseta. Uneori, înregistrarea sunetului se poate opri redarea, mecanismul de inversare a deck-ului se va porni o dată sau de două ori sau caseta va fi descărcată. De obicei, astfel de fenomene apar din cauza blocării mecanismului sau ca urmare a rezistenței neuniforme la rebobinarea benzii magnetice pe bobinele casetei. În acest caz, este necesar să scoateți caseta audio și să derulați manual banda de câteva ture ale bobinei.

Casetofonul radioului auto este proiectat pentru utilizarea casetelor audio cu o durată de înregistrare de până la 100 de minute. Utilizarea casetelor de capacitate mai mare cu peliculă magnetică subțire poate duce la defectarea suportului sau deformarea filmului.

Inspectați cu atenție caseta audio înainte de a o introduce în fereastra de intrare a aparatului. Dacă filmul magnetic are o slăbire semnificativă, strângeți-l prin rotirea butucului bobinei în direcția corespunzătoare, folosind un creion sau degetele.

Dacă o etichetă se desprinde, atașați-o din nou sau îndepărtați-o complet. În caz contrar, o etichetă slăbită poate cauza blocarea casetei atunci când încercați să o scoateți de pe dispozitiv. Nu introduceți o casetă audio îndoită sau ruptă în fereastra de ieșire a aparatului.

Nu lăsați casetele audio în locuri unde sunt expuse la temperaturi ridicate sau la umiditate ridicată, cum ar fi pe raftul superior al panoului de instrumente sau în caseta propriu-zisă și nu introduceți o casetă supraîncălzită sau suprarăcită în radio până la temperatura acesteia. a revenit la normal.

Nu introduceți obiecte străine în fereastra de ieșire a casetei.

Ascultarea CD-urilor

Designul sistemului stereo vă permite să ascultați CD-uri de la un schimbător de CD-uri conectat la radioul auto.

Dispunerea comenzilor schimbătorului de pe panoul radio este prezentată în ilustrație.

Ascultarea CD-urilor

Introduceți discul în playerul/schimbătorul de CD-uri, asigurându-vă că discul este introdus cu eticheta în sus. După introducerea unui disc, redarea va începe automat, chiar dacă radioul sau casetofonul a fost pornit anterior. Când un disc este încărcat în player/schimbător, redarea de pe acesta este pornită folosind butonul (4) de pe panoul radioului auto. Sistemul vă permite să controlați ascultarea a până la 10 CD-uri încărcate în cartuşul schimbătorului de CD-uri. Numărul discului este selectat folosind butonul (5) (vezi ibid.). Trecerea la modul de ascultare a unui receptor radio sau înregistrare magnetică se face folosind butoanele UML și TAPE.

Mișcare rapidă a discului

Mișcarea rapidă în jurul discului se face folosind butoanele (8 - înapoi) și (9 - înainte). Când eliberați butonul, redarea se va relua.

Găsirea începutului fragmentului dorit

Căutarea începutului fragmentului dorit al înregistrării se efectuează folosind butoanele (6 - înapoi) și (7 - înainte). Butonul este apăsat de câte ori este numărul de fragmente pe care doriți să le omiteți - numărul corespunzător va apărea pe afișaj.

Repetați redarea fragmentului selectat

Redarea repetată a fragmentului care vă place se poate face folosind butonul RPT (10). Modul de repetare este dezactivat apăsând din nou același buton.

Activarea/dezactivarea redării aleatorii a pieselor

Modul de redare în secvență aleatorie de pe un CD este activat folosind butonul RDM (11), - mesajul corespunzător (16) va apărea pe ecranul de afișare (vezi ibid.). Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou butonul.

Sistem de securitate radio auto

La modelele echipate cu un astfel de sistem, deconectarea sistemului audio de la sursa de alimentare din orice motiv duce la blocarea acestuia. Pentru a debloca sistemul, trebuie să introduceți un cod din patru cifre folosind butoanele pentru a acorda radioul la posturile preselectate. Deoarece există sute de mii de astfel de combinații, este aproape imposibil să deblocați sistemul fără a cunoaște codul corect.



La instalarea unui sistem audio pe o mașină, proprietarul primește un card special cu codul și numărul de serie al sistemului stereo. Autorii acestui Ghid vă recomandă să păstrați cardul într-un loc sigur. Înregistrați numărul de serie al sistemului audio într-un notebook și păstrați-l împreună cu alte documente în afara vehiculului. Un nou card care să îl înlocuiască pe cel pierdut poate fi obținut la stațiile de service marca Mitsubishi, la prezentarea numărului de serie.



Dacă bateria este descărcată sau deconectată, sistemul audio se va bloca inevitabil. În acest caz, când sistemul este pornit, pe afișajul panoului frontal al radioului este afișată inscripția "COD". Folosind butoanele de setare, introduceți codul necesar din patru cifre - de fiecare dată când apăsați butonul, cifra codului corespunzătoare își va schimba valoarea cu unu de la zero la nouă într-un ciclu închis.

După ce ați terminat de introdus codul, apăsați butonul UML - dacă codul este introdus corect și este identificat de sistemul audio, acesta începe să funcționeze ca de obicei.

Dacă introduceți o combinație incorectă, mesajul "X ERROR" (unde X este numărul de serie al erorii) va apărea pentru scurt timp pe ecranul de afișare, care va fi apoi înlocuit cu promptul "CODE", permițându-vă să începeți re- introducerea combinației de coduri. Sistemul permite introducerea a până la trei combinații incorecte, după care este afișat mesajul "OFF" și sistemul audio poate fi activat doar într-o stație de service Mitsubishi.