Cuprins: Casetofon radio ⤓ Radio ⤓ Antenă ⤓ CD player (tip 1 și tip 2) ⤓ Mini disc player (tip 3) ⤓ Schimbător CD sau schimbător MD (tip…⤓
Notă: locația comutatoarelor este afișată în figura "Radio".
1. Calitatea recepției semnalului radio poate varia semnificativ în timpul mișcării vehiculului din cauza terenului, a condițiilor meteorologice și a proximității surselor de radiații electromagnetice.
Notă: Pe măsură ce distanța față de antena de transmisie a stației de radio crește, puterea semnalului radio scade. Pentru gama FM, zona de recepție fiabilă este de 20 - 25 km în modul "Stereo" și 30-40 km în modul "Mono".
Panou de comandă a încălzitorului și a aerului condiționat cu control automat (tip 1).
Panou de comandă a încălzitorului și a aerului condiționat cu control automat (tip 1).
Notă: o descriere a comutatoarelor este dată în subsecțiunea "Panou de comandă pentru încălzire și aer condiționat cu control automat".
Casetofon radio. Tip 1
Casetofon radio. Tip 2
Casetofon radio. Tip.3
2. Casetofon audio.
a) Aproximativ o dată pe lună, curățați mecanismul de unitate de bandă al radioului folosind o casetă de curățare. Acest lucru va asigura o calitate constantă a redării.
6) Nu se recomanda folosirea casetelor cu durata de 120 de minute, deoarece Datorită grosimii mici a filmului, există riscul de deteriorare a filmului sau înfășurarea acestuia pe elementele mecanismului de antrenare a benzii.
c) Nu expuneți casetele audio la temperaturi ridicate, de exemplu prin plasarea casetei sub parbriz. Acest lucru poate cauza deformarea corpului casetei.
3. CD player.
a) În timpul sezonului rece sau al umidității ridicate, pot apărea probleme de redare din cauza aburirii suprafeței discului și a elementelor optice ale playerului. După ce umiditatea se normalizează, sistemul audio este restabilit.
b) Vibrațiile puternice pot cauza distorsiuni și întreruperi în redarea CD-ului. Aceasta nu este o defecțiune.
c) Nu se recomandă lăsarea discurilor la soare. Protejați suprafața discului de zgârieturi.
Casetofon radio
Activați și dezactivați
Sistemul audio este pornit prin apăsarea butonului "PWR" (1) (sistemul care funcționa înainte de ultima oprire se va porni).
Reglarea volumului
Rotiți butonul (1) la dreapta pentru a crește volumul și la stânga pentru a-l micșora.
Notă: dacă bateria este deconectată o perioadă lungă de timp, memoria radioului este ștearsă, iar setările din fabrică sunt restaurate.
Reglarea tonului și echilibrului (tip 1)
Reglarea se face prin rotirea comutatorului (2). Comutarea între parametrii de reglare se realizează prin apăsarea comutatorului "AUDIO" (2).
BASS(timb de frecvență joasă),
TREB(timb de înaltă frecvență).
FADE(echilibru între difuzoarele din față și din spate).
BAL(echilibru între difuzoarele din dreapta și din stânga).
Reglarea tonului și echilibrului (tip 2 și tip 3)
Reglarea tonului și echilibrului se realizează cu ajutorul butoanelor (10) (◄ sau ►). Comutarea între parametrii de reglare se realizează cu ajutorul butonului "MODE" (11). În acest caz, afișajul arată numele parametrului, valoarea medie și valoarea setată.
BASS(timb de frecvență joasă).
TREB(timb de înaltă frecvență).
FADE(echilibru între difuzoarele din față și din spate).
BAL(echilibru între difuzoarele din dreapta și din stânga).
Notă: Dacă nu se efectuează nicio operațiune în aproximativ 7 secunde după apăsarea butoanelor [10] sau [11], modul de control al tonului și echilibrului se va dezactiva.
Radio
Prin apăsarea unui buton (3) (FM/AM) radioul pornește, apăsând din nou se comută banda (AM sau FM).
Acordarea posturilor de radio
1. Butonul (4) "SEEK" (tip 1).
Când apăsați butonul "CĂUTARE" (4), va începe căutarea automată a unui post de radio. Căutarea se va opri când este găsit un semnal stabil. Dacă semnalul este slab, dacă căutarea automată nu fixează setarea, apăsați din nou butonul de acordare (căutarea automată se va dezactiva) și reglați manual pasul pe rând folosind butonul "TUNE" (2).
2. Butonul (12) "TUNE" (tip 2 și tip 3). Apăsați partea dreaptă sau stângă a butonului (12) (v sau l) până când începe un semnal sonor (căutarea automată a unui post de radio). Căutarea se va opri când este găsit un semnal stabil. Dacă căutarea automată nu rezolvă acordul din cauza unui semnal slab de la postul de radio, apoi apăsați din nou butonul de acordare (căutarea automată se va dezactiva) și efectuați acordarea manuală pas la un moment dat. În timpul recepției stereo, indicatorul "ST" se aprinde pe afișaj.
Notă: pentru banda AM pasul de acordare este de 9 kHz, pentru banda FM pasul de acordare este de 0,1 MHz.
3. Butonul (5) "AUTO-M" (tip 1).
Când apăsați butonul "AUTO-M" (5), se va activa modul de căutare și memorare automată a posturilor de radio.
Modul de căutare automată a posturilor de radio vă permite să acordați automat posturile de radio la butoanele de setări (6) de la "1" la "6" dacă este găsit un semnal stabil. În timpul recepției stereo, indicatorul "ST" se aprinde pe afișaj.
4. Butonul (13) "AUTO-MEMO" (tip 2 și tip 3).
Butonul (13) "AUTO-MEMO" este destinat programării automate a setărilor:
- a) Selectați o bandă, apoi apăsați butonul "AUTO-MEMO" (13) până când se aude un bip. Simbolul "A" va apărea pe afișaj și va fi efectuată o căutare automată a posturilor de radio.
- b) Posturile găsite (nu mai mult de 8) vor fi stocate secvenţial în memoria radioului. Dacă nu sunt găsite posturi, va apărea o linie punctată pe afișaj.
- c) Fiecare apăsare scurtă a butonului (13) va comuta la postul de radio acordat în ordinea în care au fost memorate.
Setări de programare
Setările posturilor de radio cel mai frecvent ascultate pot fi stocate în memorie. Pentru a face acest lucru, acordați postul radio dorit, apoi apăsați și mențineți apăsat unul dintre butoanele (6) până când se aude un bip. Comutarea la postul de radio acordat se realizează prin apăsarea scurtă a butonului dorit.
Notă: dacă bateriile lipsesc o perioadă lungă de timp, memoria radioului este ștearsă, iar setările din fabrică sunt restaurate.
Informații de trafic
Această funcție este selectată folosind butonul (7). Această funcție nu funcționează în Federația Rusă.
Notă: noile radiouri sunt setate la 1620 kHz.
Antenă
Atenție: Înainte de a vă spăla mașina sau de a intra într-o cameră cu tavanul scăzut, asigurați-vă că această acțiune nu va deteriora antena.
Antena bici
Pe plafonul mașinii se află o antenă bici detașabilă.

Antenă retractabilă
Această antenă este acţionată manual. Pentru a face acest lucru, apucați capătul superior al antenei și trageți-l în sus până când apare rezistența.

CD player (tip 1 și tip 2)
Comutarea în modul CD player se realizează prin butonul (8).
Încărcarea unui CD
Introduceți CD-ul în fanta de încărcare și împingeți ușor.
Scoaterea CD-ului
Pentru a scoate CD-ul, apăsați butonul (9).
Selectați o intrare
Pentru a selecta o înregistrare (piesă), apăsați butonul "5" (6) sau "6" (6) (numărul de mai jos este "|◄◄", numărul de mai sus – "►►|") până la numărul înregistrarea necesară apare pe afișaj cu indicatorul "TRACK".
Selectarea unui fragment dintr-o înregistrare (tip 2)
Această funcție este concepută pentru a merge la orice fragment al înregistrării situat înainte sau după locația curentă de redare. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul "3" (6) sau "4" (6) ("◄◄" sau "►►"). Rebobinarea se va opri când eliberați butonul (la derulare, rețineți poziția curentă de redare).
Repetați înregistrarea
Pentru a reda în mod ciclic înregistrarea curentă, apăsați butonul "3" (6) (tip 1) sau "2" (6) (tip 2) "RPT". Afișajul va afișa "RPT". Pentru a dezactiva repetarea, apăsați din nou butonul.
Selectarea aleatorie a intrărilor
Pentru a reda melodiile CD în ordine aleatorie, apăsați butonul "RDM" "4" (6) (tip 1) sau "1" (6) (tip 2). Afișajul va afișa "RDM". Pentru a continua redarea înregistrării, apăsați din nou butonul "RDM".
Selectarea discului (tip 2 sau tip 3)
Selectarea discului se face folosind butonul (12) (v sau l).
Mesaje de eroare
Următoarele mesaje pot apărea pe afișajul radio:
| Cod | Defecțiune |
| E01 E02 | Eșecul citirii datelor (CD defect) |
| E0Z E | Mecanism defect de redare CD |
| E HOT | Redarea se oprește din cauza supraîncălzirii playerului. |
| No DISC | Niciun CD introdus |
Mini disc player (tip 3)
Trecerea la modul mini-disc player se face prin butonul "MD/CD" (8).
Scoaterea mini-discurilor
Mini-discurile sunt scoase folosind butonul (9).
Se încarcă minidiscurile
Introduceți MD-ul în fantă și împingeți-l ușor înainte.
Selectați o intrare
Pentru a selecta o înregistrare (piesă), apăsați butonul "5" (6) sau "6" (6) (numărul de mai jos este "|◄◄", numărul de mai sus – "►►|") până la numărul înregistrarea necesară apare pe afișaj cu indicatorul "TRACK".
Selectarea unui fragment dintr-o înregistrare
Această funcție este concepută pentru a merge la orice fragment al înregistrării situat înainte sau după locația curentă de redare. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul "3" (6) sau "4" (6) ("◄◄" sau "►►"). Rebobinarea se va opri când eliberați butonul (la derulare, rețineți poziția curentă de redare).
Repetați înregistrarea
Pentru a bucla înregistrarea curentă, apăsați butonul "2" (6) "RPT". Afișajul va afișa "RPT". Pentru a dezactiva repetarea, apăsați din nou butonul.
Selectarea aleatorie a intrărilor
Pentru a reda piesele minidiscului în ordine aleatorie, apăsați butonul "1" (6) "RDM". Afișajul va afișa "RDM". Pentru a continua redarea înregistrării, apăsați din nou butonul "RDM".
Schimbător CD sau schimbător MD (tip 2 sau tip 3)
Schimbător de CO (tip 3)
Trecerea la modul CD player se face prin apăsarea de două ori a butonului "MD/CD" (8).
MD - schimbător (tip 2)
Trecerea la modul mini-disc player se face prin apăsarea de două ori a butonului "CD/MD" (8).
Nota:
- - Schimbătorul de CD-uri sau schimbătorul de MD-uri pot fi utilizate numai când radioul este pornit.
- - Reglarea volumului, timbrului și echilibrului se realizează cu ajutorul radioului.
- - După ce scoateți un disc din schimbătorul de CD-uri sau din schimbătorul de MD, radioul se va porni.

1. Activarea player de cd-uri sau mini-urilor se întâmplă atunci când instalați un disc în player. Notă: redarea cd-ului se va opri atunci când apăsați butonul de ejectare "EJECT" de pe cd player.
2. Schimbătorul de CD-uri sau schimbătorul de MD-uri este proiectat pentru șase discuri. Pentru a instala sau a elimina un disc, urmați acești pași:
a) Apăsați unul dintre cele șase butoane de selecție a discului. După aceasta, indicatorul de deasupra butonului apăsat se va aprinde.
Indicator Indicator "ÎNCĂRCARE"
Schimbător de CD-uri.
b) Dacă indicatorul "ÎNCĂRCARE" nu se aprinde, atunci discul este deja instalat. Pentru a-l scoate, apăsați butonul EJECT de pe schimbătorul de CD-uri. După îndepărtarea discului, puteți instala unul nou, cu eticheta în sus.
b) Dacă indicatorul "ÎNCĂRCARE" se aprinde, atunci discul poate fi instalat.
Notă: Funcționarea unui schimbător de CD-uri sau a unui schimbător de MD-uri este exact aceeași cu cea a unui CD player.
