Obsah: Rádiový magnetofón ⤓ Rádio ⤓ Anténa ⤓ CD prehrávač (typ 1 a typ 2) ⤓ Prehrávač mini diskov (typ 3) ⤓ CD menič alebo MD menič (typ 2 alebo…⤓
Poznámka: umiestnenie prepínačov je znázornené na obrázku "Rádio".
1. Kvalita príjmu rádiového signálu sa môže počas pohybu vozidla výrazne meniť v dôsledku terénu, poveternostných podmienok a blízkosti zdrojov elektromagnetického žiarenia.
Poznámka: So zväčšujúcou sa vzdialenosťou od vysielacej antény rozhlasovej stanice sa intenzita rádiového signálu znižuje. Pre pásmo FM je zóna spoľahlivého príjmu v rozmedzí 20 - 25 km v režime "Stereo" a 30-40 km v režime "Mono".
Ovládací panel kúrenia a klimatizácie s automatickým ovládaním (typ 1).
Ovládací panel kúrenia a klimatizácie s automatickým ovládaním (typ 1).
Poznámka: popis spínačov je uvedený v podkapitole "Ovládací panel kúrenia a klimatizácie s automatickým ovládaním.".
Rádiový magnetofón. Typ 1
Rádiový magnetofón. Typ 2
Rádiový magnetofón. Typ.3
2. Prehrávač audiokaziet.
a) Približne raz za mesiac vyčistite mechanizmus páskovej mechaniky rádia pomocou čistiacej kazety. Tým sa zabezpečí konzistentná kvalita prehrávania.
6) Neodporúča sa používať kazety s dĺžkou trvania 120 minút, pretože Vzhľadom na malú hrúbku fólie hrozí poškodenie fólie alebo jej navinutie na prvky mechanizmu pohonu pásky.
c) Nevystavujte audiokazety vysokým teplotám, napríklad umiestnením kazety pod čelné sklo. Môže to spôsobiť deformáciu tela kazety.
3. CD prehrávač.
a) Počas chladného obdobia alebo vysokej vlhkosti sa môžu vyskytnúť problémy s prehrávaním v dôsledku zahmlievania povrchu disku a optických prvkov prehrávača. Po normalizácii vlhkosti sa audio systém obnoví.
b) Silné vibrácie môžu spôsobiť skreslenie a prerušenie prehrávania CD. Nejde o poruchu.
c) Neodporúča sa nechávať disky na priamom slnku. Chráňte povrch disku pred poškriabaním.
Rádiový magnetofón
Povoliť a zakázať
Audiosystém sa zapne stlačením tlačidla "PWR" (1) (zapne sa systém, ktorý fungoval pred posledným vypnutím).
Úprava hlasitosti
Otáčaním gombíka (1) doprava zvýšite hlasitosť a doľava ju znížite.
Poznámka: Ak sa batéria odpojí na dlhší čas, pamäť rádia sa vymaže a obnovia sa výrobné nastavenia.
Úprava tónu a vyváženia (typ 1)
Nastavenie sa vykonáva otočením spínača (2). Prepínanie medzi nastavovacími parametrami sa vykonáva stlačením spínača "AUDIO" (2).
BASS(nízkofrekvenčný timbre).,
TREB(vysokofrekvenčný timbre).
FADE(rovnováha medzi prednými a zadnými reproduktormi).
BAL(rovnováha medzi pravým a ľavým reproduktorom).
Úprava tónu a vyváženia (typ 2 a typ 3)
Nastavenie tónu a vyváženia sa vykonáva pomocou tlačidiel (10) (◄ alebo ►). Prepínanie medzi nastavovacími parametrami sa vykonáva pomocou tlačidla "MODE" (11). V tomto prípade sa na displeji zobrazí názov parametra, priemerná hodnota a nastavená hodnota.
BASS(nízkofrekvenčný timbre).
TREB(vysokofrekvenčný timbre).
FADE(rovnováha medzi prednými a zadnými reproduktormi).
BAL(rovnováha medzi pravým a ľavým reproduktorom).
Poznámka: Ak do približne 7 sekúnd po stlačení tlačidiel [10] alebo [11] nevykonáte žiadnu operáciu, režim ovládania tónu a vyváženia sa vypne.
Rádio
Stlačením tlačidla (3) (FM/AM) rádio sa zapne, opätovným stlačením prepnete pásmo (AM alebo FM).
Ladenie rozhlasových staníc
1. Tlačidlo (4) "HĽADAŤ" (typ 1).
Keď stlačíte tlačidlo "SEEK" (4), spustí sa automatické vyhľadávanie rozhlasovej stanice. Vyhľadávanie sa zastaví, keď sa nájde stabilný signál. Ak je signál slabý, ak automatické vyhľadávanie neopraví nastavenie, znova stlačte tlačidlo ladenia (automatické vyhľadávanie sa vypne) a manuálne upravte krok po kroku pomocou gombíka "TUNE" (2).
2. Tlačidlo (12) "TUNE" (typ 2 a typ 3). Stlačte pravú alebo ľavú stranu tlačidla (12) (v alebo l), kým nezaznie zvukový signál (spustí sa automatické vyhľadávanie rozhlasovej stanice). Vyhľadávanie sa zastaví, keď sa nájde stabilný signál. Ak automatické vyhľadávanie neopraví ladenie z dôvodu slabého signálu z rozhlasovej stanice, potom znova stlačte tlačidlo ladenia (automatické vyhľadávanie sa vypne) a vykonajte manuálne ladenie po jednotlivých krokoch. Počas stereo príjmu sa na displeji rozsvieti indikátor "ST".
Poznámka: pre pásmo AM je krok ladenia 9 kHz, pre pásmo FM je krok ladenia 0,1 MHz.
3. Tlačidlo (5) "AUTO-M" (typ 1).
Keď stlačíte tlačidlo "AUTO-M" (5), zapne sa režim automatického vyhľadávania a ukladania rozhlasových staníc do pamäte.
Režim automatického vyhľadávania rozhlasových staníc vám umožňuje automaticky naladiť rozhlasové stanice pomocou tlačidiel nastavenia (6) od "1" do "6", ak sa nájde stabilný signál. Počas stereo príjmu sa na displeji rozsvieti indikátor "ST".
4. Tlačidlo (13) "AUTO-MEMO" (typ 2 a typ 3).
Tlačidlo (13) "AUTO-MEMO" je určené na automatické programovanie nastavení:
- a) Zvoľte pásmo a potom stlačte tlačidlo "AUTO-MEMO" (13), kým nezaznie pípnutie. Na displeji sa zobrazí symbol "A" a vykoná sa automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc.
- b) Nájdené stanice (nie viac ako 8) sa postupne uložia do pamäte rádia. Ak sa nenájdu žiadne stanice, na displeji sa zobrazí bodkovaná čiara.
- c) Každé krátke stlačenie tlačidla (13) prepne na naladenú rozhlasovú stanicu v poradí, v akom bola uložená do pamäte.
Nastavenia programovania
Nastavenia najčastejšie počúvaných rozhlasových staníc je možné uložiť do pamäte. Ak to chcete urobiť, nalaďte požadovanú rozhlasovú stanicu a potom stlačte a podržte jedno z tlačidiel (6), kým nezaznie pípnutie. Prepnutie na naladenú rozhlasovú stanicu sa vykoná krátkym stlačením požadovaného tlačidla.
Poznámka: Ak batérie chýbajú dlhšiu dobu, pamäť rádia sa vymaže a obnovia sa výrobné nastavenia.
Dopravné informácie
Táto funkcia sa volí pomocou tlačidla (7). Táto funkcia nefunguje v Ruskej federácii.
Poznámka: nové rádiá sú nastavené na 1620 kHz.
Anténa
Pozor: Pred umývaním auta alebo vstupom do miestnosti s nízkym stropom sa uistite, že tento úkon nepoškodí anténu.
Bičová anténa
Odnímateľná bičová anténa je umiestnená na streche auta.

Výsuvná anténa
Táto anténa sa ovláda manuálne. Ak to chcete urobiť, uchopte horný koniec antény a potiahnite ju nahor, kým sa neobjaví odpor.

CD prehrávač (typ 1 a typ 2)
Prepnutie do režimu CD prehrávača sa vykonáva tlačidlom (8).
Načítavanie CD
Vložte CD do vkladacieho otvoru a jemne zatlačte.
Vybratie CD
Ak chcete vysunúť CD, stlačte tlačidlo (9).
Vyberte záznam
Ak chcete vybrať záznam (stopu), stlačte tlačidlo "5" (6) alebo "6" (6) (číslo nižšie je "|◄◄", číslo vyššie – "►►|"), kým sa nezobrazí číslo požadovaný záznam sa zobrazí na displeji s indikátorom "TRACK".
Výber časti nahrávky (typ 2)
Táto funkcia je navrhnutá tak, aby prešla na ľubovoľnú časť nahrávky umiestnenú pred alebo za aktuálnym miestom prehrávania. Ak to chcete urobiť, stlačte tlačidlo "3" (6) alebo "4" (6) ("◄◄" alebo "►►"). Prevíjanie vzad sa zastaví, keď uvoľníte tlačidlo (pri prevíjaní vzad majte na pamäti aktuálnu pozíciu prehrávania).
Opakujte nahrávanie
Ak chcete aktuálnu nahrávku cyklicky prehrať, stlačte tlačidlo "3" (6) (typ 1) alebo "2" (6) (typ 2) "RPT". Na displeji sa zobrazí "RPT". Ak chcete opakovanie vypnúť, znova stlačte tlačidlo.
Náhodný výber záznamov
Na prehrávanie skladieb CD v náhodnom poradí stlačte tlačidlo "4" (6) (typ 1) alebo "1" (6) (typ 2) "RDM". Na displeji sa zobrazí "RDM". Ak chcete pokračovať v prehrávaní nahrávky, znova stlačte tlačidlo "RDM".
Výber disku (typ 2 alebo typ 3)
Výber disku sa vykonáva pomocou tlačidla (12) (v alebo l).
Chybové hlásenia
Na displeji rádia sa môžu zobraziť nasledujúce správy:
| Kód | Porucha |
| E01 E02 | Zlyhanie pri čítaní údajov (chybné CD) |
| E0Z E | Chybný mechanizmus prehrávania CD |
| E HORÚCE | Prehrávanie sa zastaví v dôsledku prehriatia prehrávača. |
| No DISC | Nie je vložené CD |
Prehrávač mini diskov (typ 3)
Prepnutie do režimu prehrávača mini diskov sa vykonáva tlačidlom "MD/CD" (8).
Odstránenie mini diskov
Minidisky sa vysúvajú pomocou tlačidla (9).
Načítavanie minidiskov
Vložte MD do otvoru a mierne ho zatlačte dopredu.
Vyberte záznam
Ak chcete vybrať záznam (stopu), stlačte tlačidlo "5" (6) alebo "6" (6) (číslo nižšie je "|◄◄", číslo vyššie – "►►|"), kým sa nezobrazí číslo požadovaný záznam sa zobrazí na displeji s indikátorom "TRACK".
Výber časti nahrávky
Táto funkcia je navrhnutá tak, aby prešla na ľubovoľnú časť nahrávky umiestnenú pred alebo za aktuálnym miestom prehrávania. Ak to chcete urobiť, stlačte tlačidlo "3" (6) alebo "4" (6) ("◄◄" alebo "►►"). Prevíjanie vzad sa zastaví, keď uvoľníte tlačidlo (pri prevíjaní vzad majte na pamäti aktuálnu pozíciu prehrávania).
Opakujte nahrávanie
Pre opakovanie aktuálneho záznamu stlačte tlačidlo "2" (6) "RPT". Na displeji sa zobrazí "RPT". Ak chcete opakovanie vypnúť, znova stlačte tlačidlo.
Náhodný výber záznamov
Ak chcete prehrať stopy minidisku v náhodnom poradí, stlačte tlačidlo "1" (6) "RDM". Na displeji sa zobrazí "RDM". Ak chcete pokračovať v prehrávaní nahrávky, znova stlačte tlačidlo "RDM".
CD menič alebo MD menič (typ 2 alebo typ 3)
CO - menič (typ 3)
Prepnutie do režimu CD prehrávača sa vykoná dvojitým stlačením tlačidla "MD/CD" (8).
MD - menič (typ 2)
Prepnutie do režimu prehrávača minidiskov sa vykoná dvojitým stlačením tlačidla "CD/MD" (8).
Poznámka:
- - CD menič alebo MD menič je možné používať len pri zapnutom rádiu.
- - Nastavenie hlasitosti, zafarbenia a vyváženia sa vykonáva pomocou rádia.
- - Po vybratí disku z meniča CD alebo meniča MD sa rádio zapne.

1. Prehrávač diskov CD alebo MD sa zapne po vložení disku do prehrávača. Poznámka: Prehrávanie disku sa zastaví, keď stlačíte tlačidlo EJECT na prehrávači diskov CD.
2. CD menič alebo MD menič je určený pre šesť diskov. Ak chcete nainštalovať alebo odstrániť disk, postupujte takto:
a) Stlačte jedno zo šiestich tlačidiel výberu disku. Potom sa rozsvieti indikátor nad stlačeným tlačidlom.
Indikátor Indikátor "LOAD"
CD menič.
b) Ak sa indikátor "LOAD" nerozsvieti, disk je už nainštalovaný. Ak ho chcete vysunúť, stlačte tlačidlo EJECT na meniči CD. Po vybratí disku môžete nainštalovať nový, štítkom nahor.
b) Ak sa rozsvieti indikátor "LOAD", disk je možné nainštalovať.
Poznámka: Ovládanie CD meniča alebo MD meniča je úplne rovnaké ako pri CD prehrávači.
