Spis treści: Magnetofon radiowy ⤓ Radio ⤓ Antena ⤓ Odtwarzacz CD (typ 1 i typ 2) ⤓ Odtwarzacz Mini Disc (typ 3) ⤓ Zmieniarka CD lub zmieniarka MD (typ…⤓
Uwaga: położenie przełączników pokazano na rysunku "Radio".
1. Jakość odbioru sygnału radiowego może znacznie różnić się w czasie jazdy pojazdu ze względu na ukształtowanie terenu, warunki atmosferyczne oraz bliskość źródeł promieniowania elektromagnetycznego.
Uwaga: wraz ze wzrostem odległości od anteny nadawczej stacji radiowej siła sygnału radiowego maleje. Dla zakresu FM strefa niezawodnego odbioru wynosi 20 - 25 km w trybie "Stereo" i 30-40 km w trybie "Mono".
Panel sterowania nagrzewnicą i klimatyzatorem ze sterowaniem automatycznym (typ 1).
Panel sterowania nagrzewnicą i klimatyzatorem ze sterowaniem automatycznym (typ 1).
Uwaga: opis przełączników znajduje się w podrozdziale "Panel sterowania nagrzewnicą i klimatyzacją ze sterowaniem automatycznym".
Magnetofon radiowy. Typ 1
Magnetofon radiowy. Typ 2
Magnetofon radiowy. Typ.3
2. Odtwarzacz kasetowy.
a) Mniej więcej raz w miesiącu wyczyść mechanizm napędu taśmy radia za pomocą kasety czyszczącej. Zapewni to stałą jakość odtwarzania.
6) Nie zaleca się używania kaset o czasie trwania 120 minut, ponieważ Ze względu na małą grubość folii istnieje ryzyko uszkodzenia folii lub jej nawinięcia na elementy mechanizmu napędu taśmy.
c) Nie narażaj kaset audio na działanie wysokich temperatur, np. umieszczając kasetę pod przednią szybą. Może to spowodować odkształcenie korpusu kasety.
3. Odtwarzacz CD.
a) W zimnych porach roku lub przy dużej wilgotności mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem spowodowane zamgleniem powierzchni płyty i elementów optycznych odtwarzacza. Po normalizacji wilgotności system audio zostaje przywrócony.
b) Silne wibracje mogą powodować zniekształcenia i przerwy w odtwarzaniu płyt CD. To nie jest usterka.
c) Nie zaleca się pozostawiania dysków na otwartym słońcu. Chroń powierzchnię płyty przed zadrapaniami.
Magnetofon radiowy
Włącz i wyłącz
System audio włącza się poprzez naciśnięcie przycisku "PWR" (1) (włączy się system, który działał przed ostatnim wyłączeniem).
Regulacja głośności
Obróć pokrętło (1) w prawo, aby zwiększyć głośność, lub w lewo, aby ją zmniejszyć.
Uwaga: odłączenie akumulatora na dłuższy czas powoduje wykasowanie pamięci radia i przywrócenie ustawień fabrycznych.
Regulacja tonu i balansu (typ 1)
Regulacja odbywa się poprzez przekręcenie przełącznika (2). Przełączanie pomiędzy parametrami regulacji odbywa się poprzez naciśnięcie przełącznika "AUDIO" (2).
BASS(barwa niskich częstotliwości).,
TREB(barwa wysokiej częstotliwości).
FADE(równowaga między głośnikami przednimi i tylnymi).
BAL(równowaga między prawym i lewym głośnikiem).
Regulacja tonu i balansu (typ 2 i typ 3)
Regulacja tonu i balansu odbywa się za pomocą przycisków (10) (◄ lub ►). Przełączanie pomiędzy parametrami regulacji odbywa się za pomocą przycisku "MODE" (11). W tym przypadku na wyświetlaczu pojawia się nazwa parametru, wartość średnia i wartość ustawiona.
BASS(barwa niskich częstotliwości).
TREB(barwa wysokiej częstotliwości).
FADE(równowaga między głośnikami przednimi i tylnymi).
BAL(równowaga między prawym i lewym głośnikiem).
Uwaga: Jeśli w ciągu około 7 sekund po naciśnięciu przycisków [10] lub [11] nie zostanie wykonana żadna operacja, tryb kontroli tonu i balansu zostanie wyłączony.
Radio
Przez naciśnięcie przycisku (3) (FM/AM) radio włącza się, ponowne naciśnięcie przełącza pasmo (AM lub FM).
Strojenie stacji radiowych
1. Przycisk (4) "SEEK" (typ 1).
Po naciśnięciu przycisku "SEEK" (4) rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie stacji radiowej. Wyszukiwanie zostanie zatrzymane po znalezieniu stabilnego sygnału. Jeśli sygnał jest słaby, jeśli automatyczne wyszukiwanie nie ustali ustawienia, naciśnij ponownie przycisk strojenia (automatyczne wyszukiwanie wyłączy się) i ręcznie dostosuj krok po kroku za pomocą pokrętła "TUNE" (2).
2. Przycisk (12) "TUNE" (typ 2 i typ 3). Naciskaj prawą lub lewą stronę przycisku (12) (v lub l) aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego (rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie stacji radiowej). Wyszukiwanie zostanie zatrzymane po znalezieniu stabilnego sygnału. Jeżeli automatyczne wyszukiwanie nie naprawi strojenia ze względu na słaby sygnał stacji radiowej, należy ponownie nacisnąć przycisk strojenia (wyszukiwanie automatyczne wyłączy się) i krok po kroku przeprowadzać strojenie ręczne. Podczas odbioru stereo na wyświetlaczu zapala się wskaźnik "ST".
Uwaga: dla pasma AM krok strojenia wynosi 9 kHz, dla pasma FM krok strojenia wynosi 0,1 MHz.
3. Przycisk (5) "AUTO-M" (typ 1).
Po naciśnięciu przycisku "AUTO-M" (5) włączy się tryb automatycznego wyszukiwania i zapamiętywania stacji radiowych.
Tryb automatycznego wyszukiwania stacji radiowych umożliwia automatyczne dostrojenie stacji radiowych do przycisków ustawień (6) od "1" do "6", jeśli zostanie znaleziony stabilny sygnał. Podczas odbioru stereo na wyświetlaczu zapala się wskaźnik "ST".
4. Przycisk (13) "AUTO-MEMO" (typ 2 i typ 3).
Przycisk (13) "AUTO-MEMO" służy do automatycznego programowania ustawień:
- a) Wybierz pasmo, a następnie naciśnij przycisk "AUTO-MEMO" (13) aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Na wyświetlaczu pojawi się symbol "A" i nastąpi automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.
- b) Znalezione stacje (nie więcej niż 8) zostaną kolejno zapisane w pamięci radia. Jeśli nie zostaną znalezione żadne stacje, na wyświetlaczu pojawi się przerywana linia.
- c) Każde krótkie naciśnięcie przycisku (13) spowoduje przełączenie na dostrojoną stację radiową w kolejności, w jakiej została zapamiętana.
Ustawienia programowania
W pamięci można zapisać ustawienia najczęściej słuchanych stacji radiowych. W tym celu należy ustawić żądaną stację radiową, następnie nacisnąć i przytrzymać jeden z przycisków (6) aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Przełączenie na dostrojoną stację radiową odbywa się poprzez krótkie naciśnięcie żądanego przycisku.
Uwaga: w przypadku dłuższego braku baterii pamięć radia zostanie wykasowana i przywrócone zostaną ustawienia fabryczne.
Informacje o ruchu drogowym
Funkcję tę wybiera się za pomocą przycisku (7). Ta funkcja nie działa w Federacji Rosyjskiej.
Uwaga: nowe radia są ustawione na 1620 kHz.
Antena
Uwaga: Przed umyciem samochodu lub wejściem do pomieszczenia o niskim suficie należy upewnić się, że czynność ta nie spowoduje uszkodzenia anteny.
Antena biczowa
Zdejmowana antena biczowa znajduje się na dachu samochodu.

Wysuwana antena
Antena ta jest obsługiwana ręcznie. Aby to zrobić, chwyć górny koniec anteny i pociągnij ją do góry, aż pojawi się opór.

Odtwarzacz CD (typ 1 i typ 2)
Przełączenie do trybu odtwarzacza CD odbywa się za pomocą przycisku (8).
Ładowanie płyty CD
Włóż płytę CD do szczeliny ładującej i delikatnie naciśnij.
Wyjmowanie płyty CD
Aby wysunąć płytę CD, naciśnij przycisk (9).
Wybierz wpis
Aby wybrać nagranie (ścieżkę), naciskaj przycisk "5" (6) lub "6" (6) (liczba poniżej to "|◄◄", liczba powyżej – "◄◄"), aż pojawi się numer żądane nagranie pojawi się na wyświetlaczu ze wskaźnikiem "TRACK".
Wybór fragmentu nagrania (typ 2)
Funkcja ta umożliwia przejście do dowolnego fragmentu nagrania znajdującego się przed lub za bieżącą lokalizacją odtwarzania. Aby to zrobić, naciśnij przycisk "3" (6) lub "4" (6) ("◄◄" lub " ► ►"). Przewijanie do tyłu zatrzyma się po zwolnieniu przycisku (podczas przewijania należy pamiętać o bieżącej pozycji odtwarzania).
Powtórz nagranie
Aby odtwarzać cyklicznie aktualne nagranie, należy nacisnąć przycisk "3" (6) (typ 1) lub "2" (6) (typ 2) "RPT". Na wyświetlaczu pojawi się "RPT". Aby wyłączyć powtarzanie, naciśnij ponownie przycisk.
Losowy wybór wpisów
Aby odtwarzać utwory CD w kolejności losowej, naciśnij przycisk "RDM" "4" (6) (typ 1) lub "1" (6) (typ 2). Na wyświetlaczu pojawi się "RDM". Aby kontynuować odtwarzanie nagrania należy ponownie nacisnąć przycisk "RDM".
Wybór dysku (typ 2 lub typ 3)
Wyboru płyty dokonuje się za pomocą przycisku (12) (v lub l).
Komunikaty o błędach
Na wyświetlaczu radia mogą pojawić się następujące komunikaty:
| Kod | Awaria |
| E01 E02 | Brak odczytu danych (uszkodzona płyta CD) |
| E0Z E | Wadliwy mechanizm odtwarzania CD |
| GORĄCO | Odtwarzanie zostaje zatrzymane z powodu przegrzania odtwarzacza. |
| No DISC | Nie włożono płyty CD |
Odtwarzacz Mini Disc (typ 3)
Przełączenie do trybu odtwarzacza mini-disc odbywa się za pomocą przycisku "MD/CD" (8).
Wyjmowanie minidysków
Wysuwanie mini płyt odbywa się za pomocą przycisku (9).
Ładowanie minidysków
Włóż płytę MD do szczeliny i popchnij ją lekko do przodu.
Wybierz wpis
Aby wybrać nagranie (ścieżkę), naciskaj przycisk "5" (6) lub "6" (6) (liczba poniżej to "|◄◄", liczba powyżej – "◄◄"), aż pojawi się numer żądane nagranie pojawi się na wyświetlaczu ze wskaźnikiem "TRACK".
Wybór fragmentu nagrania
Funkcja ta umożliwia przejście do dowolnego fragmentu nagrania znajdującego się przed lub za bieżącą lokalizacją odtwarzania. Aby to zrobić, naciśnij przycisk "3" (6) lub "4" (6) ("◄◄" lub " ► ►"). Przewijanie do tyłu zatrzyma się po zwolnieniu przycisku (podczas przewijania należy pamiętać o bieżącej pozycji odtwarzania).
Powtórz nagranie
Aby zapętlić bieżące nagranie, naciśnij przycisk "2" (6) "RPT". Na wyświetlaczu pojawi się "RPT". Aby wyłączyć powtarzanie, naciśnij ponownie przycisk.
Losowy wybór wpisów
Aby odtwarzać utwory minidisc w kolejności losowej, naciśnij przycisk "1" (6) "RDM". Na wyświetlaczu pojawi się "RDM". Aby kontynuować odtwarzanie nagrania należy ponownie nacisnąć przycisk "RDM".
Zmieniarka CD lub zmieniarka MD (typ 2 lub typ 3)
CO - zmieniacz (typ 3)
Przełączenie do trybu odtwarzacza CD odbywa się poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku "MD/CD" (8).
MD - zmieniacz (typ 2)
Przełączenie do trybu odtwarzacza mini-disc odbywa się poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku "CD/MD" (8).
Notatka:
- - Ze zmieniarki CD lub MD można korzystać tylko wtedy, gdy radio jest włączone.
- - Regulacja głośności, barwy i balansu odbywa się za pomocą radia.
- - Po wyjęciu płyty ze zmieniarki CD lub MD radio się włączy.

1. Włączanie odtwarzacza cd lub mini-dysków dzieje po włożeniu płyty do odtwarzacza. Uwaga: odtwarzanie płyty zostanie zatrzymane po naciśnięciu przycisku wysuwania dysku "EJECT" na odtwarzaczu cd.
2. Zmieniarka CD lub zmieniarka MD przeznaczona jest na sześć płyt. Aby zainstalować lub wyjąć dysk, wykonaj następujące kroki:
a) Naciśnij jeden z sześciu przycisków wyboru płyty. Następnie zaświeci się wskaźnik nad wciśniętym przyciskiem.
Wskaźnik Wskaźnik "LOAD"
Zmieniacz płyt CD.
b) Jeżeli wskaźnik "LOAD" nie zaświeci się, oznacza to, że dysk jest już zainstalowany. Aby go wysunąć, naciśnij przycisk EJECT na zmieniaczu płyt CD. Po wyjęciu płyty możesz włożyć nową, etykietą do góry.
b) Jeżeli zaświeci się wskaźnik "LOAD", oznacza to, że można zainstalować dysk.
Uwaga: Działanie zmieniarki CD lub MD jest dokładnie takie samo, jak w przypadku odtwarzacza CD.
