Wyświetlacz wielotrybowy (Mitsubishi L200 4)

Po przekręceniu kluczyka w położenie ACC wyświetlacz włączy się automatycznie.

Uwaga: Używanie w pobliżu monitora urządzeń bezprzewodowych, takich jak radia i telefony komórkowe, może spowodować tymczasowe przyciemnienie ekranu i nieprawidłowe odczyty kompasu.

Jeśli umieścisz telefon komórkowy we wnęce monitora, jego działanie może ulec pogorszeniu.

W niektórych przypadkach mogą pojawić się następujące właściwości wyświetlacza ciekłokrystalicznego.

• Pojawienie się małych czarnych plamek, migoczących na czerwono, niebiesko i zielono.
• W zimne dni ekran ciemnieje lub zmienia kolor na czerwony, a obraz porusza się powoli.
• Jasność wyświetlacza zmienia się w zależności od kąta patrzenia.

Żadne z tych zjawisk nie jest oznaką nieprawidłowego działania wyświetlacza.

Zmiana trybu wyświetlania

Naciśnięcie przycisku DISP (6) (patrz 20) powoduje sekwencyjne przełączanie trybów 1-4.

Tryby:

• 1. Informacje o komputerze pokładowym.
• 2. Dane klimatyczne.
• 3. Informacje o systemie audio.
• 4. Data i godzina.

Tryb 4: data i godzina

W tym trybie wyświetlacz pokazuje godzinę (A) i datę (B).



Jeśli wybierzesz tryb wyświetlania inny niż Data i godzina, w lewym górnym rogu będzie wyświetlana tylko godzina (A).

Ustawianie daty i godziny

Zegar cyfrowy można ustawić w następujących trybach.

• W pojazdach wyposażonych w oryginalny system audio MITSUBISHI MOTORS: w trybach automatycznym i ręcznym.
• W pojazdach niewyposażonych w oryginalny system audio MITSUBISHI MOTORS: tylko tryb ręczny.

Tryb automatyczny (dla pojazdów z oryginalnym systemem audio MITSUBISHI MOTORS)

W trybie automatycznym czas lokalny jest ustawiany automatycznie na podstawie sygnałów z lokalnych stacji RDS. W tym trybie w prawym dolnym rogu wyświetlacza systemu audio wyświetlany jest symbol CT (czas lokalny transmitowany jest za pomocą sygnału RDS).

Tryb ustawień ręcznych:

1. Naciśnij przycisk ADJ (5) (patrz 20). Jednocześnie na wyświetlaczu pojawią się nowe oznaczenia przycisków funkcyjnych.

2. Naciśnij przycisk ZEGAR (strzałka) (patrz Rysunek 23).



3. Aby przejść do ustawiania miesiąca, dnia, roku, godzin i minut, naciśnij przycisk funkcyjny WYBIERZ. Za każdym razem, gdy naciśniesz WYBÓR, wyświetlacz zmienia się z godzin na minuty, sekundy, dzień, miesiąc i rok.

Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk SELECT przez ponad 1 sekundę, system przełączy się w tryb szybkiego przewijania do przodu. Po wybraniu sekund wyświetlacz automatycznie pokaże 0 sekund.





4. Ustaw żądaną wartość naciskając przyciski funkcyjne lub . Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk lub dłużej niż 1 sekundę, wartość zacznie się zmieniać szybciej.



5. Po ustawieniu zegara naciśnij przycisk funkcyjny SET.

Uwaga Po odłączeniu akumulatora odczyty zostaną wyzerowane i konieczne będzie zresetowanie zegara, powtarzając powyższe kroki.

Tryb 1: informacje z komputera pokładowego

Komputer pokładowy wyświetla następujące informacje.

Średnia prędkość jazdy/średnie zużycie paliwa

Parametry te wyświetlają średnią prędkość jazdy (w kilometrach na godzinę lub milach na godzinę) i średnie zużycie paliwa (w l/100 km lub km/l) od ostatniego resetowania odczytu.

Zresetuj odczyt do zera w punkcie, w którym chcesz rozpocząć pomiar, a średnie zużycie paliwa będzie liczone od tego punktu.

Aby zresetować odczyty, należy nacisnąć przycisk funkcyjny RESET.

Uwagi:

• Jeśli system nie może obliczyć określonej wartości średniej prędkości, na wyświetlaczu pojawi się "--- km".
• Średnie zużycie paliwa różni się w zależności od warunków jazdy pojazdu (warunków drogowych, stylu jazdy itp.).

Parametr ten ma charakter poglądowy, gdyż wyświetlane zużycie paliwa może różnić się od rzeczywistego zużycia paliwa.

Rezerwa mocy

Parametr ten pokazuje odległość (w kilometrach lub milach), jaką można przejechać na paliwie pozostałym w zbiorniku.

W trybie wyświetlania zasięgu, jeśli wartość zasięgu spadnie poniżej 50 km (30 mil), wyświetlacz zacznie migać na pomarańczowo.

Uwaga: Jeżeli system nie może obliczyć określonej wartości zakresu, na wyświetlaczu pojawi się "--- km".

Zasięg stale się zmienia w zależności od warunków jazdy, stylu jazdy i innych powiązanych ze sobą czynników. W związku z tym wartość może być używana wyłącznie w celach informacyjnych. Zaleca się zatankowanie natychmiast po zaświeceniu się lampki ostrzegawczej o niskim poziomie paliwa na desce rozdzielczej.

Wyświetlany zasięg jest obliczany na podstawie danych dotyczących zużycia paliwa. Po odłączeniu akumulatora dane dotyczące zużycia paliwa są usuwane z pamięci, co zmniejsza dokładność obliczeń dokonywanych przez system.

W przypadku zatrzymania pojazdu na wzniesieniu wyświetlany zasięg może się losowo zmieniać. Jest to spowodowane ruchem paliwa w zbiorniku na pochyłości i nie jest oznaką nieprawidłowego działania.

Uzupełnienie niewielkiej ilości paliwa

Po zatankowaniu zasięg zostanie obliczony ponownie.

Jeżeli jednak zatankowana zostanie niewielka ilość paliwa (nie więcej niż 25 litrów), dane dotyczące zasięgu nie zostaną poprawnie zaktualizowane.

W takim przypadku wykonaj poniższe czynności, aby uzyskać prawidłowe dane.

1. W oknie informacji komputera pokładowego naciśnij przycisk Adj, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji przycisków.





2. Nacisnąć przycisk funkcyjny FUEL, dane dotyczące rezerwy mocy zostaną przeliczone i zasygnalizowane sygnałem dźwiękowym.

Tryb 2: dane klimatyczne i nawigacyjne

Okno danych klimatycznych wyświetla: temperaturę otoczenia (A), ciśnienie atmosferyczne B, wysokość (C) i kompas elektroniczny (D).

Temperatura otoczenia

Wyświetla temperaturę otoczenia podczas jazdy pojazdu.



Jeśli temperatura powietrza spadnie poniżej około 3°C (37°F), rozlegnie się sygnał ostrzegawczy, a symbol ostrzegawczy (A) będzie migać na wyświetlaczu przez około 10 sekund.

Ostrzeżenie: W takich warunkach, nawet jeśli ten symbol nie miga, istnieje ryzyko oblodzenia, dlatego należy jechać ostrożnie.

Nawet jeśli wyświetlacz pokazuje inne parametry (nie klimat), temperatura otoczenia pokazywana jest w prawym górnym rogu ekranu.

Uwagi:

• Zakres pomiaru temperatury powietrza zewnętrznego wynosi od -44°C (-40°F) do 50°C (122°F).
• Pod wpływem warunków jazdy, warunków otoczenia itp. Wyświetlana temperatura może różnić się od temperatury rzeczywistej.

Zmiana jednostek miary

Aby przełączyć z°C na°F i z powrotem, naciśnij przycisk (A) w trybie wyświetlania danych klimatycznych i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy.



Pokazuje ciśnienie atmosferyczne w lokalizacji pojazdu.

Notatka. Dokładność odczytu barometru: 2 hPa.

Wysokościomierz

Pokazuje wysokość nad poziomem morza w miejscu, w którym znajduje się pojazd.

Uwagi:

• Wysokościomierz ma dokładność do 50 m (200 stóp). Jeśli pojazd znajduje się poniżej poziomu morza, wysokościomierz wskazuje 0 m (0 stóp).
• Zasada działania wysokościomierza opiera się na zmianach ciśnienia atmosferycznego. Oznacza to, że na jego działanie wpływają zmiany pogody i inne warunki, a odczyty mogą różnić się od rzeczywistej wysokości.
• Wahania ciśnienia atmosferycznego mogą powodować zmianę odczytów, nawet jeśli samochód w tym czasie stoi. Nie jest to oznaką nieprawidłowego działania systemu.

Zmiana jednostek miary

Aby przeliczyć jednostki wysokościomierza z metrów na stopy i odwrotnie, naciśnij przycisk (A) w trybie wyświetlania danych klimatycznych i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy.

Kompas elektroniczny

Kompas pokazuje kierunek ruchu samochodu w jednym z 8 azymutów.



Kompas reaguje na pole magnetyczne Ziemi, dlatego może wskazywać błędny kierunek przy dużym natężeniu ruchu drogowego, a także w miejscach (lub w pobliżu miejsc), w których linie pola magnetycznego Ziemi są zakłócane:

• parkingi zlokalizowane w budynkach i podziemiach;
• autostrady, kable podziemne;
• obszary nad liniami metra;
• stacje transformatorowe;
• tereny wzdłuż linii kolejowych.

W takich przypadkach prawidłowe wskazania kompasu zostają przywrócone po powrocie samochodu do miejsca, w którym pole magnetyczne Ziemi nie jest zniekształcone przez zakłócenia.

Nie instaluj bagażników na narty, anten itp. przymocowanych do pojazdu za pomocą magnesów. Będzie to miało wpływ na odczyty kompasu.

Ustawianie deklinacji magnetycznej

Deklinacja to różnica między północą geograficzną (kierunkiem geograficznego bieguna północnego) a kierunkiem, który wskazuje igła kompasu. Ponieważ deklinacja jest różna w różnych miejscach, należy ją ustawić ponownie w każdym regionie. W przeciwnym razie kompas wskaże niewłaściwy kierunek.

Deklinację ustawia się w następujący sposób.

Uwagi:

• Deklinacja jest różna w różnych regionach; jego przybliżony rozkład pokazano na rysunku.
• Deklinację magnetyczną można ustawić w krokach co 5 stopni, od 20 stopni na zachód (W20) do 20 stopni na wschód (E20).

W trybie wyświetlania informacji klimatycznych naciśnij przycisk ADJ, aby wyświetlić przyciski wyboru. Po około 10 sekundach odczyt zniknie automatycznie, jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

1. Naciśnij przyciski, aby wybrać DEV.ADJ.



2. Naciskając przyciski wyboru lub ustawić żądaną deklinację.

Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk lub dłużej niż 1 sekundę, wartość zacznie się zmieniać szybciej.



3. Po ustawieniu deklinacji należy nacisnąć przycisk funkcyjny SET.

Notatka. Ze względów bezpieczeństwa czynności te należy wykonywać tylko wtedy, gdy prędkość pojazdu nie przekracza 3 km/h (2 mil/h).

Ustawianie kompasu

Zazwyczaj regulacja kompasu odbywa się automatycznie, gdy samochód jest w ruchu. Jeśli jednak konieczna będzie interwencja człowieka, na wyświetlaczu przez około 7 sekund pojawi się komunikat o tym sygnalizujący, a kierunkowskaz zacznie migać. W takim przypadku musisz ustawić kompas w następujący sposób.

1. Nacisnąć przyciski wyboru, aby wybrać CAL.COMP.



2. Na bezpiecznej, otwartej przestrzeni, gdzie nie ma budynków ani innych pojazdów, powoli obróć pojazd o 360 stopni (zatocz pełny okrąg).



Na wyświetlaczu pojawi się komunikat ostrzegawczy: "Proszę jechać po bezpiecznym, otwartym terenie".

Notatka. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat CANCEL, naciśnij przycisk CANCEL, aby zakończyć kalibrację i powrócić do ekranu informacji klimatycznych.

3. W takim przypadku kalibracja zostanie zakończona automatycznie, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Zakończono kalibrację" "Zakończono proces regulacji kompasu".

Notatka. Jeśli zatrzymasz pojazd w połowie skrętu i cofniesz pojazd, komunikat "Zakończono kalibrację" może również pojawić się, nawet jeśli kalibracja nie została prawidłowo ukończona. Dlatego samochód należy obrócić co najmniej o 360 stopni.

Ustawienia wyświetlania

Naciśnij przycisk ADJ, aby wyświetlić opcje przycisków funkcyjnych.



Jeśli po 10 sekundach nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wyświetlacz automatycznie powróci do poprzedniego trybu.

Regulacja jasności wyświetlacza

3. Naciśnij przycisk JASNOŚĆ.



2.Naciśnięcie przycisków funkcyjnych lub , ustaw żądaną jasność.



Po naciśnięciu przycisku jasność wyświetlacza wzrasta.

Po naciśnięciu przycisku jasność wyświetlacza maleje.

3. Około 30 sekund po zakończeniu regulacji wyświetlacz powróci do poprzedniego trybu wyświetlania, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

Uwagi:

• Jasność wyświetlacza można ustawić osobno, gdy światła są włączone i wyłączone.
• Jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, to po około 30 sekundach wyświetlacz powróci do poprzedniego trybu wyświetlania.

Wyłączenie wyświetlacza

3. Naciśnij przycisk JASNOŚĆ.



2. Aby wyłączyć wyświetlacz, naciśnij przycisk funkcyjny BLANK. Aby ponownie włączyć wyświetlacz, naciśnij przycisk DISP.

Wybór jednostek miar

Jednostki miary ustawione są fabrycznie w km/h, l/300 km, km i m.

Tryb	Jednostka miary
Średnia prędkość	kilometrów na godzinę	mil na godzinę	kilometrów na godzinę	kilometrów na godzinę
Średnie zużycie paliwa	l/100 km	mile/galon	km/l	l/100 km
Rezerwa mocy	км	mile	км	км
Wysokościomierz	м	stopy	м	м

Wybór języka wyświetlacza

Komunikaty wyświetlane na wyświetlaczu można wybrać w języku angielskim, francuskim lub hiszpańskim.

3. Naciśnij przycisk ADJ, aby wyświetlić opcje przycisku funkcyjnego.



2. Naciśnij przycisk LANG.



3. Żądany język ustawia się poprzez naciśnięcie przycisków funkcyjnych lub .

(Materiał został stworzony na podstawie strony internetowej MitsubishiMan.ru)



4. Po wybraniu języka naciśnij przycisk funkcyjny SET.

Jeśli chcesz wybrać inne jednostki miary, naciśnij przycisk (A) i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy. Jednostki miary zmienią się w następujący sposób.

Notatka. Ze względów bezpieczeństwa regulacje dozwolone są wyłącznie podczas postoju.

Podczas odłączania akumulatora

Po odłączeniu akumulatora dane zapisane w pamięci mogą zostać usunięte. W takim przypadku należy postępować w następujący sposób.

Sprawdzanie zasilania systemu

Jeżeli dane zostały usunięte z pamięci, po obróceniu kluczyka w położenie ACC na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat. W takim przypadku musisz wykonać następujące czynności.

1. Uruchom silnik (lub przekręć kluczyk w stacyjce do pozycji ON).



2. Po uruchomieniu silnika (lub włączeniu zapłonu) na wyświetlaczu pojawi się komunikat: "Sprawdzanie konfiguracji połączenia systemu".



3. Po krótkiej chwili rozlegnie się sygnał dźwiękowy, połączenie zostanie nawiązane, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat: "Połączenie systemowe nawiązane".



4. Wyświetlacz przełączy się w tryb wyświetlania informacji komputera pokładowego.

Dbanie o monitor

Jeżeli wyświetlacz LCD ulegnie zabrudzeniu (np. odciskom palców), wytrzyj go suchą, miękką szmatką.

Notatka. Nie używaj wilgotnej szmatki ani ściernych środków czyszczących, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wyświetlacza.