Identifikacija vozila Broj motora 1. Broj modela motora utisnut je na vrhu bloka cilindra kao što je prikazano. Serijski broj motora utisnut je pored broja modela motora. 2. Serijski broj...
Kratice i konvencije Kratice A/C - klima uređaj ABS - sustav protiv blokiranja kotača CVT - varijator DOHC - dvije bregaste osovine u svakoj glavi motora EBD - Elektronička raspodjela sile...
Opće upute za popravak 1. Koristite navlake za blatobrane, navlake za sjedala i podne prostirke kako biste zaštitili svoje vozilo od prljavštine i oštećenja. 2. Prilikom rastavljanja,...
Opći opis PAŽNJA: kada radite u unutrašnjosti automobila opremljenog sustavom zračnih jastuka i zatezačima pojaseva (SRS sustav), budite posebno oprezni da ne oštetite kontrolnu...
Ključanica 1. Setovi automobilskih ključeva razlikuju se ovisno o konfiguraciji vozila. Sedan Set uključuje dva ključa: glavni i dodatni. Ovisno o opremi vozila, razlikuju se...
Sustav protiv krađe (limuzina) Napomena: Sustav protiv krađe dizajniran je za zaštitu od neovlaštenog ulaska u vozilo. 1. Aktivacija sigurnosnog načina rada. Pažnja: nemoguće je pokrenuti motor ako je...
Odometar i brojači kilometara 1. Brojač kilometara pokazuje ukupnu kilometražu automobila samo kada je kontakt uključen. 2. Odometar pokazuje prijeđenu udaljenost od zadnjeg vraćanja brojača...
Mjerač goriva 1. Mjerač pokazuje razinu goriva u spremniku goriva kada je ključ za paljenje u "ON" ("F" - pun rezervoar; "E" - prazan). Kapacitet spremnika goriva: Modeli s 2 kotača -...
Mjerač temperature rashladne tekućine 1. Mjerač pokazuje temperaturu rashladne tekućine motora kada je ključ za paljenje u "ON". 2. Ako je kod upaljenog motora strelica kazaljke ušla u crveno područje skale...
Automobilski sat Prilikom postavljanja vremena, ključ za paljenje mora biti u položaju "ON" ili "ACC". Vrijeme se postavlja pritiskom na jedan od gumba koji se nalaze kao što je...
Indikatori instrumentne ploče Napomena: broj indikatora u tablici odgovara broju artikla. 1. Indikator statusa ručne kočnice i indikator razine kočione tekućine. A) Indikator svijetli ako: parkirna...
Auto podizači stakala Na modelima s električnim podizačima prozora, položaj prozora na vratima podešava se pritiskom odgovarajućeg prekidača. U tom slučaju ključ za paljenje mora biti...
Svjetlosna signalizacija na autu 1. Uključivanje dimenzija, prednjih svjetala, osvjetljenja instrumentne ploče i registarske pločice. Napomena: Prekidač prednjih svjetala i pokazivača smjera radi bez...
Sustav za niveliranje prednjih svjetala 1. Korekcija smjera snopa prednjeg svjetla vrši se okretanjem kontrole za podešavanje prednjeg svjetla, koja se nalazi kao što je prikazano na slici. 2. Postavite...
Automobilska baklja U Japanu, za obavještavanje sudionika u prometu o iznenadnom kvaru u nepovoljnim vremenskim uvjetima (s ograničenom vidljivošću) koristi se lažna baklja. Napomena: nakon...
Poklopac motora automobila 1. Za otvaranje haube potrebno je izvršiti sljedeće postupke: A) Povucite polugu za otpuštanje haube prema gore kao što je prikazano. b) Lagano podignite poklopac motora...
Poklopac prtljažnika (limuzina) 1. Za otvaranje poklopca prtljažnika iz putničkog prostora, povucite polugu za zaključavanje poklopca prtljažnika prema gore kao što je prikazano na slici. 2. Za...
Vrata prtljažnika (karavan) 1. Za otključavanje/zaključavanje stražnjih vrata umetnite ključ u bravu stražnjih vrata i okrenite ključ lijevo/desno. 2. Za otvaranje stražnjih vrata povucite kvaku i...
Čep za punjenje Kako biste otvorili poklopac spremnika, povucite prema gore ručicu koja se nalazi kao što je prikazano na slici. Limuzina karavan Okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke...
Kontrole brisača i perača 1. Kada se četke zaustave, tijekom rada brisača, zbog. Ako na staklu ima leda ili drugih prepreka, motor brisača može pregorjeti čak i ako je brisač isključen. U tom...
Podešavanje položaja upravljača Za podešavanje okomitog položaja kola upravljača, povucite polugu za zaključavanje prema dolje. Daljnje podešavanje vrši se pomicanjem upravljača okomito, dok upravljač...
Upravljanje zrcalom Oprez: Nemojte strugati inje sa stakla zrcala jer to može oštetiti površinu zrcala. Ako led sprječava pomicanje ogledala, nemojte ga pokušavati ukloniti na silu. Za...
Sjedalo u autu Pažnja: Obavezno namjestite sjedalo prije vožnje. Podesite visinu naslona za glavu tako da središte bude u razini očiju. Nakon podešavanja, provjerite je li sjedalo...
Sigurnosni pojasevi 1. Kako biste zaštitili sebe i svoje putnike u slučaju nesreće, preporučuje se da svi putnici u vozilu vežu sigurnosne pojaseve. Pažnja: Nemojte nositi rameni dio pojasa...
Sigurnosne mjere za vozila opremljena SRS-om SRS zračni jastuci dizajnirani su samo kao dodatak glavnom sustavu sigurnosnih pojaseva na vozačevoj strani i ispred suvozača. Zračni jastuk za vozača. Zračni jastuk...
Krovni otvor automobila Krovni otvor radi kada je ključ za paljenje postavljen na "ON". Pažnja: Tijekom vožnje ne gurajte ruke, glavu ili stvari iz otvora otvora. Krovni otvor je opremljen...
Kontrola grijanja i klimatizacije Opće informacije 1. Grijač i klima uređaj rade samo kada motor radi. Rad grijača izravno je povezan s temperaturom rashladne tekućine motora, stoga uključite grijač kada...
Radio — glavne točke rada Napomena: položaj prekidača prikazan je na slici "radio magnetofon". 1. Kvaliteta prijema radio signala može se značajno promijeniti tijekom kretanja automobila zbog...
Konektor za spajanje dodatne opreme (karavan) Konektor je dizajniran za napajanje raznih automobilskih dodataka. Prilikom korištenja konektora obratite pažnju na sljedeće: - Korištenje konektora je moguće kada je...
Auto upaljač za cigarete Upaljač za cigarete radi kada je ključ za paljenje u ključu "ON" ili "ACC". Za uključivanje upaljača pritisnite ga, kada upaljač zasvijetli, uz klik će se vratiti u...
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) Oprez: Koristite gume iste veličine, dizajna i nosivosti kao originalne gume na vašem vozilu, jer korištenje guma drugačijeg tipa može ometati normalan rad sustava...
Vožnja automobila s automatskim mjenjačem Selektorske pozicije 1. Za upravljanje automatskim mjenjačem, na središnjoj konzoli, sa strane vozača, ugrađen je birač pomoću kojeg možete postaviti raspon stupnjeva...
Vožnja automobila s CVT Selektorska pozicija 1. Za upravljanje varijatorom, selektor je instaliran na središnjoj konzoli, sa strane vozača. Selektor je spojen na varijator pomoću kabela i može...
Vožnja automobila s ručnim mjenjačem 1. Uzorak mijenjanja brzina prikazan je na slici. Osim toga, dijagram je prikazan na ručki poluge. Uvijek do kraja pritisnite papučicu spojke prije promjene brzine....
Savjeti za vožnju u različitim uvjetima Opće preporuke Pažnja: - Prije vožnje uvjerite se da je ručna kočnica potpuno otpuštena i da je odgovarajući indikator isključen. - Ne držite nogu na papučici kočnice...
Vuča automobila Pažnja: vuča automobila s CVT ili automatskim mjenjačem dopuštena je pri brzini ne većoj od 30 km/h na udaljenosti ne većoj od 80 km. Ako je potrebno vući na veću...
Paljenje motora Brava za paljenje Postoje četiri fiksna položaja prekidača za paljenje: ZAKLJUČAVANJE: u ovom položaju možete umetnuti ili izvaditi ključ iz brave za paljenje. Kada se...
Počevši s pomoćnom baterijom Oprez: napon pomoćne baterije mora biti 12 V. Nemojte počinjati s pomoćnom baterijom osim ako niste sigurni da je odgovarajuće veličine. 1. Isključite sva nepotrebna...
Kvarovi motora tijekom vožnje Zaustavljanje motora tijekom vožnje 1. Postupno smanjite brzinu. Odvezite auto na sigurno mjesto. 2. Uključite alarm. 3. Pokušajte pokrenuti motor. Napomena: Kada motor...
Rezervni točak, dizalica i alat Položaj dizalice, rezervnog kotača i kompleta alata prikazan je na slici. 1 - dizalica, 2 - alat, 3 - rezervna guma. 1. (karavan) Podignite pokrivač poda prtljažnika. 2....
Dizalica automobila 1. Postavite vozilo na ravnu i čvrstu površinu. 2. Zaustavite motor, povucite parkirnu kočnicu i blokirajte kotač dijagonalno nasuprot onog koji treba zamijeniti....
Zamjena kotača 1. Ako trebate promijeniti kotač na cesti, postupno usporite i odvezite automobil na sigurno mjesto. 2. Zaustavite vozilo na ravnoj i čvrstoj podlozi. 3. Zaustavite...
Zamjena sa «dokatka» 1. "Dokatka" (Rezervni kotač) koristi se kao hitna zamjena. Manjeg je promjera od standardnog kotača. Pažnja: Korištenje "dokatki" suzdržite se od vožnje brže od 100...
Preporuke za gume Prilikom odabira guma obratite pozornost na oznake. Geometrijske dimenzije, nosivost i najveća brzina moraju strogo odgovarati preporukama proizvođača. Promjer...
Provjera tlaka i stanja guma 1. Redovito provjeravajte ima li oštećenja na gumama. Provjerite tlak u gumama svaka dva tjedna ili barem jednom mjesečno. Ne zaboravite provjeriti tlak u rezervnoj...
Promjena guma 1. Prilikom zamjene guma koristite samo gume iste veličine i dizajna kao što su originalno ugrađene, te iste ili veće nosivosti. Korištenje bilo koje druge veličine ili...
Značajke rada aluminijskih kotača Pažnja: kako biste izbjegli oštećenje zaštitnog sloja laka, nemojte dopustiti radnicima na gumama da čiste vanjsku površinu kotača žičanom četkom i, kada mijenjate...
Zamjena diskova kotača 1. Treba posvetiti dužnu pozornost zamjeni diskova kotača. Pazite da ugradite diskove s istom nosivošću, promjerom, širinom naplatka i pomakom. 2. Neispravan odabir...
Indikatori istrošenosti kočionih pločica Pločice za disk kočnice opremljene su indikatorima istrošenosti na način da u vožnji, kada je debljina pločica minimalna, indikator istrošenosti dodiruje kočioni disk i...
Katalizator i ispušni sustav A. Katalizator je uređaj za kontrolu emisije. Kada upravljate vozilom opremljenim pretvaračem, pridržavajte se sljedećih mjera opreza: A) Tijekom i nakon rada motora,...
Provjera i zamjena osigurača Ako prednja svjetla ili druge električne komponente ne rade, provjerite osigurače. Ako je bilo koji od elemenata izgorio, mora se zamijeniti. Napomena: za uklanjanje i...
Zamjena lampe Kada mijenjate žarulju, provjerite jesu li kontakt i sva svjetla isključeni. Koristite samo žarulje s nazivnom snagom prikazanom u tablici. Pažnja: Nove halogene žarulje...