Ръководство на собственика на автомобила Mitsubishi Lancer 9

Идентификация на превозното средство
Номер на двигателя 1. Номерът на модела на двигателя е щампован в горната част на цилиндровия блок, както е показано на илюстрацията. Серийният номер на двигателя е...

Съкращения и конвенции
Съкращения A/C - климатик ABS - антиблокираща спирачна система CVT - вариатор DOHC - два разпределителни вала във всяка глава на цилиндър EBD - електронна система за...

Общи инструкции за ремонт
1. Използвайте капаци за калници, капаци за седалки и подови стелки, за да предпазите автомобила си от мръсотия и повреда. 2. Когато разглобявате, поставете частите в...

Основни параметри на автомобила

Точки за монтаж на гаражни ограничители на крикове и повдигащи рамена
Местоположение на спирките. A, B - точка на монтаж на ограничителя за плъзгащи се стелажи или винтови крикове, C, D - точка на монтаж на ограничителя за подвижния...

Общо описание
ВНИМАНИЕ: Когато работите във вътрешността на автомобил, оборудван с въздушна възглавница и система за обтягане на предпазните колани (SRS система), трябва да бъдете...

Заключване на вратата
1. Комплектите ключове за автомобил се различават в зависимост от конфигурацията на автомобила. Седан Комплектът включва два ключа: основен и допълнителен. В зависимост...

Система против кражба (седан)
Забележка: Системата против кражба е проектирана да предпазва от неразрешено влизане в автомобила. 1. Активиране на режима за сигурност. Внимание: стартирането на...

Одометър и броячи за пътуване
1. Одометърът показва общия пробег на автомобила само при включено запалване. 2. Измервателите за пътуване показват изминатото разстояние от последното нулиране на...

Индикатор за количество гориво
1. Манометърът показва нивото на горивото в резервоара, когато ключът за запалване е в положение "ON" ("F" - пълен резервоар; "E" - празно). Капацитет на резервоара за...

Датчик температура на охлаждащата течност
1. Манометърът показва температурата на охлаждащата течност на двигателя, когато ключът за запалване е в положение "ON". 2. Ако при работещ двигател стрелката на...

Часовник за кола
Когато настройвате часа, ключът за запалване трябва да е в положение "ON" или "ACC". Времето се настройва чрез натискане на един от бутоните, разположени, както е...

Индикатори на арматурното табло
Забележка: номерът на индикатора в таблицата съответства на номера на артикула. 1. Индикатор за състоянието на ръчната спирачна система и нивото на спирачната течност....

Стъкла на автомобила
При моделите с електрически прозорци, позицията на прозорците на вратите се регулира чрез натискане на съответния ключ. В този случай ключът за запалване трябва да бъде...

Светлинна аларма на автомобил
1. Включете габаритите, фаровете, светлините на арматурното табло и светлините на регистрационния номер. Забележка: Превключвателят за фаровете и мигачите работи...

Система за нивелиране на фаровете
1. Регулирането на посоката на лъча на фаровете се извършва чрез завъртане на регулатора на системата за нивелиране на фаровете, разположен, както е показано на...

Автомобилна сигнализация
В Япония сигналните ракети се използват за информиране на участниците в движението за внезапна повреда при трудни метеорологични условия (с ограничена видимост)....

Автомобилен капак
1. За да отворите капака, трябва да изпълните следните процедури: a) Издърпайте нагоре лоста за освобождаване на капака, както е показано на фигурата. b) Повдигнете леко...

Багажник (седан)
1. За да отворите капака на багажника от отделението за пътници, трябва да дръпнете лоста за заключване на капака на багажника нагоре, както е показано на фигурата. 2....

Задна врата (комби)
1. За да отключите/заключите задната врата, трябва да поставите ключа в ключалката на задната врата и да завъртите съответно наляво/надясно. 2. За да отворите задната...

Люк за пълнене
За да отворите капака на резервоара, дръпнете нагоре лоста, разположен както е показано на фигурата. Седан Комби Завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да...

Контрол на чистачките и шайбите на предното стъкло
1. Когато четките спрат, докато чистачката работи, поради. Ако има лед или други препятствия по стъклото, моторът на чистачките може да изгори, дори ако чистачките са...

Регулиране на позицията на волана
За да регулирате вертикалната позиция на волана, дръпнете заключващия лост надолу. Допълнителна настройка се извършва чрез вертикално преместване на волана, като воланът...

Управление на огледалото
Внимание: Не изстъргвайте скреж от стъклото на огледалото, тъй като това може да повреди повърхността на огледалото. Ако ледът пречи на огледалото да се движи, не се...

Отопление на задното стъкло (седан) или стъкло на задната врата (комби)
1. Нагревателят може да се включи, когато ключът за запалване е в положение "ON". Внимание: Мощността на нагревателя е достатъчна само за отстраняване на мъгла или...

Столчета за кола
Внимание: Не забравяйте да регулирате седалката преди шофиране. Регулирайте височината на облегалката за глава, така че центърът й да е на нивото на очите. След...

Предпазни колани
1. За да защитите вас и вашите пътници в случай на пътнотранспортно произшествие, се препоръчва всички пътници в автомобила да носят предпазни колани. Внимание: Не...

Предпазни мерки при работа с превозни средства, оборудвани със SRS
Въздушните възглавници SRS са проектирани само като допълнение към основната система за предпазни колани от страната на водача и пътника отпред. Въздушна възглавница за...

Люк на автомобила
Електрическият люк работи, когато ключът за запалване е поставен в положение "ON". Внимание: Докато шофирате, не подавайте ръцете, главата или предметите си от отвора на...

Управление на отопление и климатизация
Обща информация 1. Отоплението и климатика работят само при работещ двигател. Работата на нагревателя е пряко свързана с температурата на охлаждащата течност на...

Магнетофон — основни точки на работа
Забележка: местоположението на превключвателите е показано на фигурата "Радио". 1. Качеството на приемане на радиосигнал може да варира значително по време на движение...

Конектор за свързване на допълнително оборудване (комби)
Конекторът е проектиран да осигурява захранване на различни автомобилни аксесоари. Когато използвате съединителя, спазвайте следните условия: - Конекторът може да се...

Запалка за кола
Запалката работи, когато ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC". За да включите запалката, натиснете я; когато запалката се загрее, тя ще се върне в...

Антиблокираща спирачна система (ABS)
Внимание: Използвайте гуми със същия размер, дизайн и товароносимост като оригиналните гуми на вашия автомобил, тъй като използването на гуми от различен тип може да...

Каране на автомобил с автоматична скоростна кутия
Селекторски позиции 1. За управление на автоматичната скоростна кутия е монтиран селектор на централната конзола, от страната на водача, с който можете да зададете...

Каране на автомобил с CVT
Позиция на селектора 1. За управление на вариатора е инсталиран селектор на централната конзола, от страната на водача. Селекторът се свързва с кабел към вариатора и...

Каране на автомобил с ръчна скоростна кутия
1. Схемата за превключване на скоростите е показана на фигурата. Освен това диаграмата е изобразена върху дръжката на лоста. Винаги натискайте докрай педала на...

Съвети за шофиране при различни условия
Общи препоръки Внимание: - Преди да потеглите, уверете се, че ръчната спирачка е напълно освободена и съответният индикатор изгасва. - Не дръжте крака си върху педала на...

Теглене на автомобил
Внимание: тегленето на автомобили с CVT или автоматична скоростна кутия е разрешено със скорост не по-висока от 30 км/ч на разстояние не повече от 80 км. Ако е...

Стартиране на двигателя
Ключ за запалване Има четири фиксирани позиции на ключа за запалване: ЗАКЛЮЧВАНЕ: В тази позиция можете да поставите или извадите ключа от запалването. При изваждане на...

Работещи с помощта на допълнителна батерия
Внимание: напрежението на допълнителната батерия трябва да бъде 12 V. Не започвайте да използвате допълнителната батерия, ако не сте сигурни, че нейните параметри...

Неизправност на двигателя по време на шофиране
Спиране на двигателя по време на шофиране 1. Постепенно намалете скоростта. Закарайте колата на безопасно място. 2. Включете аварийните светлини. 3. Опитайте да запалите...

Резервна гума, крик и инструменти
Местоположението на крика, резервното колело и комплекта инструменти е показано на фигурата. 1 - крик, 2 - комплект инструменти, 3 - резервна гума. 1. (Комби) Повдигнете...

Вдигане на крик на кола
1. Поставете автомобила върху равна и твърда повърхност. 2. Спрете двигателя, дръпнете ръчната спирачка и блокирайте колелото диагонално на това, което ще бъде заменено....

Смяна на колела
1. Ако трябва да смените гума на пътя, постепенно намалете скоростта и карайте колата на безопасно място. 2. Спрете колата на равно място с твърда основа. 3. Спрете...

Замяна с «докатка»
1. "Резервна гума" (резервна гума) се използва като спешна подмяна. Той е с по-малък диаметър от стандартното колело. Внимание: Когато използвате гумата, въздържайте се...

Препоръки за избор на гуми
Когато избирате гуми, обърнете внимание на маркировките. Геометричните размери, товароносимостта и максималната скорост трябва да отговарят стриктно на препоръките на...

Проверка на налягането и състоянието на гумите
1. Проверявайте гумите си редовно за повреди. Проверявайте налягането в гумите на всеки две седмици или поне веднъж месечно. Не забравяйте да проверите налягането в...

Смяна на гуми
1. Когато сменяте гуми, използвайте само гуми със същия размер и дизайн като първоначално монтираните и със същата или по-голяма товароносимост. Използването на гума от...

Характеристики на работа на алуминиеви колела
Внимание: за да избегнете повреда на защитния лаков слой, не позволявайте на работниците в магазина за гуми да почистват външната повърхност на джантата с телена четка и...

Смяна на джанти
1. Трябва да се обърне необходимото внимание на подмяната на джантите. Уверете се, че монтирате колела с еднакъв товарен капацитет, диаметър, ширина на джантата и...

Индикатори за износване на спирачните накладки
Дисковите спирачни накладки са оборудвани с индикатори за износване по такъв начин, че при шофиране, когато дебелината на накладките е минимална, индикаторът за...

Катализатор и изпускателна система
А. Катализаторът е устройство за намаляване на токсичността на отработените газове. Когато управлявате превозно средство, оборудвано с неутрализатор, спазвайте следните...

Проверка и смяна на предпазители
Ако фаровете или други електрически компоненти не работят, проверете предпазителите. Ако някой от елементите е изгорял, трябва да се смени. Забележка: За да премахнете и...

Смяна на лампи
Когато сменяте лампа, уверете се, че запалването и всички светлини са изключени. Използвайте само лампи с мощност, посочена в таблицата. Внимание: Новите халогенни лампи...

Този раздел е достъпен на: руски, английски, беларуски, украински, сръбски, хърватски, румънски, полски, словашки, унгарски

Подобни материали и за други модели на Mitsubishi

➤ Обща информация: Ръководство на потребителя Mitsubishi Colt 2 и 3 (1983-1993)
➤ Обща информация: Ръководство на потребителя Mitsubishi Galant 6 и 7 (1987-1998)
➤ Обща информация: Ръководство на потребителя Mitsubishi L200 4 (2005-2014, дизел)
➤ Обща информация: Ръководство на потребителя Mitsubishi Outlander 1 (2003-2008)
➤ Обща информация: Ръководство на потребителя Mitsubishi Pajero 1 и 2 (1982-1999)
➤ Главна информация: Ръководство на потребителя Mitsubishi Space Star (1998-2005)

Сподели с приятели:

Връзка в различни формати към този раздел

TEXTHTMLBB Code

Lancer 9 (2000-2007, бензин)

Lancer 3 и 5 (1984-1992)