Dízel fogasszíj
1, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 17, 23, 30, 39. Csavarok; 2. Alátét; 3. Nyugtató; 6. Felső fedél; 10. Alsó fedél; 11. Dugó; 14. Öv; 16. Alátét; 18. Feszítő; 19., 25., 31., 36. Dió; 20, 33, 42. Persely; 21. Tavasz; 22, 37, 40. Alátét; 24. Vezérműtengely lánckerék; 26. Üzemanyag-szivattyú lánckereke; 27. Főtengely lánckerék; 28. Karima; 29. B öv; 32. Tavasz; 34. Tavasz; 35. B szíjfeszítő; 38, 41. Kiegyensúlyozó tengely lánckerék; 43. Főtengely lánckerék B
Eltávolítás
Dízel vezérműszíj beállítási jelölések
1. Feszítő; 2. Csavar; 3, 7. Rezgéscsillapító görgő lánckerék; 4. B feszítő; 5. Öv; 6. B öv; 8., 9. Címkék
1. Válassza le az akkumulátort a földelésről.
2. Távolítsa el a hajtószíjakat, csavarja ki a csavarokat, és vegye le a hűtőfolyadék-szivattyút és a főtengely-szíjtárcsákat.
3. Távolítsa el a felső fedelet, ügyelve a csavarok helyére.
4. Állítsa az 1. henger dugattyúját a kompressziós löket felső holtpontjába. Ettől a ponttól kezdve a főtengely forgása tilos.
5. Távolítsa el a főtengely-szíjtárcsát.
6. Távolítsa el az alsó szíjburkolatot.
7. Lazítsa meg a feszítőt, mozgassa a hűtőszivattyú felé, húzza meg a csavarokat.
8. Távolítsa el a vezérműtengely és az üzemanyag-szivattyú lánckerekeit, megakadályozva ezen egységek tengelyeinek forgását.
9. Szerelje le a vezérműszíjat.
10. Ha a rezgéscsillapító szíj el van távolítva, rögzítse a görgőket a jobb oldali dugó eltávolításával és egy rúd behelyezésével (8 mm átmérőjű csavarhúzó). A bal oldalon vegye le a fedelet, és helyezzen be egy vastag rudat (villáskulcs-hosszabbító).
11. Jelölje meg és távolítsa el a görgős lánckerekeket.
12. Ellenőrizze az ékszíjak állapotát; cserélje ki őket, ha bármilyen hibát talál.
Telepítés
1. Szerelje fel a rezgéscsillapító tengely lánckerekét a főtengelyre, tegye fel a szíjtárcsára, és húzza meg a csavart 70 Nm nyomatékkal.

2. Szerelje be az üzemanyag-szivattyú lánckerekét és perselyeit (kúp befelé) és görgős lánckerekek. Húzza meg a lánckerék csavarjait 38 Nm nyomatékkal (1 - feszítő oldal; 2 – hűtőszivattyú).

3. Igazítsa egymáshoz a görgős lánckerekek jelöléseit (1 – jelölések; 2 – feszítőoldal; 3 – B öv; 4 – B feszítő). Ellenőrizze a görgős szíj feszességét az A helyen.
4. Helyezze fel a szíjat (B) úgy, hogy a feszítő oldalán laza legyen.
5. Ellenőrizze a jelek igazítását az ujjával a szíjra nyomva. A feszültség oldása nélkül lazítsa meg a feszítőcsavart és az anyát. Először az anyát húzza meg, majd a csavart.
6. Ellenőrizze a görgős szíj feszességét (5–7 mm-es behajlás).
7. Ellenőrizze a vezérműtengely és a szivattyú szíjának lánckerék-jeleinek illeszkedését, majd tegye fel a szíjat, megfeszítve azt a főtengely és a szivattyú között (a telepítés során egy asszisztens tartja a szivattyú lánckerekét).

8. Lazítsa meg a feszítőcsavarokat, és húzza meg a szíj lazaságát. Húzza meg a csavart a feszítőhoronyban, majd a tengelycsavart. Ellenőrizd a szíj illeszkedését a vezérműtengely lánckerekéhez (2), előfordulhat, hogy a szíj a 10 órás szektorban laza. Győződj meg róla, hogy a szíj nem ér hozzá a szomszédos alkatrészekhez (1 - szivattyú lánckereke).
9. Ellenőrizze a lánckerék-jelek beállítását, szerelje le a szíjakat, és szükség esetén igazítsa be a lánckerekeket.

10. Forgassa el a főtengelyt úgy, hogy a vezérműtengely lánckereke 2 foggal elmozduljon az időzítőjeltől, majd tegye vissza, a lánckereket az előző helyzetébe állítva.
11. Ellenőrizze a szíj feszességét (a behajlás nem lehet nagyobb, mint 4–5 mm).
12. Szerelje fel a fedeleket és az egyéb leszerelt alkatrészeket. Húzza meg a főtengely-szíjtárcsa csavarját 64–73 Nm nyomatékkal.
