Sadržaj: Dijagram raspodjele protoka zraka u…⤓ Smjer protoka zraka ovisi o položaju…⤓ Dovod zraka u gornji dio kabine ⤓ Dovod zraka u gornji i donji dio…⤓ Dovod zraka u donji dio kabine ⤓ Dovod zraka u donji dio kabine i…⤓ Grijani prozori ⤓ Ručna upravljačka ploča grijanja i…⤓ Prekidač brzine ventilatora ⤓ Prekidač za podešavanje temperature…⤓ Gumb za odabir načina dovoda zraka ⤓ Prekidač za odabir načina…⤓ Korištenje klimatizacijskog sustava ⤓ Unutarnje grijanje ⤓ Hlađenje zrakom ⤓ Istovremeni dovod hladnog i toplog…⤓ Grijanje vjetrobrana i bočnih prozora ⤓ Uklanjanje vlage sa stakla kao i…⤓ Ubrzano uklanjanje vlage sa stakla ⤓ Dovod vanjskog zraka ⤓ Automatska upravljačka ploča klima…⤓ Regulator brzine ventilatora ⤓ Regulator temperature zraka ⤓ Prekidač za odabir načina dovoda…⤓ Tipka za odabir načina cirkulacije…⤓ Uključivanje/isključivanje klima…⤓ Rad sustava u automatskom načinu rada ⤓ Ručna kontrola rada sustava ⤓ Uklanjanje vlage sa stakla kao i…⤓ Ubrzano uklanjanje vlage sa stakla ⤓ Pravila rada klima uređaja ⤓ Preporuke za odabir rashladnog…⤓ Ako se klima uređaj ne koristi dulje…⤓
Dijagram raspodjele protoka zraka u unutrašnjosti automobila
1. Kanali za odmagljivanje vjetrobranskog stakla; 2. Rešetke za puhanje prozora na vratima; 3. Bočni deflektori; 4. Središnji deflektori; 5. Zračni kanali za puhanje donjeg dijela prednjih sjedala; 6. Zračni kanali za puhanje donjeg dijela stražnjih sjedala (opcionalno za modifikacije Club Cab i Double Cab)
Automobil je opremljen sustavom ventilacije i grijanja unutrašnjosti.
Klima uređaj je dostupan kao opcija. Klima uređajem se može upravljati ručno ili automatski.
Sustav ventilacije, grijanja i klimatizacije jedinstven je funkcionalni sklop dizajniran za pružanje ugodne mikroklime u unutrašnjosti vozila, bez obzira na vremenske uvjete i vanjsku temperaturu. Grijač i električni grijač osiguravaju povećanje temperature, klima uređaj osigurava smanjenje temperature i vlažnost zraka u kabini.
Grijanje ili klima uređaj mogu se uključiti samo dok motor radi.
Napomena: Ploča s instrumentima sadrži senzor svjetla (A) i senzor unutrašnje temperature (B), koji su dio sustava ventilacije i klimatizacije. Zabranjeno je stavljati bilo kakve predmete na njih - to će dovesti do kvara sustava.

Smjer protoka zraka ovisi o položaju regulatora za odabir načina dovoda zraka
Smjer protoka i intenzitet dovoda zraka u različite dijelove kabine mijenja se prekidačem za odabir načina rada.
Dovod zraka u gornji dio kabine
Protok zraka usmjeren je samo na gornji dio kabine.

Dovod zraka u gornji i donji dio kabine
Protoci zraka usmjereni su u gornju zonu kabine i donju zonu (prema nogama vozača i putnika).

Dovod zraka u donji dio kabine
Većina strujanja zraka usmjerena je u donju zonu (do stopala).

Bilješka. Ako je prekidač između položajaи
, najveći dio zraka ulazi u gornji dio kabine.
Ako je prekidač između položaja
Dovod zraka u donji dio kabine i grijanje stakla
Zrak se dovodi do stopala, vjetrobranskog stakla i prozora prednjih vrata.

Grijani prozori
Većina protoka zraka usmjerena je na vjetrobransko staklo i staklo prednjih vrata.

Bilješka. Ako je prekidač između položajaи
, većina zraka odlazi u noge. Ako je prekidač između položaja
и
, većina zraka ulazi u vjetrobransko staklo i staklo prednjih vrata.
Ručna upravljačka ploča grijanja i klimatizacije
Grijanje/klima uređaj se može uključiti samo kada motor radi.

Prekidač brzine ventilatora
Brzina vrtnje ventilatora odabire se okretanjem kontrolne tipke u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od njega. Kada okrenete upravljački gumb udesno, brzina vrtnje ventilatora postupno se povećava. Kada se regulator brzine okrene u položaj OFF, dovod zraka iz ventilatora prestaje.

Prekidač za podešavanje temperature zraka

Za povećanje temperature dovodnog zraka okrenite prekidač u smjeru kazaljke na satu, za smanjenje temperature - suprotno od kazaljke na satu.
Napomena: Ako je temperatura rashladne tekućine motora niska, zrak koji dovodi grijač također će biti hladan ili hladan, čak i ako je kontrola temperature postavljena na položaj toplog zraka.
Gumb za odabir načina dovoda zraka
Smjer i intenzitet dovoda zraka kroz različite zračne kanale unutarnjeg ventilacijskog sustava mijenjaju se okretanjem gumba za odabir načina rada i promjenom položaja krilca deflektora.

Prekidač za odabir načina cirkulacije zraka
Način cirkulacije zraka mijenja se pomicanjem ovog gumba.

U normalnim uvjetima, način unosa vanjskog zraka
Ako trebate brzo ohladiti zrak u kabini ili ako vanjski zrak sadrži mnogo prašine ili drugih zagađivača, uključite recirkulaciju
Dugotrajni rad u načinu recirkulacije zraka može uzrokovati zamagljivanje prozora.
Korištenje klimatizacijskog sustava
Unutarnje grijanje
Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj
Okrenite regulator temperature kako biste namjestili željenu temperaturu. Odaberite potrebnu brzinu ventilatora.

Hlađenje zrakom
1. Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj
2. Postavite gumb za odabir načina cirkulacije zraka u položaj
3. Pritisnite prekidač klima uređaja (B).
4. Okrenite regulator temperature kako biste namjestili željenu temperaturu.
5. Odaberite željenu brzinu ventilatora.

Ako trebate brzo ohladiti zrak u kabini ili ako vanjski zrak sadrži mnogo prašine ili drugih zagađivača, uključite recirkulaciju
U tom slučaju, s vremena na vrijeme trebali biste se prebaciti na način rada za usis vanjskog zraka
Istovremeni dovod hladnog i toplog zraka
Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj prikazan na slici, a prekidač načina cirkulacije na način dovoda vanjskog zraka
Struja zraka bit će usmjerena prema nogama iu gornji dio kabine. Odaberite željenu brzinu ventilatora.
U ovom slučaju topli zrak se dovodi do stopala, a hladan zrak (ili hladan, ovisno o položaju regulatora temperature) dovodi se u gornji dio kabine.

Grijanje vjetrobrana i bočnih prozora
Pažnja: iz sigurnosnih razloga potrebno je poduzeti sve mjere za sprječavanje zamagljivanja stakla.
Za uklanjanje leda ili vlage s vjetrobranskog stakla i prozora na vratima, postavite gumb za odabir zraka na
Uklanjanje vlage sa stakla kao i obično
Kako biste spriječili zamagljivanje vjetrobrana i bočnih prozora, kao i kako biste zagrijali noge (po kiši ili snijegu), postavite komande u položaj prikazan na slici.

1. Postavite gumb za odabir načina cirkulacije zraka u položaj
2. Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj
3. Okrenite gumb za odabir željene brzine ventilatora.
4. Okrenite gumb za postavljanje željene temperature zraka.
5. Pritisnite prekidač klima uređaja (B) (na vozilima opremljenim klima uređajem).
Ubrzano uklanjanje vlage sa stakla
1. Postavite gumb za odabir načina cirkulacije zraka u položaj
2. Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj
3. Postavite brzinu ventilatora na maksimalnu.
4. Okrenite gumb za postavljanje maksimalne temperature zraka.
5. Pritisnite prekidač klima uređaja (B) (na vozilima opremljenim klima uređajem).

Napomena: Za učinkovitije uklanjanje vlage, usmjerite bočne deflektore prema prozorima prednjih vrata.
Ne postavljajte kontrolu temperature na najhladniju postavku. Hladan zrak će biti upuhan na prozore, uzrokujući njihovo zamagljivanje.
Dovod vanjskog zraka
Za dovod vanjskog zraka u unutrašnjost vozila po vrućem vremenu, postavite prekidač načina cirkulacije na položaj vanjskog zraka
Regulator temperature treba postaviti u krajnji lijevi položaj.
Odaberite potrebnu brzinu ventilatora.

Automatska upravljačka ploča klima uređaja

1. Prekidač za odabir načina dovoda zraka.
2. Prekidač za odabir brzine ventilatora.
3. Prekidač za podešavanje temperature zraka.
4. Tipka za uključivanje/isključivanje grijanja stražnjeg stakla i vanjskih ogledala.
5. Tipka za uključivanje/isključivanje klima uređaja.
6. Tipka za odabir načina cirkulacije zraka.
Regulator brzine ventilatora
Brzina vrtnje ventilatora odabire se okretanjem kontrolne tipke u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od njega. Okretanjem upravljačke tipke udesno, brzina vrtnje ventilatora postupno se povećava.
Kada se gumb za kontrolu brzine pomakne u položaj О (Isključeno) Ventilator prestaje dobavljati zrak.

Regulator temperature zraka
Za povećanje temperature dovodnog zraka okrenite gumb u smjeru kazaljke na satu. Za smanjenje temperature okrenite gumb u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

Bilješka. Ako je temperatura sustava za hlađenje motora niska, zrak koji dovodi grijač također će biti hladan ili hladan, čak i ako je kontrola temperature postavljena na položaj toplog zraka.
Prekidač za odabir načina dovoda zraka
Okretanjem ovog prekidača postavlja se smjer i intenzitet dovoda zraka kroz različite zračne kanale i deflektore unutarnjeg ventilacijskog sustava.

Tipka za odabir načina cirkulacije zraka
Kada je tipka isključena (indikatorska lampica A je isključena), dovodi se vanjski zrak - način cirkulacije.
Način recirkulacije se aktivira pritiskom tipke (svijetli indikatorska lampica A), prekida se dovod vanjskog zraka u kabinu.

Pažnja. Pod normalnim uvjetima, koristite način rada vanjskog zraka kako biste spriječili zamagljivanje vjetrobranskog i bočnih prozora i brzo uklonili kondenzaciju ili led s vjetrobranskog stakla.
Ako trebate brzo ohladiti zrak u kabini ili ako vanjski zrak sadrži mnogo prašine ili drugih zagađivača, uključite recirkulaciju. U tom slučaju, trebali biste s vremena na vrijeme prebaciti na način rada za usis vanjskog zraka kako biste osigurali prozračivanje unutrašnjosti i spriječili zamagljivanje prozora.
Dugotrajni rad u načinu recirkulacije zraka može uzrokovati zamagljivanje prozora.
Uključivanje/isključivanje klima uređaja
Klima uređaj se uključuje pritiskom na tipku i pali se indikatorska lampica klima uređaja (A). Kada ponovo pritisnete tipku, klima uređaj se isključuje i svjetlo indikatora se gasi.

Pažnja. Kada je klima uređaj uključen, broj okretaja motora u praznom hodu malo se povećava i kompresor klima uređaja se automatski uključuje i isključuje. U isto vrijeme, ako automobil opremljen automatskim mjenjačem miruje, potrebno je pritisnuti papučicu kočnice do kraja kako bi se spriječilo slučajno odmicanje automobila.
Rad sustava u automatskom načinu rada
Pod normalnim uvjetima, pokrenite sustav u automatskom načinu rada na sljedeći način.
1. Postavite gumb za odabir brzine ventilatora u položaj AUTO.
2. Pomoću regulatora temperature postavite željenu temperaturu zraka. Mogući raspon podešavanja temperature je od 17 do 27. Kada okrenete upravljački gumb udesno, temperatura se postupno povećava.
3. Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj AUTO.
4. Pritisnite tipku za uključivanje klima uređaja. Kada klima uređaj radi, indikatorska lampica (A) na kontrolnom gumbu svijetli.

Kontrola usmjerivača zraka (osim
Bilješka:
- U normalnim uvjetima temperaturu zraka postavite na približno 22 stupnja.
- Ako postavite minimalnu ili maksimalnu temperaturu u automatskom načinu rada, načinom unosa zraka, načinom dovoda zraka, brzinom ventilatora i uključivanjem/isključivanjem klima uređaja upravljat će se kako je opisano u nastavku. Osim toga, ako nakon automatskog odabira ručno promijenite način unosa zraka, doći će do prijelaza na način ručnog upravljanja.
- Brzo zagrijavanje (pri odabiru maksimalne temperature). Vanjski zrak će biti uvučen, zrak će biti doveden u područje stopala i klima uređaj će se isključiti.
- Brzo hlađenje (pri odabiru minimalne temperature). Uključit će se režim recirkulacije zraka, zrak će se dovoditi u gornji dio kabine, a klima uređaj će se uključiti.
Ručna kontrola rada sustava
Brzinu ventilatora i režim dovoda zraka možete kontrolirati ručno postavljanjem kontrola brzine ventilatora i načina dovoda zraka u potrebne položaje. Za povratak u automatski način rada, postavite ove kontrole u položaj AUTO.
Grijanje vjetrobranskog stakla i prozora na prednjim vratima.
Pažnja. Iz sigurnosnih razloga treba poduzeti sve mjere za sprječavanje zamagljivanja stakla.
Za uklanjanje leda ili vlage s vjetrobranskog stakla i prozora prednjih vrata, postavite gumb za odabir zraka na
Uklanjanje vlage sa stakla kao i obično
Kako biste spriječili zamagljivanje vjetrobranskog stakla i prozora na prednjim vratima, kao i za zagrijavanje nogu (po kiši ili snijegu), postavite komande u položaj prikazan na slici.

1. Postavite prekidač za način rada cirkulacije (A) na položaj vanjskog zraka.
2. Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj
3. Okrenite gumb za odabir željene brzine ventilatora.
4. Okrenite gumb za postavljanje željene temperature zraka.
5. Pritisnite prekidač A/C (B).
Ubrzano uklanjanje vlage sa stakla

1. Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj
2. Postavite brzinu ventilatora na maksimalnu.
3. Okrenite gumb za postavljanje maksimalne temperature zraka.
Bilješka:
- Kada je birač načina rada postavljen na
klima uređaj će raditi automatski; u tom slučaju automatski će se odabrati način dovoda vanjskog zraka.
- Za učinkovitije uklanjanje vlage, usmjerite bočne deflektore prema prozorima prednjih vrata.
- Ne postavljajte kontrolu temperature na najhladniju postavku. Hladan zrak će biti upuhan na prozore, uzrokujući njihovo zamagljivanje.
Ubrzano grijanje unutrašnjosti (samo za vozila s volanom na lijevoj strani)*.
Ovaj sustav se može aktivirati samo kada motor radi. Koristite ga pri niskim temperaturama rashladnog sredstva ako želite povećati intenzitet grijanja putničkog prostora.

1. Postavite gumb za odabir načina dovoda zraka u položaj
2. Okrenite gumb za postavljanje maksimalne temperature zraka.
3. Postavite regulator brzine ventilatora na AUTO (automatski način rada) ili odaberite željenu brzinu ventilatora.
4. Za uključivanje sustava pritisnite donju stranu prekidača (1).
Tijekom rada svijetli indikator (A).
Bilješka. Kada je temperatura rashladnog sredstva niska, električni grijač u klimatizacijskom sustavu automatski će se uključiti kako bi se povećao intenzitet grijanja.
Bilješka:
- Kod vozila s ručnim mjenjačem, kada je grijač uključen, brzina motora se povećava ako je ručica mjenjača u položaju N (neutralno).
- Kod vozila s automatskim mjenjačem, kada je grijač uključen, brzina motora se povećava ako je ručica mjenjača postavljena u položaj P (parkiranje) ili N (neutralno).
Ako trebate koristiti grijač dok ste parkirani, trebali biste postaviti ručicu mjenjača u položaj P (parkiranje) kako biste spriječili okretanje kotača vozila.
5. Za isključivanje sustava pritisnite gornju stranu prekidača (2).
Pravila rada klima uređaja
Pokušajte parkirati automobil u hladu. Kada je parkiran na suncu, unutrašnjost automobila postaje jako vruća i trebat će mu više vremena da se ohladi. Ako ipak morate ostaviti automobil na suncu, nakon što uključite klimu, otvorite prozore na nekoliko minuta kako bi vrući zrak izašao iz kabine.
Zatvorite prozore dok radi klima uređaj. Ulazak vanjskog zraka kroz otvorene prozore smanjuje učinkovitost hlađenja klima uređaja.
Pretjerano hlađenje šteti zdravlju. Temperatura zraka u kabini trebala bi biti samo 5-6°C niža od vanjske temperature zraka.
Kad palite klimu, pazite da dovod zraka ispred vjetrobranskog stakla nije blokiran ničim (primjerice lišćem). Nakupljanje lišća na ulazu zraka može smanjiti protok zraka i blokirati otvore za odvod kondenzata.
Preporuke za odabir rashladnog sredstva i maziva za klimatizaciju
Mogući razlog smanjene učinkovitosti klima uređaja je curenje rashladnog sredstva. Preporuča se da sustav provjeri ovlašteni servis MITSUBISHI MOTORS. Sustav klima uređaja u vozilu mora biti napunjen rashladnim sredstvom HFC-134 i mazivom ZXL-1OOPG. Korištenje bilo kojeg drugog rashladnog sredstva ili maziva može uzrokovati ozbiljna oštećenja, što će dovesti do potrebe za zamjenom cijelog sustava klima uređaja. Ne preporučuje se ispuštanje rashladnog sredstva u atmosferu.
Preporuča se vratiti rashladno sredstvo radi oporabe i ponovne upotrebe.
Ako se klima uređaj ne koristi dulje vrijeme
Klimu biste trebali uključiti najmanje pet minuta tjedno, čak i po hladnom vremenu. Ovo se radi kako bi se podmazali dijelovi kompresora i održao sustav u radnom stanju. Ako klima uređaj nije uključen dulje vrijeme, može se pojaviti čudan miris kada se uključi. Ovo nije znak kvara sustava.
