Ak chcete naštartovať motor z batérie iného auta pomocou špeciálnych káblov, postupujte podľa krokov popísaných v návode na obsluhu. Nedodržanie pokynov môže mať za následok požiar, výbuch alebo poškodenie vozidiel.
1. Zaparkujte autá dostatočne blízko seba, aby bolo možné pripojiť káble. V tomto prípade sa autá nesmú navzájom dotýkať. V opačnom prípade môže dôjsť k nežiaducemu spojeniu hmotností vozidla. Motor auta nenaštartuje a zlý kontakt so zemou môže spôsobiť poškodenie elektrického zariadenia.
Pozor: Skontrolujte napätie v elektrickom systéme iného vozidla. Musí to byť 12 V. V opačnom prípade môže pripojenie batérií poškodiť obe vozidlá.
2. Pohyb vozidiel z pokoja môže viesť k zraneniu osôb. Zatiahnite parkovaciu brzdu na oboch vozidlách. Preraďte automatickú prevodovku do polohy P (parkovanie) alebo manuálnu prevodovku do polohy N (neutrálny prevodový stupeň). Vypnite zapaľovanie.
Pozor: Pred pripojením štartovacích káblov k batériám vypnite zapaľovanie na oboch vozidlách. Dbajte na to, aby sa do ventilátora alebo hnacieho remeňa nezachytili káble alebo oblečenie. Môže to mať za následok zranenie.
Poznámka: Vypnite všetky svetlá, kúrenie a iné zariadenia, ktoré spotrebúvajú elektrinu. Tým sa zabráni tvorbe iskier a zníži sa zaťaženie oboch batérií.
3. Uistite sa, že hladina elektrolytu v článkoch batérie je normálna.
Upozornenie: Ak elektrolyt nie je viditeľný alebo zamrznutý, nepokúšajte sa štartovať motor pomocou externého zdroja napájania! Ak je elektrolyt zamrznutý alebo jeho hladina nie je dostatočná, batéria môže pri napájaní zvonku zlyhať alebo explodovať.
4. Pripojte jeden koniec štartovacieho kábla ku kladnému (+) pólu vybitej batérie (A) a druhý koniec ku kladnému (+) pólu pomocnej batérie (B).

Poznámka: Zariadenie sa inštaluje na požiadanie.
5. Pripojte jeden koniec druhého kábla k zápornému (-) pólu pomocnej batérie (B) a druhý koniec k bloku motora vozidla s vybitou batériou na mieste čo najďalej od batérie.
Poznámka: Pred pripojením vodiča ku kladnému (+) pólu batérie odstráňte kryt pólu.
Pozor:
- Dodržujte postupnosť krokov uvedených v bodoch 1→2→3→4.
- Uistite sa, že koniec vodiča uvedeného v položke je presne pripojený na určené miesto (pozri obrázok). Ak je kábel pripojený priamo k zápornému pólu batérie, horľavé plyny uvoľňované batériou sa môžu zapáliť iskrou a explodovať.
- Pri pripojení pripojenie vodičov, pozor na pripojenie kladného (+) vodič negatívne jeden!—) vybratím batérie. To spôsobí iskrenie, ktoré môže spôsobiť výbuch batérie.
Pozor:
- Pripojovacie vodiče by mali byť v motorovom priestore vedené tak, aby ich nezachytil chladiaci ventilátor ani iné rotujúce časti.
- Prierez pripojovacích vodičov by sa mal zvoliť podľa kapacity batérie. V opačnom prípade môže vznikajúce teplo poškodiť drôty.
- Pred použitím spojovacích vodičov sa uistite, že nie sú poškodené alebo skorodované.
6. Naštartujte motor vozidla s pomocnou batériou, nechajte ho niekoľko minút bežať na voľnobeh a potom naštartujte motor vozidla s vybitou batériou.
Pozor: Nevypínajte motor vozidla, z ktorého batérie sa štartovacie zariadenie používa.
7. Po naštartovaní motora odpojte spojovacie vodiče v opačnom poradí.
Pozor:
- Nabíjanie batérie priamo na vozidle je nebezpečné: môže sa vznietiť alebo explodovať. Možné je aj poškodenie vozidla. Ak ho potrebujete nabiť vo vozidle, odpojte záporný (-) kábel od uzemnenia vozidla.
- V blízkosti batérie sa vyhýbajte iskreniu, fajčeniu alebo práci s otvoreným ohňom. To môže viesť k výbuchu.
- Pri nabíjaní alebo používaní batérie v uzavretom priestore zabezpečte dostatočné vetranie.
- Pred nabíjaním batérie z nej odpojte všetky zástrčky.
- Elektrolyt je korozívny roztok kyseliny sírovej. Ak sa dostane elektrolyt (kyselina z batérie) ak sa vám dostane na ruky, do očí, na oblečenie alebo na lak auta, mali by ste ho dôkladne opláchnuť vodou. Ak sa vám elektrolyt dostane do očí, ihneď ich vypláchnite veľkým množstvom vody a potom vyhľadajte lekára.
- Nepokúšajte sa naštartovať motor tlačením, ťahaním alebo počas jazdy z kopca. Môže to mať za následok poškodenie vozidla.
- Pri práci v blízkosti batérie vždy noste ochranné okuliare.
- Udržujte deti mimo dosahu batérie.
[Článok je založený na údajoch z webovej stránky: MitsubishiMan]
Poznámka: Ak šoférujete vozidlo vybavené protiblokovacím systémom bŕzd s čiastočne vybitou batériou, motor môže bežať nepravidelne; okrem toho sa môže rozsvietiť výstražná kontrolka ABS.
