Dacă trebuie să remorcați vehiculul
Dacă este necesară remorcarea, se recomandă contactarea unui centru de service autorizat Mitsubishiman sau a unui serviciu comercial de tractare.
Puteți remorca o mașină cu un tractor în următoarele cazuri:
- Motorul funcționează, dar mașina nu se mișcă sau se aude un zgomot neobișnuit.
- Nu există ulei în transmisia automată.
Numai dacă nu se poate obține asistență de la un centru de service autorizat Mitsubishiman sau de la un serviciu comercial de tractare, vehiculul trebuie remorcat cu atenție, în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea "Remorcare de urgență" din acest capitol.
Reglementările privind remorcarea variază de la o țară la alta. Se recomandă respectarea cu strictețe a reglementărilor rutiere din țara în care se operează vehiculul.
Remorcarea unei mașini cu o platformă de tractare
Atenţie:
- Remorcarea unui vehicul folosind o platformă echipată cu un troliu de ridicare (tipul A), așa cum se arată în figură, este interzisă. Cablul troliului va deteriora bara de protecție și partea din față a mașinii.
- Dacă un vehicul cu transmisie automată trebuie remorcat mai mult de 50 km, acesta trebuie transportat cu toate roțile ridicate de la sol (tip D sau E) sau roțile din spate (tipul B), așa cum se arată în figură.
- În caz de defecțiune sau deteriorare a cutiei de viteze, vehiculul trebuie transportat pe o platformă de tractare sau pe o remorcă (tip D sau E), așa cum se arată în figură.
- Maneta cutiei de transfer trebuie să fie în poziția 2H. Nu remorcați vehiculul dacă maneta cutiei de transfer este în poziția 4H, 4HLc sau 4LLc și roțile față sau spate sunt pe sol (tip B sau C), așa cum se arată în figură. Acest lucru poate duce la deteriorarea componentelor transmisiei; în plus, vehiculul se poate desprinde de tractor, ceea ce va duce la un accident.
Remorcarea unui vehicul cu roțile din față ridicate (Tip C)
Eliberați frâna de mână a vehiculului.
Schimbați în punctul neutru (N) la o transmisie manuală sau mutați maneta selectorului de viteze al transmisiei automate în poziția N (neutru).
Remorcarea unui vehicul cu roțile din spate ridicate (Tip B)
Schimbați treapta de viteză în poziția neutră (N) la o transmisie manuală sau setați selectorul transmisiei automate în poziția N (neutru). Rotiți cheia de contact în poziția ACC, setați volanul în poziția de mers drept înainte și fixați-l cu o frânghie sau un cablu. Când remorcați, nu rotiți cheia de contact în poziția LOCK. Acest lucru este periculos deoarece se poate bloca volanul.
Atenţie:
- [Numai vehicule echipate cu control activ al stabilității și control al tracțiunii MITSUBISHI (M-ASTC)]
- La remorcarea unui vehicul cu contactul cuplat și doar roțile din față sau doar cele din spate ridicate de la sol, sistemul activ de control al tracțiunii se poate activa, rezultând un accident.
Remorcare de urgență
Dacă, în caz de urgență, nu este posibil să contactați un serviciu de tractare, vehiculul poate fi remorcat folosind un cablu sau un lanț fixat de un inel special.
Dacă trebuie să remorcați vehiculul cu un alt vehicul sau când remorcați un alt vehicul, acordați o atenție deosebită următoarelor reguli:
La remorcarea unui vehicul cu un alt vehicul
1. Amplasarea inelelor de remorcare față (A) și spate (B) este indicată în figuri. Cablul de remorcare trebuie atașat doar de aceste inele.
Nota:
- Utilizarea unui cablu sau lanț de oțel pentru remorcare poate provoca deteriorarea caroseriei vehiculului. Se recomandă utilizarea unui cablu nemetalic. Când se utilizează un cablu sau un lanț de oțel, acestea trebuie înfășurate în cârpe în punctele de contact cu caroseria vehiculului.
- Cablul de remorcare trebuie poziționat cât mai aproape de orizontală posibil. O frânghie de remorcare înclinată poate deteriora caroseria vehiculului.
- Cablul de remorcare trebuie atașat pe aceeași parte la ambele vehicule, astfel încât să fie poziționat cât mai aproape de direcția axei de deplasare.
- Este interzisă remorcarea unui vehicul care a intrat într-un șanț, deoarece în acest caz cablul de remorcare nu poate fi poziționat orizontal.
2. Nu opriți motorul. Dacă motorul nu pornește, rotiți cheia de contact în poziția ON sau ACC pentru a debloca volanul.
Atenţie:
- Dacă motorul nu funcționează, servofrâna și pompa de servodirecție nu vor funcționa. În acest caz, trebuie să apeși mai tare pedala de frână și este necesar un efort mai mare pentru a roti volanul. În acest caz, condusul mașinii este mai dificil decât de obicei.
- În timp ce conduceți, nu rotiți cheia în poziția LOCK și nu o scoateți din contact. Volanul se poate bloca, rezultând pierderea controlului.
3. Schimbați în poziția neutră (N) la o transmisie manuală sau mutați selectorul transmisiei automate în poziția N (neutru).
4. Deplasați maneta cutiei de transfer în poziția 2H.
5. Aprindeți luminile de avarie, dacă este prevăzut de Regulamentul de circulație rutieră. (Respectați cerințele Regulamentului de circulație rutieră și ale altor reglementări aplicabile.)
6. Înainte de începerea remorcării, șoferii ambelor vehicule trebuie să convină asupra semnalelor convenționale sau asupra unei alte metode de comunicare. Mașinile trebuie să se deplaseze cu viteză mică.
Atenţie:
- Pentru a împiedica pătrunderea gazelor de eșapament de la vehiculul tractant în habitaclul vehiculului tractat, setați comutatorul sistemului de aer condiționat în modul de recirculare.
- Evitați frânarea bruscă, accelerarea bruscă și manevrele bruște; acest lucru poate duce la deteriorarea inelelor de remorcare și a cablului de remorcare. Persoanele din apropiere ar putea fi rănite.
- Când conduceți o pantă în pantă pentru o perioadă lungă de timp, frânele se pot supraîncălzi, ceea ce le va reduce eficacitatea.
- Când remorcați un vehicul cu transmisie automată cu roțile motoare pe sol, nu depășiți vitezele și distanțele maxime de remorcare enumerate mai jos. Altfel, cutia de viteze se va deteriora.
- Viteză de remorcare: 50 km/h Distanță de remorcare: 50 km.
Când remorcați un alt vehicul
Amplasarea inelelor de remorcare spate este indicată în figură. Atașați cablul de remorcare la inelul de remorcare din spate.
Atenție: Pentru a tracta un alt vehicul, deplasați maneta cutiei de transfer în poziția 4H. Tractarea în modul 2H poate cauza o creștere a temperaturii diferențiale a uleiului și deteriorarea ulterioară a transmisiei. Pe lângă cele două, transmisia se confruntă cu sarcini crescute, ceea ce poate duce la scurgeri de ulei, blocarea pieselor și alte defecțiuni grave.
Notă: Pot fi remorcate doar vehiculele a căror masă este mai mică decât masa vehiculului tractor.
